3,277,111
edits
θόρυβος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)cf\. ([\p{Greek}\s]+) " to "cf. $1 ") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''θόρυβος''': {thórubos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Lärm]], [[Geschrei]], [[Geräusch]], [[Tumult]], [[Verwirrung]] (Pi., ion. att.).<br />'''Derivative''': Davon [[θορυβώδης]] [[voll Lärm]] (ion. att.) und das Denominativum [[θορυβέω]], auch mit Präfix, ἀνα-, ἐπι- u. a., [[lärmen]], [[in Verwirrung bringen]] (ion. att.); davon [[θορυβητικός]] [[lärmend]] (Ar.) und [[θορύβηθρον]] Pflanzenname = [[λεοντοπέταλον]] (Ps.-Dsk.); zum Benennungsmotiv Strömberg Pflanzennamen 80, zur Bildung ebd. 146.<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[ὄτοβος]], [[κόναβος]], [[φλοῖσβος]] und andere expressive Geräuschbezeichnungen (Chantraine Formation 260). Eine verwandte Reduplikationsbildung ist [[τονθορύζω]]; daneben mit anderem Ablaut [[θρυλέω]], [[θρῦλος]]; s. noch [[θρέομαι]].<br />'''Page''' 1,678 | |ftr='''θόρυβος''': {thórubos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Lärm]], [[Geschrei]], [[Geräusch]], [[Tumult]], [[Verwirrung]] (Pi., ion. att.).<br />'''Derivative''': Davon [[θορυβώδης]] [[voll Lärm]] (ion. att.) und das Denominativum [[θορυβέω]], auch mit Präfix, ἀνα-, ἐπι- u. a., [[lärmen]], [[in Verwirrung bringen]] (ion. att.); davon [[θορυβητικός]] [[lärmend]] (Ar.) und [[θορύβηθρον]] Pflanzenname = [[λεοντοπέταλον]] (Ps.-Dsk.); zum Benennungsmotiv Strömberg Pflanzennamen 80, zur Bildung ebd. 146.<br />'''Etymology''': Bildung wie [[ὄτοβος]], [[κόναβος]], [[φλοῖσβος]] und andere expressive Geräuschbezeichnungen (Chantraine Formation 260). Eine verwandte Reduplikationsbildung ist [[τονθορύζω]]; daneben mit anderem Ablaut [[θρυλέω]], [[θρῦλος]]; s. noch [[θρέομαι]].<br />'''Page''' 1,678 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
