γαυριάω: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> γαβρ- Hdn.<i>Schem</i>.27<br /><b class="num">• Morfología:</b> [pres. c. diéct. γαυριόωντες Theoc.25.133]<br /><b class="num">1</b> de pers. [[ser orgulloso]], [[jactarse]], [[vanagloriarse]], [[presumir]] en v. act. μήτ' [[ἄλουτος]] γαυρία σύ no presumas así sin lavarte</i> Semon.44.1, cf. E.<i>Fr</i>.848, anón. en <i>POxy</i>.220.5.3, Aristo Phil.13.6, Hld.8.6.4<br /><b class="num">•</b>c. dat. [[ufanarse de]], [[jactarse de]] τρυφῇσι Hp.<i>Ep</i>.17.9, ἥττᾳ de una derrota</i> D.18.244, cf. Ph.1.152, c. ἐπί y dat. ὁ μάλιστα γαυριάσας ἐπὶ τῷ συμβεβληκέναι Phld.<i>Cont</i>.12.9, παιδαρίων ἐπὶ τῷ συγκόψαι τὸν παιδαγωγὸν γαυριώντων discípulos orgullosos de rebatir al maestro</i> Plu.<i>Lyc</i>.30, ἐπὶ τῇ πράξει Palaeph.1 (p.4), c. ἐν y dat. ἐγαυρίασαν ἐν βραχίονι πεζῶν LXX <i>Iu</i>.9.7, ἐν τῷ πλούτῳ Herm.<i>Vis</i>.1.1.8, en v. med. c. ἐπί y dat. ἐπὶ ξίφεσιν LXX <i>Ib</i>.3.14<br /><b class="num">•</b>p. ext. [[caminar erguido]] como un atleta, Iambl.<i>Fr</i>.1.<br /><b class="num">2</b> de anim. [[pavonearse]], [[mostrarse arrogante]] esp. de caballos [[piafar]] Plu.<i>Lyc</i>.22, cf. D.Chr.77/78.33, LXX <i>Ib</i>.39.21, ὧδ' ἔκπλαγον ἐπί σφισι γαυριόωντες los toros consagrados al Sol, Theoc.l.c.<br /><b class="num">•</b>de un dragón [[mostrarse fiero]] Eutecnius <i>Th.Par</i>.25.16, cf. en v. med., X.<i>Eq</i>.10.16.<br /><b class="num">3</b> sent. fís., de cosas [[mostrar un aspecto espléndido]], [[exultar de vigor]] γαυριῶσαι ... τράπεζαι Cratin.334, ἡ γῆ θάλλει καὶ γαυριᾷ Iul.<i>Or</i>.11.155c, cf. Hdn.l.c.