Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀμφικύπελλος: Difference between revisions

From LSJ

ἀμφικύπελλος (view source)

Revision as of 22:20, 24 November 2023

98 bytes removed ,  24 November 2023
m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=amfikypellos
|Transliteration C=amfikypellos
|Beta Code=a)mfiku/pellos
|Beta Code=a)mfiku/pellos
|Definition=ον, in Hom. always δέπας ἀ. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[double cup]], such as forms a [[κύπελλον]] both at top and bottom, <span class="bibl">Il.1.584</span>,al.: [[ἀμφικύπελλα]] are compared with the cell of a honeycomb, as possessing <b class="b3">ἀμφίστομοι θυρίδες</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>624a9</span>; but acc. to Aristarch., [[two-handled]], cf. <span class="bibl">Ath. 11.783b</span> (post <span class="bibl">11.466c</span>).</span>
|Definition=ἀμφικύπελλον, in Hom. always [[δέπας]] ἀμφικύπελλος [[double cup]], such as forms a [[κύπελλον]] both at top and bottom, Il.1.584,al.: [[ἀμφικύπελλα]] are compared with the cell of a honeycomb, as possessing <b class="b3">ἀμφίστομοι θυρίδες</b>, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''624a9; but acc. to Aristarch., [[two-handled]], cf. Ath. 11.783b (post 11.466c).
}}
}}
{{ls
{{DGE
|lstext='''ἀμφικύπελλος''': -ον, παρ’ Ὁμ. ἀείποτε [[δέπας]] ἀμφικύπελλον, δικύπελλον [[ποτήριον]], τοιοῦτον [[ὥστε]] νὰ δύναται νὰ ἀποτελῇ [[κύπελλον]] [[ἑκατέρωθεν]], «[[ἔκπωμα]] [[ἀμφοτέρωθεν]] κοῖλον καὶ περιφερές» Σχόλ. Ἴδε καὶ Κορ. εἰς Ἰλ. Α. 584 καὶ 596, σ. 125 καὶ 127 (πρβλ. [[ἀμφίθετος]], [[ἀμφίδυσις]], [[περίποτος]]). - Ὁ Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 40, 9, παραβάλλει πρὸς αὐτὸ τὴν κυψέλην τῆς κηρήθρας ὡς ἔχουσαν ἀμφιστόμους θυρίδας: πρβλ. Βουττμ. Λεξίλ. ἐν λ. καὶ περὶ ἄλλων ἑρμηνειῶν, ἴδε Ἀθήν. 783 (ἔκδ. Meineke, τόμ. ΙΙ, σ. 349) καὶ Τρωάδα Σχλίεμαν σ. 313 τῆς Ἀγγλ. μεταφρ.
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">1</b> [[de dos copas]], [[δέπας]] ἀ. prob. formado por dos recipientes unidos por su base o bien lateralmente, usado en banquetes y libaciones <i>Il</i>.1.584, 9.656, <i>Od</i>.3.63, 8.89, 20.153, 22.86<br /><b class="num">•</b>usado como objeto de regalo o premio <i>Il</i>.6.220, 23.656, 663, <i>Od</i>.15.102, 120<br /><b class="num">•</b>subst. ἀμφικύπελλα comparando las ἀμφίστομοι θυρίδες de las abejas c. estas copas dobles, Arist.<i>HA</i> 624<sup>a</sup>9.<br /><b class="num">2</b> prob. (según Aristarco) [[de dos asas]] [[δέπας]] en una escena de sacrificio <i>Il</i>.23.219, seguro Κνώσσιον ἀμφικύπελλον ... [[δέπας]] Nonn.<i>D</i>.37.83, pero cf. Ath.783b (post 466c).
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />(vase) à double coupe, <i>càd dont le pied évasé forme une coupe comme la partie supérieure</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[κύπελλον]].
|btext=ος, ον :<br />(vase) à double coupe, <i>càd dont le pied évasé forme une coupe comme la partie supérieure</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[κύπελλον]].
}}
}}
{{DGE
{{elru
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">1</b> [[de dos copas]], [[δέπας]] ἀ. prob. formado por dos recipientes unidos por su base o bien lateralmente, usado en banquetes y libaciones <i>Il</i>.1.584, 9.656, <i>Od</i>.3.63, 8.89, 20.153, 22.86<br /><b class="num">•</b>usado como objeto de regalo o premio <i>Il</i>.6.220, 23.656, 663, <i>Od</i>.15.102, 120<br /><b class="num">•</b>subst. ἀμφικύπελλα comparando las ἀμφίστομοι θυρίδες de las abejas c. estas copas dobles, Arist.<i>HA</i> 624<sup>a</sup>9.<br /><b class="num">2</b> prob. (según Aristarco) [[de dos asas]] [[δέπας]] en una escena de sacrificio <i>Il</i>.23.219, seguro Κνώσσιον ἀμφικύπελλον ... [[δέπας]] Nonn.<i>D</i>.37.83, pero cf. Ath.783b (post 466c).
|elrutext='''ἀμφικύπελλος:''' [[с двухсторонней полостью]], [[двойной]] ([[δέπας]] Hom.).
}}
{{ls
|lstext='''ἀμφικύπελλος''': -ον, παρ’ Ὁμ. ἀείποτε [[δέπας]] ἀμφικύπελλον, δικύπελλον [[ποτήριον]], τοιοῦτον [[ὥστε]] νὰ δύναται νὰ ἀποτελῇ [[κύπελλον]] [[ἑκατέρωθεν]], «[[ἔκπωμα]] [[ἀμφοτέρωθεν]] κοῖλον καὶ περιφερές» Σχόλ. Ἴδε καὶ Κορ. εἰς Ἰλ. Α. 584 καὶ 596, σ. 125 καὶ 127 (πρβλ. [[ἀμφίθετος]], [[ἀμφίδυσις]], [[περίποτος]]). - Ὁ Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 40, 9, παραβάλλει πρὸς αὐτὸ τὴν κυψέλην τῆς κηρήθρας ὡς ἔχουσαν ἀμφιστόμους θυρίδας: πρβλ. Βουττμ. Λεξίλ. ἐν λ. καὶ περὶ ἄλλων ἑρμηνειῶν, ἴδε Ἀθήν. 783 (ἔκδ. Meineke, τόμ. ΙΙ, σ. 349) καὶ Τρωάδα Σχλίεμαν σ. 313 τῆς Ἀγγλ. μεταφρ.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀμφικύπελλος:''' -ον, στον Όμηρ. [[ἀμφικύπελλον]] [[δέπας]], διπλό [[κύπελλο]], δηλ. αυτό που αποτελεί [[κύπελλο]] και στην [[κορυφή]] και στον πάτο, σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.· πρβλ. [[ἀμφίθετος]].
|lsmtext='''ἀμφικύπελλος:''' -ον, στον Όμηρ. [[ἀμφικύπελλον]] [[δέπας]], διπλό [[κύπελλο]], δηλ. αυτό που αποτελεί [[κύπελλο]] και στην [[κορυφή]] και στον πάτο, σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.· πρβλ. [[ἀμφίθετος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμφικύπελλος:''' [[с двухсторонней полостью]], [[двойной]] ([[δέπας]] Hom.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[cf. [[ἀμφίθετος]].]<br />in Hom. [[ἀμφικύπελλον]] [[δέπας]], a [[double]] cup, i. e. one that forms a cup [[both]] at top and [[bottom]], Il., etc.
|mdlsjtxt=[cf. [[ἀμφίθετος]].]<br />in Hom. [[ἀμφικύπελλον]] [[δέπας]], a [[double]] cup, i. e. one that forms a cup [[both]] at top and [[bottom]], Il., etc.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2451071...3101506"