3,240,908
edits
ἀκράχολος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1"
mNo edit summary |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akracholos | |Transliteration C=akracholos | ||
|Beta Code=a)kra/xolos | |Beta Code=a)kra/xolos | ||
|Definition=[ρᾱ], ον,<br><span class="bld">A</span> [[quick to anger]], [[ill-tempered]], [[bad-tempered]], [[irascible]], Ar.Eq.41, Pl.R.411c, Phld.Lib. p.44 O., etc.; [[κύων]] ἀκράχολος = [[ill-tempered]] [[dog]], Ar.Fr.594a; [[μέλισσα]] Epin. 1.7: Sup., ἀχέρδου τῆς ἀκραχολωτάτης, of a [[spinous]] pear. Pherecr. 164:—also [[ἀκρόχολος]], ον, Arist.EN1126a18, Ph.2.268, Plu.2.604b, etc.<br><span class="bld">II</span> generally, [[in passionate distress]], Theoc.24.61. (ἀκρᾱ- is confirmed by metre of Com., Ion. form ἀκρη-, and etym. (shortened fr. ἀκρᾱτ-); ἀκρο- is freq. [[varia lectio|v.l.]] in codd. of early authors, as Pl. l. c.) | |Definition=[ρᾱ], ον,<br><span class="bld">A</span> [[quick to anger]], [[ill-tempered]], [[bad-tempered]], [[irascible]], Ar.Eq.41, Pl.R.411c, Phld.Lib. p.44 O., etc.; [[κύων]] ἀκράχολος = [[ill-tempered]] [[dog]], Ar.Fr.594a; [[μέλισσα]] Epin. 1.7: Sup., ἀχέρδου τῆς ἀκραχολωτάτης, of a [[spinous]] [[pear]]. Pherecr. 164:—also [[ἀκρόχολος]], ον, Arist.EN1126a18, Ph.2.268, Plu.2.604b, etc.<br><span class="bld">II</span> generally, [[in passionate distress]], Theoc.24.61. (ἀκρᾱ- is confirmed by metre of Com., Ion. form ἀκρη-, and etym. (shortened fr. ἀκρᾱτ-); ἀκρο- is freq. [[varia lectio|v.l.]] in codd. of early authors, as Pl. l. c.) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾱ-]<br /><b class="num">1</b> [[irascible]], [[de mal genio]] de pers., Ar.<i>Eq</i>.41, Pl.<i>R</i>.411c, ἀ. καὶ κυνώδης πρὸς ἅπαντας Phld.<i>Lib</i>.3b.4, tb. ἤθη Pl.<i>Lg</i>.791d, Ph.1.389, de anim. κύων ἀ. Ar.<i>Fr</i>.608, μέλισσα Epin.1.7.<br /><b class="num">2</b> [[espinoso]] ἀχέρδου τῆς ἀκραχολωτάτης Pherecr.174.<br /><b class="num">3</b> [[altamente excitado]] ὑπαὶ δείους Theoc.24.61, cf. [[ἀκρόχολος]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0081.png Seite 81]] (ion. ἀκρήχολος, von [[ἄκρος]] od. [[ἄκρατος]] u. [[χόλος]]), jähzornig, Ar. Eq. 41 (Schol. εἰς ὀργὴν [[πρόχειρος]]); Plat. Legg. VII, 791 d Rep. III, 411 c, neben ὀργίλοι, wo vor Bekk. ἀκρόχ. stand. Allgemeiner verb. Theocr. 24, 60 ξηρὸν ὑπαὶ [[δείους]] ἀκράχολον, in heftiger Gemüthsbewegung; Phereer. bei B. A. 475 nennt [[ἄχερδος]] ἀκραχολωτάτη, derviel Spitzen, Dornen hat; [[μέλισσα]] ἀκρ. Epinic. Ath. X, 432 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0081.png Seite 81]] (ion. ἀκρήχολος, von [[ἄκρος]] od. [[ἄκρατος]] u. [[χόλος]]), jähzornig, Ar. Eq. 41 (Schol. εἰς ὀργὴν [[πρόχειρος]]); Plat. Legg. VII, 791 d Rep. III, 411 c, neben ὀργίλοι, wo vor Bekk. ἀκρόχ. stand. Allgemeiner verb. Theocr. 24, 60 ξηρὸν ὑπαὶ [[δείους]] ἀκράχολον, in heftiger Gemüthsbewegung; Phereer. bei B. A. 475 nennt [[ἄχερδος]] ἀκραχολωτάτη, derviel Spitzen, Dornen hat; [[μέλισσα]] ἀκρ. Epinic. Ath. X, 432 c. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ou</i> [[ἀκρόχολος]];<br />ος, ον :<br /><b>1</b> [[emporté]], [[passionné]];<br /><b>2</b> [[blême]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄκρος]], [[χολή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀκράχολος:''' (ρᾱ)<br /><b class="num">1</b> [[вспыльчивый]], [[раздражительный]] Arph.;<br /><b class="num">2</b> [[взволнованный]] (Theocr. - [[varia lectio|v.l.]] [[ἀκρόχλοος]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκράχολος''': [ᾱ], -ον, ὁ [[ταχέως]] ἢ αἰφνιδίως ὀργιζόμενος, [[ὀργίλος]], Ἀριστοφ. Ἱπ. 41· [[κύων]] ἀκρ., [[ὀξύθυμος]], χαλεπὸς [[κύων]], ὁ αὐτ. Ἀποσπ. 535· [[μέλισσα]], Ἐπίνικος ἐν «Μνησιπολέμῳ» 1.7· [[ἄχερδος]] ἀκρ., ἄγριον [[ἀπίδιον]] (ἀχλάδι) ἀκανθῶδες, τὸ ὁποῖον [[ὅταν]] τὸ ἐγγίσῃ τις ἀγκυλώνεται, Φερεκρ. Ἄδηλ. 32: - [[ὡσαύτως]] ἀκρόχολος, ον, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 5, 9, Φίλων, Πλούτ. κτλ. ΙΙ. [[καθόλου]], ὁ ἐν παραφόρῳ θλίψει εὑρισκόμενος, Θεοκρ. 24. 60. (Οἱ τύποι ἀκράχολος-[[χολέω]], ἐπιβεβαιοῦνται ὑφ’ ὅλων τῶν ποιητικῶν χωρίων, ὡς καὶ ὑπὸ τοῦ Ἰωνικοῦ τύπου ἀκρηχολία ἐν Ἱππ. καὶ ἐν Α. Β. 77 ἀκράχολος ἀναφέρεται εἰς Πλάτ. Πολ. (441C.), [[ἔνθα]] τὰ πλεῖστα τῶν χειρογράφων ἔχουσιν ἀκρόχολος, ἐνῷ ἐν Νόμ. 731D, 791D, ἀναγινώσκομεν ἀκράχ-· πρβλ. Εὐστ. 1243. 23, 1735. 46. Ὁ ἀρχικὸς [[τύπος]] φαίνεται ὅτι ἦτο [[ἀκράχολος]], [[οὗτος]] δὲ πιθανῶς προέκυψεν ἐκ συστολῆς τοῦ ἀκρατόχολος, ἴδε ἀκρητόχολος, καὶ πρβλ. Λοβ. Φρύν. 664, ὅτε δὲ αὕτη ἡ [[ἔννοια]] ἐλησμονήθη, ὁ [[τύπος]] ἀκρόχολος βαθμηδὸν εἰσήχθη). | |lstext='''ἀκράχολος''': [ᾱ], -ον, ὁ [[ταχέως]] ἢ αἰφνιδίως ὀργιζόμενος, [[ὀργίλος]], Ἀριστοφ. Ἱπ. 41· [[κύων]] ἀκρ., [[ὀξύθυμος]], χαλεπὸς [[κύων]], ὁ αὐτ. Ἀποσπ. 535· [[μέλισσα]], Ἐπίνικος ἐν «Μνησιπολέμῳ» 1.7· [[ἄχερδος]] ἀκρ., ἄγριον [[ἀπίδιον]] (ἀχλάδι) ἀκανθῶδες, τὸ ὁποῖον [[ὅταν]] τὸ ἐγγίσῃ τις ἀγκυλώνεται, Φερεκρ. Ἄδηλ. 32: - [[ὡσαύτως]] ἀκρόχολος, ον, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 5, 9, Φίλων, Πλούτ. κτλ. ΙΙ. [[καθόλου]], ὁ ἐν παραφόρῳ θλίψει εὑρισκόμενος, Θεοκρ. 24. 60. (Οἱ τύποι ἀκράχολος-[[χολέω]], ἐπιβεβαιοῦνται ὑφ’ ὅλων τῶν ποιητικῶν χωρίων, ὡς καὶ ὑπὸ τοῦ Ἰωνικοῦ τύπου ἀκρηχολία ἐν Ἱππ. καὶ ἐν Α. Β. 77 ἀκράχολος ἀναφέρεται εἰς Πλάτ. Πολ. (441C.), [[ἔνθα]] τὰ πλεῖστα τῶν χειρογράφων ἔχουσιν ἀκρόχολος, ἐνῷ ἐν Νόμ. 731D, 791D, ἀναγινώσκομεν ἀκράχ-· πρβλ. Εὐστ. 1243. 23, 1735. 46. Ὁ ἀρχικὸς [[τύπος]] φαίνεται ὅτι ἦτο [[ἀκράχολος]], [[οὗτος]] δὲ πιθανῶς προέκυψεν ἐκ συστολῆς τοῦ ἀκρατόχολος, ἴδε ἀκρητόχολος, καὶ πρβλ. Λοβ. Φρύν. 664, ὅτε δὲ αὕτη ἡ [[ἔννοια]] ἐλησμονήθη, ὁ [[τύπος]] ἀκρόχολος βαθμηδὸν εἰσήχθη). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀκράχολος:''' [ᾱ], -ον ([[ἄκρος]], [[χόλος]]),<br /><b class="num">I.</b> [[οξύθυμος]], [[οργίλος]], [[φλογερός]], [[αψύς]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που βρίσκεται σε παράφορη [[θλίψη]], σε Θεόκρ. | |lsmtext='''ἀκράχολος:''' [ᾱ], -ον ([[ἄκρος]], [[χόλος]]),<br /><b class="num">I.</b> [[οξύθυμος]], [[οργίλος]], [[φλογερός]], [[αψύς]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που βρίσκεται σε παράφορη [[θλίψη]], σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀκράχολος''': {akrá̄kholos}<br />'''Meaning''': [[heftig zürnend]] (att.)<br />'''Derivative''': mit [[ἀκραχολία]], ion. (Hp.) ἀκρηχολίη; denom. Verb [[ἀκραχολέω]] (Pl.).<br />'''Etymology''' : Eig. "mit ungemischter Galle", aus *ἀκράτχολος, von *ἀκράς = [[ἄκρατος]], vgl. [[ἀκρητόχολος]] (Hp.) und [[εὐκράς]] = [[εὔκρατος]] [[wohlgemischt]]. Später (Arist. usw.) nach [[ἄκρος]] in [[ἀκρόχολος]], -ία umgestaltet. Brugmann IF 17, 8, Fraenkel Nom. ag. 1, 84ff. Dasselbe Vorderglied wird von Brugmann a. a. O. 174ff. in [[ἀκρήπεδος]]· ἡ ἀγαθή (scil. γῆ) H. vermutet.<br />'''Page''' 1,58 | |ftr='''ἀκράχολος''': {akrá̄kholos}<br />'''Meaning''': [[heftig zürnend]] (att.)<br />'''Derivative''': mit [[ἀκραχολία]], ion. (Hp.) ἀκρηχολίη; denom. Verb [[ἀκραχολέω]] (Pl.).<br />'''Etymology''': Eig. "mit ungemischter Galle", aus *ἀκράτχολος, von *ἀκράς = [[ἄκρατος]], vgl. [[ἀκρητόχολος]] (Hp.) und [[εὐκράς]] = [[εὔκρατος]] [[wohlgemischt]]. Später (Arist. usw.) nach [[ἄκρος]] in [[ἀκρόχολος]], -ία umgestaltet. Brugmann IF 17, 8, Fraenkel Nom. ag. 1, 84ff. Dasselbe Vorderglied wird von Brugmann a. a. O. 174ff. in [[ἀκρήπεδος]]· ἡ ἀγαθή (scil. γῆ) H. vermutet.<br />'''Page''' 1,58 | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[quick-tempered]], [[hasty in temper]], [[quick to anger]], [[quick to wrath]] | |woodrun=[[quick-tempered]], [[hasty in temper]], [[quick to anger]], [[quick to wrath]] | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=αὐτός πού γρήγορα ὀργίζεται, [[εὐερέθιστος]]). Ἲσως συνθέτη λέξη ἀπό τίς λέξεις: [[ἄκρατος]] + [[χόλος]]. Ἀπό δῶ τά παράγωγα: [[ἀκραχολέω]] (=εἶμαι [[ὀξύθυμος]]), [[ἀκραχολία]]. | |||
}} | }} | ||
