Anonymous

βαίνω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - " ;" to ";"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)cf\. ([\p{Greek}\s]+) " to "cf. $1 ")
m (Text replacement - " ;" to ";")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=fut. [[βήσομαι]], aor. 1 [[ἔβησα]], aor. 2 [[ἔβην]] or [[βῆν]], βῆ, du. [[ἐβήτην]], [[βήτην]], [[βάτην]], pl. ἔβησαν, βῆσαν, [[ἔβαν]], [[βάν]], subj. βῶ, [[βείω]], βήῃς, βήῃ, inf. [[βήμεναι]], perf. [[βέβηκα]], 3 pl. [[βεβάᾶσι]], inf. [[βεβάμεν]], [[part]]. [[βεβαώς]], -ῶτα, fem. [[βεβῶσα]], plup. 3 [[sing]]. βεβήκειν, 3 pl. [[βέβασαν]], [[mid]]. aor. (ἐ)[[βήσετο]]: [[walk]], [[step]], go, perf., [[tread]], [[stand]] ([[have]] a [[footing]]); [[strictly]] of [[moving]] the legs [[apart]], [[hence]] to [[denote]] the [[attitude]] of [[standing]] [[over]] to [[protect]] [[one]], ἀμφὶ δ' ἄῤ [[αὐτῷ]] βαῖνε [[λέων]] ὥς, Il. 5.299; [[hence]], [[too]], the [[phrase]] βῆ δ' [[ἰέναι]], βῆ δὲ [[θέειν]], ‘started [[for]] to go,’ a [[graphic]] periphrasis [[for]] [[ᾔει]], etc.; [[often]] in the [[sense]] of departing, ἣ δ' Οὔλυμπόνδε βηβήκει, ‘[[was]] [[gone]],’ Il. 1.221 ; [[ἐννέα]] βεβάᾶσιν ἐνιαυτοί, ‘[[have]] passed,’ Il. 2.134 ; πῇ δὴ συνθεσίαι τε καὶ ὅρκια βήσεται ἥμιν, ‘[[what]] is to [[become]] of?’ Il. 2.339; so, [[ἔβαν]] φέρουσαι, βῆ φεύγων, etc.; [[βήσετο]] [[δίφρον]], ‘[[mounted]],’ [[apparently]] trans., [[really]] w. acc. of [[limit]] of [[motion]], Il. 3.262; causative, aor. 1 [[act]]., φῶτας [[ἐείκοσι]] βῆσεν ἀφ' ἵππων, made to go, ‘brought’ [[down]] [[from]] [[their]] cars, Il. 16.180 ; βῆσαι ἵππους ἐπὶ Βουπρασίου, ‘[[bring]]’ horses to B., Il. 11.756.
|auten=fut. [[βήσομαι]], aor. 1 [[ἔβησα]], aor. 2 [[ἔβην]] or [[βῆν]], βῆ, du. [[ἐβήτην]], [[βήτην]], [[βάτην]], pl. ἔβησαν, βῆσαν, [[ἔβαν]], [[βάν]], subj. βῶ, [[βείω]], βήῃς, βήῃ, inf. [[βήμεναι]], perf. [[βέβηκα]], 3 pl. [[βεβάᾶσι]], inf. [[βεβάμεν]], [[part]]. [[βεβαώς]], -ῶτα, fem. [[βεβῶσα]], plup. 3 [[sing]]. βεβήκειν, 3 pl. [[βέβασαν]], [[mid]]. aor. (ἐ)[[βήσετο]]: [[walk]], [[step]], go, perf., [[tread]], [[stand]] ([[have]] a [[footing]]); [[strictly]] of [[moving]] the legs [[apart]], [[hence]] to [[denote]] the [[attitude]] of [[standing]] [[over]] to [[protect]] [[one]], ἀμφὶ δ' ἄῤ [[αὐτῷ]] βαῖνε [[λέων]] ὥς, Il. 5.299; [[hence]], [[too]], the [[phrase]] βῆ δ' [[ἰέναι]], βῆ δὲ [[θέειν]], ‘started [[for]] to go,’ a [[graphic]] periphrasis [[for]] [[ᾔει]], etc.; [[often]] in the [[sense]] of departing, ἣ δ' Οὔλυμπόνδε βηβήκει, ‘[[was]] [[gone]],’ Il. 1.221; [[ἐννέα]] βεβάᾶσιν ἐνιαυτοί, ‘[[have]] passed,’ Il. 2.134; πῇ δὴ συνθεσίαι τε καὶ ὅρκια βήσεται ἥμιν, ‘[[what]] is to [[become]] of?’ Il. 2.339; so, [[ἔβαν]] φέρουσαι, βῆ φεύγων, etc.; [[βήσετο]] [[δίφρον]], ‘[[mounted]],’ [[apparently]] trans., [[really]] w. acc. of [[limit]] of [[motion]], Il. 3.262; causative, aor. 1 [[act]]., φῶτας [[ἐείκοσι]] βῆσεν ἀφ' ἵππων, made to go, ‘brought’ [[down]] [[from]] [[their]] cars, Il. 16.180; βῆσαι ἵππους ἐπὶ Βουπρασίου, ‘[[bring]]’ horses to B., Il. 11.756.
}}
}}
{{Slater
{{Slater