3,277,179
edits
m (Text replacement - " :" to ":") |
|||
Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0667.png Seite 667]] εῖα, ύ, [[scharf]], [[durchdringend]], [[stechend]], von der Wirkung aufs Gefühl; vgl. Plat. Tim. 66 a. Homer viermal: Iliad 15, 696 δριμεῖα μάγη; 18, 322 δριμὺς [[χόλος]]; 11, 270 ὡς δ' ὅτ' ἂν ὠδίνουσαν ἔχῃ [[βέλος]] ὀξὺ γυναῖκα, δριμύ, τό τε προϊεῖσι μογοστόκοι εἰλείθυιαι, Ἥρης θυγατέρες πικρὰς ὠδῖνας ἔχουσαι; Odyss. 24, 319 ἀ νὰ ῥῖνας δέ οἱ [[ἤδη]] δριμὺ [[μένος]] προύτυψε. – Folgende : [[ἀλγηδών]] Polem. 1, 25; [[καπνός]] Ar. Vesp. 146, der in die Augen [[beißt]]; vom [[Geschmacke]], [[χυμός]] Arist. anim. 2, 10; [[οἶνος]] Luc. tuere. cond. 18; vom [[Geruche]], Ar. Plut. 693; Arist. anim. 2, 9; Xen. Mem. 1, 4, 5 setzt bei der Empfindung des Geschmacks τὰ γλυκέα den δριμέα gegenüber, u. so öfter vom Geschmacke, = [[bitter]], [[herb]], Theophr. Auch vom stechenden [[Blicke]], δριμὺ βλέπειν Ar. Ran. 562 Philp. 50 (IX, 777), [[finster]], [[zornig]] aussehen; ἀποβλέπειν, ἐνορᾶν, Luc. Pseud. 32; Ael. V. H. 14, 22; δριμὺ [[βλέμμα]] Hdn 4, 5, 17. – Häufig übertr. [[scharf]], [[heftig]]; [[μάχη]] Hes. Sc. 261; [[ἄχος]] Hes. Sc. 457; vgl. Aesch. Ch. 386; Ag. 1482 [[ἀλάστωρ]], [[streng]], [[unerbittlich]], δριμύτατος, der [[heftigste]], Ar. Vesp. 277 u. öfter; γολή Theocr. 1, 18; δριμὺ καὶ ὑβριστότατον θηρίων Plat. Legg. VII, 808 d; [[ἔρως]], Plat. epigr. 6 bei D. L. 3. 31, in der Anth. (VII, 217) steht [[γλυκύς]], s. Iac zur St.; [[ἔρως]] εἰρήνης Plut. Num. 16; [[begierig]], Ael. H. A. 10, 14. – Vom [[Geiste]], [[durchdringend]], [[scharfsinnig]], [[verschmitzt]], acutus; Σισύφου [[γένος]] Eur. Cycl. 104; καὶ ἔντονοι Plat. Theaet. 173 a; καὶ δικαινικός 175 d; vgl. Ar. Av. 255; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0667.png Seite 667]] εῖα, ύ, [[scharf]], [[durchdringend]], [[stechend]], von der Wirkung aufs Gefühl; vgl. Plat. Tim. 66 a. Homer viermal: Iliad 15, 696 δριμεῖα μάγη; 18, 322 δριμὺς [[χόλος]]; 11, 270 ὡς δ' ὅτ' ἂν ὠδίνουσαν ἔχῃ [[βέλος]] ὀξὺ γυναῖκα, δριμύ, τό τε προϊεῖσι μογοστόκοι εἰλείθυιαι, Ἥρης θυγατέρες πικρὰς ὠδῖνας ἔχουσαι; Odyss. 24, 319 ἀ νὰ ῥῖνας δέ οἱ [[ἤδη]] δριμὺ [[μένος]] προύτυψε. – Folgende: [[ἀλγηδών]] Polem. 1, 25; [[καπνός]] Ar. Vesp. 146, der in die Augen [[beißt]]; vom [[Geschmacke]], [[χυμός]] Arist. anim. 2, 10; [[οἶνος]] Luc. tuere. cond. 18; vom [[Geruche]], Ar. Plut. 693; Arist. anim. 2, 9; Xen. Mem. 1, 4, 5 setzt bei der Empfindung des Geschmacks τὰ γλυκέα den δριμέα gegenüber, u. so öfter vom Geschmacke, = [[bitter]], [[herb]], Theophr. Auch vom stechenden [[Blicke]], δριμὺ βλέπειν Ar. Ran. 562 Philp. 50 (IX, 777), [[finster]], [[zornig]] aussehen; ἀποβλέπειν, ἐνορᾶν, Luc. Pseud. 32; Ael. V. H. 14, 22; δριμὺ [[βλέμμα]] Hdn 4, 5, 17. – Häufig übertr. [[scharf]], [[heftig]]; [[μάχη]] Hes. Sc. 261; [[ἄχος]] Hes. Sc. 457; vgl. Aesch. Ch. 386; Ag. 1482 [[ἀλάστωρ]], [[streng]], [[unerbittlich]], δριμύτατος, der [[heftigste]], Ar. Vesp. 277 u. öfter; γολή Theocr. 1, 18; δριμὺ καὶ ὑβριστότατον θηρίων Plat. Legg. VII, 808 d; [[ἔρως]], Plat. epigr. 6 bei D. L. 3. 31, in der Anth. (VII, 217) steht [[γλυκύς]], s. Iac zur St.; [[ἔρως]] εἰρήνης Plut. Num. 16; [[begierig]], Ael. H. A. 10, 14. – Vom [[Geiste]], [[durchdringend]], [[scharfsinnig]], [[verschmitzt]], acutus; Σισύφου [[γένος]] Eur. Cycl. 104; καὶ ἔντονοι Plat. Theaet. 173 a; καὶ δικαινικός 175 d; vgl. Ar. Av. 255; Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''δριμύς''': {drīmús}<br />'''Meaning''': [[scharf]], [[herb]], [[bitter]] (seit Il.).<br />'''Derivative''': Davon [[δριμύλος]] (Mosch.; deminutivisch, vgl. [[ἡδύλος]] u. a. Chantraine Formation 250) mit [[δριμυλέων]] als philosophischer Spitzname (Gal.); [[δριμύτης]], -ητος f. [[Schärfe]] (ion. att.). Denominatives Verb [[δριμύσσω]] [[einen beißenden Schmerz verursachen]] (sp. Mediz.; Debrunner IF 21, 243) mit [[δρίμυξις]] und [[δριμυγμός]]; auch [[δριμεύω]] (Anon. in ''EN'').<br />'''Etymology''' : Wenn eig. [[zerspaltend]], [[schneidend]], kann [[δριμύς]] aus *δρῐσμύς (für *δρῐσμός nach [[ὀξύς]] usw.?) zu lett. ''drīs''-''me'' [[Riß]], [[Schramme]] gehören. Weitere Verbindung mit der großen Sippe von [[δέρω]] ist sehr wohl möglich (Persson Beitr. 2, 779).<br />'''Page''' 1,418 | |ftr='''δριμύς''': {drīmús}<br />'''Meaning''': [[scharf]], [[herb]], [[bitter]] (seit Il.).<br />'''Derivative''': Davon [[δριμύλος]] (Mosch.; deminutivisch, vgl. [[ἡδύλος]] u. a. Chantraine Formation 250) mit [[δριμυλέων]] als philosophischer Spitzname (Gal.); [[δριμύτης]], -ητος f. [[Schärfe]] (ion. att.). Denominatives Verb [[δριμύσσω]] [[einen beißenden Schmerz verursachen]] (sp. Mediz.; Debrunner IF 21, 243) mit [[δρίμυξις]] und [[δριμυγμός]]; auch [[δριμεύω]] (Anon. in ''EN'').<br />'''Etymology''': Wenn eig. [[zerspaltend]], [[schneidend]], kann [[δριμύς]] aus *δρῐσμύς (für *δρῐσμός nach [[ὀξύς]] usw.?) zu lett. ''drīs''-''me'' [[Riß]], [[Schramme]] gehören. Weitere Verbindung mit der großen Sippe von [[δέρω]] ist sehr wohl möglich (Persson Beitr. 2, 779).<br />'''Page''' 1,418 | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[clever]], [[pungent]], [[quick]], [[shrewd]], [[stinging]], [[of flavour]], [[of intellect]], [[of wits]], [[quick in intellect]], [[quick in mind]], [[with one's wits about one]] | |woodrun=[[clever]], [[pungent]], [[quick]], [[shrewd]], [[stinging]], [[of flavour]], [[of intellect]], [[of wits]], [[quick in intellect]], [[quick in mind]], [[with one's wits about one]] | ||
}} | }} |