3,274,216
edits
αἱμορροέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aimorroeo | |Transliteration C=aimorroeo | ||
|Beta Code=ai(morroe/w | |Beta Code=ai(morroe/w | ||
|Definition= | |Definition=to [[lose blood]], Hp.''Coac.''86, 110, Aristobul.32, etc.; [[have a hemorrhage]], [[have a haemorrhage]] ([[αἱμόρροια]]), [[LXX]] ''Le.''15.33, ''Ev.Matt.''9.20. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=medic. [[tener]], [[sufrir una hemorragia]] Hp.<i>Coac</i>.86, 110, Aristobul.38, distinct de menstruar, Hp.<i>Coac</i>.163<br /><b class="num">•</b>[[sufrir de flujo de sangre]] de la menstruación, [[LXX]] <i>Le</i>.15.33<br /><b class="num">•</b>αἱμορροοῦσα [[hemorroísa]], <i>Eu.Matt</i>.9.20, cf. Iren.Lugd.<i>Haer</i>.1.3.3, Hieron.<i>Is</i>.ML 24.502B. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[αἱμορροῶ]] :<br />[[avoir un flux de sang]], [[une hémorrhagie]].<br />'''Étymologie:''' [[αἱμόρροος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[αἱμορροέω]] [[αἱμόρροος]] Ion. praes. 3 sing. αἱμορροέει, bloeden:. γυνὴ αἱμορροοῦσα [[δώδεκα]] ἔτη een vrouw die al twaalf jaar aan bloedverlies leed NT Mt. 9.20. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>[[Blutfluß]], [[Blutsturz]] haben, [[NT]]</i>, Medic. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 31: | Line 28: | ||
|mdlsjtxt=[ῥέω]<br />to [[have]] a [[αἱμόρροια]], [[discharge]] of [[blood]]. | |mdlsjtxt=[ῥέω]<br />to [[have]] a [[αἱμόρροια]], [[discharge]] of [[blood]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Abbott | ||
| | |astxt=[[αἱμορροέω]], (< [[αἷμα]], [[ῥέω]]), [in LXX: Le 15:33 (דָּוֶה) *;] <br />to [[lose]] [[blood]], [[suffer]] [[from]] a [[flow]] of [[blood]] (Hipp.): Mt 9:20. † | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''αἱμορροέω:''' ([[ῥέω]]), [[πάσχω]] από [[αἱμόρροια]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἱμορροέω''': [[πάσχω]] ἐκ ῥοῆς αἵματος, Ἱππ. 129Η, 133Α, κτλ.: = ἔχω αἱμόρροιαν, Εὐαγ. κ. Ματθ. θ΄, 20. | |||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：aƒmo¸?šw 害摩-而雷哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：血-湧出<br />'''字義溯源'''：流血，患血漏，血漏；由（[[αἷμα]]）*=血）與（[[ῥέω]]）*=湧流）組成。這字只用一次，說到患血漏的婦人（ 太9:20）<br />'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 患了⋯血漏（1） 太9:20 | |sngr='''原文音譯'''：aƒmo¸?šw 害摩-而雷哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：血-湧出<br />'''字義溯源'''：流血，患血漏，血漏；由（[[αἷμα]]）*=血）與（[[ῥέω]]）*=湧流）組成。這字只用一次，說到患血漏的婦人（ 太9:20）<br />'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 患了⋯血漏（1） 太9:20 | ||
}} | }} | ||
