Anonymous

ἰθαγενής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2, $3, $4:"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , , $5")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 , , :")
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἰθᾱγενής:''' эп. [[ἰθαιγενής]] 2 (ῐ) [[ἰθύς]]<br /><b class="num">1)</b> происходящий по прямой линии, рожденный в законном браке, законный: τινὰ [[ἶσον]] ἰθαι γενέεσσιν τιμᾶν Hom. почитать кого-л. наравне с законными (сыновьями);<br /><b class="num">2)</b> [[подлинный]], [[чистокровный]], [[коренной]] (Ἀιγύπτιοι Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[естественный]], [[природный]] (ἰθαγενεῖς καὶ σύμφυτοι τέχναι Plut.): τὸ [[Βολβίτινον]] [[στόμα]] καὶ τὸ [[Βουκολικὸν]] οὐκ ἰθαγενέα στόματά ἐστι, ἀλλ᾽ ὀρυκτά Her. Больбитское и Буколическое устья (Нила) - не естественные, а (искусственно) прорытые;<br /><b class="num">4)</b> [[действительный]], [[настоящий]] (ἀριστεὺς Βακτρίων ἰ. Aesch.; [[νότος]], [[ζέφυρος]] Arst.).
|elrutext='''ἰθᾱγενής:''' эп. [[ἰθαιγενής]] 2 (ῐ) [[ἰθύς]]<br /><b class="num">1)</b> [[происходящий по прямой линии]], [[рожденный в законном браке]], [[законный]]: τινὰ [[ἶσον]] ἰθαι γενέεσσιν τιμᾶν Hom. почитать кого-л. наравне с законными (сыновьями);<br /><b class="num">2)</b> [[подлинный]], [[чистокровный]], [[коренной]] (Ἀιγύπτιοι Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[естественный]], [[природный]] (ἰθαγενεῖς καὶ σύμφυτοι τέχναι Plut.): τὸ [[Βολβίτινον]] [[στόμα]] καὶ τὸ [[Βουκολικὸν]] οὐκ ἰθαγενέα στόματά ἐστι, ἀλλ᾽ ὀρυκτά Her. Больбитское и Буколическое устья (Нила) - не естественные, а (искусственно) прорытые;<br /><b class="num">4)</b> [[действительный]], [[настоящий]] (ἀριστεὺς Βακτρίων ἰ. Aesch.; [[νότος]], [[ζέφυρος]] Arst.).
}}
}}
{{etym
{{etym