Anonymous

ἀλλοτριόω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 , $3 $4")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $3")
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀλλοτριόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[отчуждать]], [[отнимать]] (τί τινος Thuc. и τί τινι Xen.): ἡ ἀρχὴ ἀλλοτριοῦται (ἔς τινα) Her. власть переходит к кому-л.; ἀ. ἑαυτὸν [[ἀπό]] τινος Dem. уклоняться от чего-л.; [[Σάμος]] Ἀθηναίοις ἀλλοτριωθεῖσα Thuc. отторгнутый от афинян Самос; ἀ. χώραν τινί Xen. делать страну враждебной кому-л., склонять к отпадению от кого-л.; ἀ. τινα πρός τι Plut. отрывать или отклонять кого-л. от чего-л.;<br /><b class="num">2)</b> становиться чуждым (τινι Diod.).
|elrutext='''ἀλλοτριόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[отчуждать]], [[отнимать]] (τί τινος Thuc. и τί τινι Xen.): ἡ ἀρχὴ ἀλλοτριοῦται (ἔς τινα) Her. власть переходит к кому-л.; ἀ. ἑαυτὸν [[ἀπό]] τινος Dem. уклоняться от чего-л.; [[Σάμος]] Ἀθηναίοις ἀλλοτριωθεῖσα Thuc. отторгнутый от афинян Самос; ἀ. χώραν τινί Xen. делать страну враждебной кому-л., склонять к отпадению от кого-л.; ἀ. τινα πρός τι Plut. отрывать или отклонять кого-л. от чего-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[становиться чуждым]] (τινι Diod.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἀλλότριος]]<br /><b class="num">1.</b> c. gen. pers. to [[estrange]] from, τῶν σωμάτων τὴν πόλιν Thuc.<br /><b class="num">2.</b> c. dat. pers. to make [[hostile]] to [[another]], τὴν χώραν τοῖς πολεμίοις Xen.:—Pass. to be made an [[enemy]], τινι Thuc.<br /><b class="num">3.</b> in Pass. of things, to be alienated, [[fall]] [[into]] [[other]] hands, Hdt.
|mdlsjtxt=[[ἀλλότριος]]<br /><b class="num">1.</b> c. gen. pers. to [[estrange]] from, τῶν σωμάτων τὴν πόλιν Thuc.<br /><b class="num">2.</b> c. dat. pers. to make [[hostile]] to [[another]], τὴν χώραν τοῖς πολεμίοις Xen.:—Pass. to be made an [[enemy]], τινι Thuc.<br /><b class="num">3.</b> in Pass. of things, to be alienated, [[fall]] [[into]] [[other]] hands, Hdt.
}}
}}