ἅβρα: Difference between revisions

|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἄ- Men.<i>Fr</i>.63.3, Poll.4.154<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[esclava]] adscrita a una mujer [[azafata]], [[doncella]] [[ἅβρα]] τῆς μητρὸς αὐτῶν γενομένη Men.<i>Fr</i>.411.3, θυγάτηρ βασιλέως ἅβραις ὁμοῦ Ezech.19<br /><b class="num">•</b>esp. en AT Ῥεβέκκα καὶ αἱ ἅβραι αὐτῆς LXX <i>Ge</i>.24.61, ἡ θυγάτηρ Φαραω ... καὶ αἱ ἅβραι αὐτῆς LXX <i>Ex</i>.2.5, cf. LXX <i>Iu</i>.8.10, 33, 10.2, 5, αἱ ἅβραι καὶ οἱ εὐνοῦχοι τῆς βασιλίσσης LXX <i>Es</i>.4.4, [[ἅβρα]] ... Πομπεΐας Plu.<i>Caes</i>.10, Ἑρπυλλίς, ἡ Μεγάρας [[ἅβρα]] Alciphr.4.7.3, κόρῃ ἅβραν ἀνακαλούσῃ Ael.<i>Ep</i>.15, πεμπομένη τὴν ἅβραν Luc.<i>Tox</i>.14, ἄ. περίκουρος máscara cómica que representa una esclava, Poll.l.c.<br /><b class="num">•</b>esp. [[esclava predilecta]], [[favorita]] ᾤμην, εἰ τὸ χρυσίον λάβοι ὁ γέρων, θεράπαιναν εὐθὺς ἠγορασμένην ἄβραν ἔσεσθαι Men.<i>Fr</i>.63.3<br /><b class="num">•</b>Ἅβρα tít. de una comedia de Nicóstrato, Ath.133c.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Se puede relacionar con [[ἁβρός]] q.u.; pero también se ha pensado en un préstamo del sem. <i>ḥbr</i> ‘compañero’.