αἱμόρροος: Difference between revisions

|Definition=ον, contr. [[αἱμόρρους]], ουν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[flowing with blood]], τρώματα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>69</span>; <b class="b3">αἱ. φλέβες</b> veins so large [[as to cause a haemorrhage]] if wounded, <span class="bibl">Id.<span class="title">Fract.</span> 11</span>, ubiv.Gal. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[suffering from haemorrhoids]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>4.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as [[substantive]], a serpent, whose bite makes [[blood flow]] from all parts of the body, <span class="bibl">Philum.<span class="title">Ven.</span>21</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>282</span>; cf. αἱμορροΐς ''III''.</span>

|lstext='''αἱμόρροος''': -ον, συνῃρ. -ρους, -ουν, ἐξ οὗ ῥέει [[αἷμα]], τρώματα, Ἱππ. Ἄρθρ. 831· αἱμ. φλέβες = φλέβες τόσον μεγάλαι, [[ὥστε]] νὰ ὑπόκεινται εἰς αἱμορραγίαν τραυματιζόμεναι, ὁ αὐτ. Ἀγμ. 759, [[ἔνθα]] ἴδε Γαληνόν· ὁ ὑποφέρων ἐξ αἱμορραγίας, ὁ αὐτ. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ. [[ὄφις]] τοῦ ὁποίου τὸ [[δῆγμα]] ἐνεργεῖ, [[ὥστε]] τὸ [[αἷμα]] νὰ ῥέῃ ἐκ πάντων τῶν μερῶν τοῦ σώματος, Διοσκ. ἰοβόλ. 30. Νικ. Θ. 282· πρβλ. [[αἱμορροΐς]], ΙΙΙ.

|btext=οος, οον;<br /><i>att.</i> [[αἱμόρρους]], -ους, -ουν;<br />qui cause un flux de sang ; ὁ [[αἱμόρρους]] serpent d’Afrique dont la morsure cause des hémorragies.<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]], [[ῥέω]].

|dgtxt=-οον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> át. contr. αἱμόρους, αἱμόρουν; [[αἱμόροος]] Nic.<i>Th</i>.318<br /><b class="num">I</b> [[por el que fluye la sangre]] τρώματα Hp.<i>Art</i>.69, φλέψ Hp.<i>Aff</i>.29<i>bis</i>, <i>Fract</i>.11, Alcmaeo A 18, αἱ. ... φλέβας ὀνομάζει τὰς μεγάλας Gal.18(2).459<br /><b class="num">•</b>fig. σταφύλης εὖ λακτισμένης αἱμορρόῳ [[pasaje]] [[corrompido]], Hes.<i>Fr</i>.381.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> (οἱ) [[αἱμόρροοι]] = [[derrames de sangre]], [[hemorragias]] Hp.<i>Epid</i>.4.7.<br /><b class="num">2</b> zool. cierta [[serpiente]], [[hemorroo]] [[δάκος]] αἱ. Nic.<i>Th</i>.282, cf. 318, 321, Philum.<i>Ven</i>.21 tít., Ael.Prom.45.20, 55.15, Ael.<i>NA</i> 15.13.

|elnltext=[[αἱμόρροος]] -οον, contr. [[αἱμόρρους]] -ουν [[αἷμα]], [[ῥέω]] met stromend bloed, bloedend; ook van zeer grote bloedvaten waar veel bloed doorheen stroomt; pregn. die last heeft van bloeduitstortingen. Hp. Epid. 4.7.