κύπτω: Difference between revisions

|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">bend forward, stoop, (run) with the head down</b> (IA).<br />Other forms: aor. [[κύψαι]] (Il.), fut. [[κύψομαι]], <b class="b3">-ω</b> (Att., hell.), perf. [[κέκυφα]] (IA.),<br />Compounds: often with prefix, e.g. <b class="b3">ἀνα-</b>, <b class="b3">κατα-</b>, <b class="b3">ἐπι-</b>, <b class="b3">παρα-</b>, <b class="b3">ὑπο-</b>, <b class="b3">ὑπερ-</b>.<br />Derivatives: <b class="b3">ἐπί-</b>, <b class="b3">κατά-</b>, <b class="b3">παρά-</b>, <b class="b3">πρό-κυψις</b> [[stoopng]] (medic., hell.); <b class="b3">συγκύπ-ται</b> pl. [[rafters]], [[sloping beams]] (Ath. Mech.), <b class="b3">παρακυπτ-ικός</b> [[looking inside]], [[inspect inquisitively]] (Cod. Iust.). Adv. <b class="b3">κύβ-δα</b> [[bent forward]] (Archil., com.). Enlarged present [[κυπτάζω]] [[keep stooping]], [[go poking about]] (com.). - Besides [[κυφός]] [[bent forwards]], [[hunchbacked]] (β 16) with several derivv.: [[κύφων]], <b class="b3">-ωνος</b> m. <b class="b2">bent yoke of the plough, pillory, who has had is neck in a pillory, curved beam etc.</b> (Thgn., Archil., com. etc.) with [[κυφώνιον]] kind of salve (Alex. Trall.), <b class="b3">-ισμός</b> <b class="b2">punishment by the κ,</b> (sch.); [[κυφότης]] [[being bent]] (Hld.), [[κῦφος]] n. [[hump]], [[hunch]] (Hdn.; Schwyzer 512). Denomin. [[κυφόομαι]] [[be bent]], [[humpbacked]] with [[κύφωσις]] [[being humpbacked]], <b class="b3">-ωμα</b> [[hump]] (medic.); as backformation (to [[κυφός]] or [[κέκυφα]]?) [[κύφω]] in <b class="b3">κύφοντα ὀφθαλμοῖς</b> [[with downcast eyes]] (LXX). - With factitive meaning [[κυπόω]] [[overthrow]], only (<b class="b3">ἀνα-</b>) [[κυπώσας]] (Lyc., Nic.); after [[τύπτω]] (: [[τύπος]]) : [[τυπόω]]?<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: As [[κυφός]] is in Greek isolated in its formation, it may be original as against the regular [[κύπτω]] (with old perfect [[κέκυφα]]?). [[κυφός]] has been compared with Skt. <b class="b2">kubhrá-</b> m. [[humpbacked bull]], <b class="b2">kubjá-</b> [[humpbacked]], [[curved]], for which recently mundide origin has been claimed; a reduplicated formation is found in Skt. <b class="b2">kakúbh-</b> f. [[top]], [[summit]], [[hump]]. Directe comparison of [[κῦφος]] n. with Av. [[kaōfa-]] m. [[mountain]], [[camel-hump]] (Brandenstein <b class="b3">Μνήμης χάριν</b> 1, 53) is deceptive, as [[κῦφος]] was built in Greek to [[κυφός]]. Of words with final [[-p-]] may be mentioned Lith. <b class="b2">kuprà</b>, OHG [[hovar]] [[hump]]. Uncertain is the relation to diverse glosses as <b class="b3">κύφερον η κυφήν κεφαλήν</b>. [[Κρῆτες]] H. (cf. Bechtel Dial. 2, 789) [prob.not here; see 2. [[κύμβη]]], also words for [[pot]], [[jar]] as Skt. <b class="b2">kumbhá-</b>, Av. [[xumba-]] m. (cf. Sturtevant Lang. 17, 10). Cf. further on [[κύπελλον]], 1. [[κύμβη]], [[κύβος]], [[κυψέλη]]. The variation <b class="b3">κυφ- κυπ-</b> rather points to a Pre-Greek word; there is no good IE comparandum.

|ftr='''κύπτω''': (ion. att.),<br />{kúptō}<br />'''Forms''': Aor. κύψαι (seit Il.), Fut. κύψομαι, -ω (att., hell. u. sp.), Perf. [[κέκυφα]] (ion. att.),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[sich ducken]], [[sich vorwärts beugen]].<br />'''Composita''' : oft mit Präfix, z.B. ἀνα-, κατα-, ἐπι-, παρα-, ὑπο-, ὑπερ-,<br />'''Derivative''': Einzelne Verbalnomina : [[ἐπί]]-, [[κατά]]-, [[παρά]]-, [[πρόκυψις]] [[das Ducken]], [[Vorwärtsbeugen]] (Mediz., hell. u. sp.); συγκύπται pl. [[Schrägbalken]] (Ath. Mech.), [[παρακυπτικός]] [[hineinschauend]], [[neugierig beschauend]] (''Cod''. ''Iust''.). Adv. [[κύβδα]] [[vornüber gebeugt]] (Archil., Kom.). Erweitertes Präsens [[κυπτάζω]] [[gebückt gehen]], [[herumstöbern]] (Kom. u. a.). — Daneben [[κυφός]] [[gebückt]], [[vornübergebogen]], [[buckelig]] (seit β 16) mit mehreren Ablegern: [[κύφων]], -ωνος m. ‘Krummholz am Pfluge, Halseisen, (mit Halseisen versehener) Bube, Schrägbalken’ (Thgn., Archil., Kom. usw.) mit [[κυφώνιον]] Art Salbe (Alex. Trall.), -ισμός [[das Belegen mit Halseisen]] (Sch.); [[κυφότης]] [[Buckligkeit]] (Hld.), [[κῦφος]] n. [[Buckel]], [[Höcker]] (Hdn. u.a.; Schwyzer 512). Denominativum [[κυφόομαι]] [[gebückt]], [[buckelig sein]] mit [[κύφωσις]] [[Buckligkeit]], -ωμα [[Buckel]], [[Höcker]] (Mediz.); daneben als Rückbildung (zu [[κυφός]] od. [[κέκυφα]]?) [[κύφω]] in κύφοντα ὀφθαλμοῖς [[mit gesenkten Augen]] (LXX). — Mit faktitiver Bedeutung [[κυπόω]] [[umstürzen]], [[umwerfen]], nur (ἀνα-) κυπώσας (Lyk., Nik.); etwa nach [[τύπτω]] (: [[τύπος]]) : [[τυπόω]] o. ä.?<br />'''Etymology''' : Da [[κυφός]] im Griechischen bildungsmäßig isoliert steht, dürfte es gegenüber dem regelmäßigen [[κύπτω]] (mit altem Perfekt [[κέκυφα]]?) die Priorität beanspruchen können. Dem Sinne nach deckt sich [[κυφός]] gut mit den anders gebildeten aind. ''kubhrá''- m. [[höckeriger Stier]], ''kubjá''- [[bucklig]], [[krumm]], für die neuerdings protomundäischer Ursprung (mit Recht?) erwogen worden ist, s. Mayrhofer Wb. s. vv.; eine reduplizierte Bildung liegt übrigens in aind. ''kakúbh''- f. [[Spitze]], [[Gipfel]], [[Höcker]] vor. Der direkte Vergleich von [[κῦφος]] n. mit aw. ''kaōfa''- m. [[Berg]], [[Kamelbuckel]] (Brandenstein Μνήμης [[χάριν]] 1, 53) ist trügerisch, da [[κῦφος]] im Griechischen zu [[κυφός]] gebildet wurde; entfernte Verwandtschaft ist selbstverständlich möglich. Von Wörtern mit auslautendem -''p''- seien erwähnt lit. ''kuprà'', ahd. ''hovar'' [[Buckel]], [[Höcker]]. Unsicher bleibt die Beziehung zu allerhand Glossen wie [[κύφερον]] ἢ κυφήν· κεφαλήν. Κρῆτες H. (vgl. Bechtel Dial. 2, 789), ebenso das Verhältnis zu Wörtern für [[Topf]], [[Krug]] wie aind. ''kumbhá''-, aw. ''xumba''- m. (Laryngaloperationen bei Sturtevant Lang. 17, 10). Vgl. noch zu [[κύπελλον]], 1. [[κύμβη]], [[κύβος]], [[κυψέλη]] m. Lit.<br />'''Page''' 2,52-53