πείθω: Difference between revisions

|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[persuade]], impf. ἔπειθον <span class="bibl">Il.22.91</span>, etc.; Ep. and Lyr. πεῖθον <span class="bibl">16.842</span>, <span class="bibl">B.8.16</span> : fut. πείσω <span class="bibl">Il.9.345</span>, etc.; Ep. inf. πεισέμεν <span class="bibl">5.252</span> : aor. 1 ἔπεισα <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.80</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>84</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>304</span>, etc. (Hom. has only opt. πείσειε <span class="bibl">Od.14.123</span>); Aeol. part. πείσαις <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.16</span> : aor. 2 ἔπῐθον <span class="bibl">Id.<span class="title">P.</span>3.65</span> (poet. [[πίθον]]), Corinn.<span class="title">Supp.</span>2.58 (poet. dual [[πιθέταν]]), <span class="bibl">A. <span class="title">Supp.</span>941</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>949</span>, <span class="bibl">Theoc.22.64</span>, used by Hom. only in Ep. redupl. forms πεπίθωμεν <span class="bibl">Il.9.112</span>, πεπίθοιμι <span class="bibl">23.40</span>, <span class="bibl">A.R.3.14</span>, πεπῐθεῖν <span class="bibl">Il.9.184</span>, <span class="bibl">A.R.3.536</span>, πεπῐθών <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4(3).72</span> (v. infr.), πεπιθοῦσα <span class="bibl">Il.15.26</span> (ind. not in Il. or Od., πέπιθον <span class="bibl">A.R.1.964</span>, πέπιθε <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>275</span>): pf. πέπεικα <span class="bibl">Lys. 26.7</span>, <span class="bibl">Is.8.24</span>, <span class="bibl">Isoc.14.15</span> :—Med. and Pass. πείθομαι, [[obey]], <span class="bibl">Il.1.79</span>, etc. : fut. [[πείσομαι]] ib.<span class="bibl">289</span>, etc.: aor. 2 [[ἐπῐθόμην]], Ep. πιθόμην <span class="bibl">5.201</span>, ἐπίθετο <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>73</span>, ἐπίθοντο <span class="bibl">Il.3.260</span>, <span class="title">IG</span>22.29.14, redupl. πεπίθοντο <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>135</span>; imper. πίθεο <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.59</span>, πιθοῦ <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>992</span>, pl. πίθεσθε <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>794</span>; subj. πίθωμαι <span class="bibl">Il.18.273</span>, etc.; opt. πιθοίμην <span class="bibl">4.93</span>, etc. (redupl. πεπίθοιτο <span class="bibl">10.204</span>); inf. πιθέσθαι <span class="bibl">7.293</span>, etc. (πεπιθέσθαι <span class="title">AP</span>14.75); part. πιθόμενος <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1226</span> : aor. 1 Med. ἐπεισάμην <span class="title">IG</span>12(5).720.5 (Andros, ii B. C.), Aristid.1.391 J., Sopat. in <span class="bibl">Rh.8.150</span> W.: fut. Pass. πεισθήσομαι <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>624</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>248e</span>, etc.: aor. 1 ἐπείσθην <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>593</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>526</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>866</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.7.29</span> : pf. [[πέπεισμαι]] <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>697</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span> 578</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>328e</span>; Thess. pf. inf. πεπεῖστειν <span class="title">IG</span>9(2).517.16 (Larissa, iii B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> intr. tenses of Act., in pass. sense, pf. 2 πέποιθα <span class="bibl">Il.4.325</span>, etc. (not freq. in Prose); imper. πέπεισθι <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>599</span> codd.; 2sg. subj. πεποίθῃς <span class="bibl">Il.1.524</span>; Ep. 1pl. [[πεποίθομεν]] (for-ωμεν) <span class="bibl">Od.10.335</span>; opt. πεποιθοίη <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>940</span> : plpf. ἐπεποίθειν <span class="bibl">Il. 16.171</span>; 3pl. ἐπεποίθεσαν <span class="bibl">Hdt.9.88</span>; Ep. πεποίθεα <span class="bibl">Od.4.434</span>, <span class="bibl">8.181</span>; 1pl. ἐπέπιθμεν <span class="bibl">Il.2.341</span>, <span class="bibl">4.159</span> : Pi. uses aor. 2 part. [[πιθών]] = [[πιθόμενος]], <span class="bibl"><span class="title">P.</span>3.28</span>, redupl. πεπιθών <span class="bibl"><span class="title">I.</span>4(3).72</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> as if from πῐθέω, Hom. has fut. πῐθήσω <span class="bibl">Od.21.369</span> ([[obey]]) : aor. part. πῐθήσας <span class="bibl">Il.4.398</span> ([[trust]]), cf. <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span>359</span>, <span class="bibl">671</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.109</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>618</span> (lyr.), Lyc.735; redupl. aor. subj. [[πεπῐθήσω]] trans., <span class="bibl">Il.22.223</span> :—also Aeol. πίθημι, part. πίθεις Alc.<span class="title">Supp.</span> 9.4. </span><span class="sense"><span class="bld">A</span> Act., [[prevail upon]], [[persuade]], usually by fair means, τινα <span class="bibl">Il.9.345</span>, etc.; [[πεπιθεῖν φρένας Αἰακίδαο]] ib.<span class="bibl">184</span>; σοὶ δὲ φρένας ἄφρονι πεῖθε <span class="bibl">16.842</span>; τοῦ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ἔπειθον <span class="bibl">9.587</span>, cf. <span class="bibl">Od.7.258</span>, <span class="bibl">23.337</span>; Ἕκτορι θυμὸν ἔπειθε <span class="bibl">Il.22.78</span> : c. acc. pers. et inf., [[persuade]] one [[to]]... ib. <span class="bibl">223</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>724</span>, etc.; [[π. τινὰς ὥστε δοῦναι]], etc., <span class="bibl">Hdt.6.5</span>, cf. <span class="bibl">Th.3.31</span>, etc.; [[ὥστε μὴ]]… <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>901</span>; later [[ἵνα]]… <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span> 27.20</span>, Plu.2.181a; [[π. τινὰς ὡς χρὴ... ὡς ἔστι]]... <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>327c</span>, <span class="bibl">364b</span>; π. τινὰ ἐς τὴν ὁμολογίαν <span class="bibl">Th.5.76</span>; κοὐδείς γέ μ' ἂν πείσειεν… τὸ μὴ ἐλθεῖν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>68</span>; [[πείθω ἐμαυτόν]] = [[I persuade myself]], [[I am persuaded]], I [[believe]], <span class="bibl">Th.6.33</span>, <span class="bibl">And.1.70</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>453b</span>, etc.; also π. τι ὠφέλιμον ὄν <span class="bibl">Th.4.17</span> : freq. in part., [[πείσας]] [[by persuasion]], [[by fair means]], opp. [[ἐν δόλῳ]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>102</span>, cf. <span class="bibl">612</span>; opp. [[βίᾳ]], <span class="title">Trag.Adesp.</span>402; [[πόλιν πείσας]] = [[having obtained the city's consent]], <span class="bibl">S. <span class="title">OC</span>1298</span>; δᾶμον πείσαις λόγῳ <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.16</span>; [[μὴ πείσας]] unless [[by leave]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>844e</span>; οὐ πείσαντες τὸν δῆμον <span class="bibl">Aeschin.3.41</span>; [[πείθοντες]], opp.[[βίᾳ]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.5.11</span>; [[π. γυναῖκα]], opp. [[βιάζεσθαι]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyr.</span>6.1.34</span>; [[πέπεικε]], opp. [[ἠνάγκακε]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hipparch.</span>232b</span> (but π. ἀνάγκῃ <span class="bibl">D.C.62.16</span>, cf. [[πειθανάγκη]]) : with neut. pron., [[persuade]] one to or of a thing, τοῦτό γε οὐκ ἔπειθε τοὺς Φωκαιέας <span class="bibl">Hdt.1.163</span>, cf. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1064</span> (anap.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>399b</span>, etc.; ἔπειθον οὐδέν' οὐδέν <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1212</span>; [[μὴ πεῖθ' ἃ μὴ δεῖ]] = [[do not attempt to persuade me to]]... <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1442</span>; also [[τοιάνδ' ἔπειθε ῥῆσιν]] = [[addressed them thus]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>615</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[prevail on by entreaty]], <span class="bibl">Il. 24.219</span>, <span class="bibl">Od.14.363</span>; τότε κέν μιν ἱλασσάμενοι πεπίθοιμεν <span class="bibl">Il.1.100</span>; ὥς κέν μιν ἀρεσσάμενοι πεπίθωμεν <span class="bibl">9.112</span>, cf. <span class="bibl">181</span>, <span class="bibl">386</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>450</span>; Ζηνὸς ἦτορ λιταῖς <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.80</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>366a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ap.</span>37d</span> : c. dupl. acc., τὸν φόρον ὑποτελῶ Ἀθηναίοισιν, ὃν ἂν πείθω Ἀθηναίους <span class="title">IG</span>12.39.27. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> in bad sense, [[talk over]], [[mislead]], ἐπεὶ οὐ παρελεύσεαι οὐδέ με πείσεις <span class="bibl">Il.1.132</span>, cf. <span class="bibl">6.360</span>; ἔληθε δόλῳ καὶ ἔπειθεν Ἀχαιούς <span class="bibl">Od.2.106</span>, cf. <span class="bibl">14.123</span>; πεπιθοῦσα θυέλλας <span class="bibl">Il. 15.26</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[πείθω τινὰ χρήμασι]] = [[bribe]], <span class="bibl">Hdt.8.134</span>, <span class="bibl">Lys.21.10</span>; πείθω ἐπὶ μισθῷ μισθῷ, <span class="bibl">Hdt.8.4</span>, <span class="bibl">9.33</span>, <span class="bibl">Th.2.96</span>, etc. (Pass., χρήμασι πεισθείς <span class="bibl">Id.1.137</span>) : [[proverb|prov.]], δῶρα θεοὺς πείθει <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>272</span>; [[πείθειν τινά]] alone, <span class="bibl">Lys. 7.21</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.3.19</span>, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span> 12.20</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> offood, [[tempt]], Xenocr. ap. <span class="bibl">Orib. 2.58.84</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">B</span> Pass. and Med., to [[be prevailed on]], [[be won over]], [[be persuaded]], abs., <span class="bibl">Il.5.201</span>, etc.; imper. freq. in Trag., [[πείθου]] = [[be persuaded]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>520</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span> 1015</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>440</span>; but [[πιθοῦ]] [[comply]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1181</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span> 1207</span> : c. inf., to [[be persuaded]] to do, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>624</span>; πείθεσθέ μοι πρύτανιν ἑλέσθαι Pl .<span class="title">Prt.</span> 338a; also πείθεσθαί τινι ὥστε… <span class="bibl">Th. 2.2</span>; ὃ… ὑμεῖς… ἥκιστ' ἂν ὀξέως πείθοισθε (sc. [[πρᾶξαι]]) <span class="bibl">Id.6.34</span>; [[ἑκὼν καὶ πεπεισμένος]] = [[of one's own free will]], POxy. ivp 203 (iv A.D.), etc.; [[τὰ μὲν παρ' ἡμῶν ἴσθι σοι πεπεισμένα]] = [[we are won over to you]], <span class="bibl">Ar. <span class="title">Th.</span> 1170</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[πείθεσθαί τινι]] = [[listen to]] one, [[obey]] him, <span class="bibl">Il. 1.79</span>, etc.; [[τοῖς ἐν τέλει βεβῶσι π]]. <span class="bibl">S. <span class="title">Ant.</span> 67</span>; τοῖς ἄρχουσι, τῷ νόμῳ, <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span> 1.2.8</span>, <span class="bibl"><span class="title">An.</span> 7.3.39</span>; μᾶλλον τῷ θεῷ ἢ ὑμῖν <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ap.</span> 29d</span> : sometimes c. dupl. dat., [[ἔπεσι]], [[μύθοισι π. τινί]], <span class="bibl">Il.1.150</span>, <span class="bibl">23.157</span> : without dat. pers., ἐπείθετο μύθῳ <span class="bibl">1.33</span>, cf. <span class="bibl">Od. 17.177</span>; [[γήραϊ πείθεσθαι]] [[yield]], [[succumb]] to old age, <span class="bibl">Il.23.645</span>; [[στυγερῇ πειθώμεθα δαιτί]] = [[let]] us [[comply]] with the [[custom]] of [[eating]], sad though the meal be, ib.<span class="bibl">48</span>; [[νῦν μὲν πειθώμεθα νυκτὶ μελαίνῃ]], of leaving off the labours of the day, <span class="bibl">8.502</span>; [[ἀδίκοις ἔργμασι π]]. <span class="bibl">Sol.4.11</span>, <span class="bibl">13.12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> with Adj. neut., [[σημάντορι πάντα πιθέσθαι]] = [[obey him in all things]], <span class="bibl">Od. 17.21</span>; [[ἅ τιν' οὐ πείσεσθαι ὀΐω]] = [[wherein I think some will not obey]], <span class="bibl">Il.1.289</span>, cf. <span class="bibl">4.93</span>, <span class="bibl">7.48</span>, <span class="bibl">Hdt. 6.100</span>, etc.; πάντ' ἔγωγε πείσομαι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>529</span>; πείσομαι δ' ἃ σοὶ δοκεῖ <span class="bibl">Id.<span class="title">Tr.</span> 1180</span>; οὐ… πείθομαι τὸ δρᾶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span> 1252</span>; μύθοις… πεισθεὶς ἀφανῆ <span class="bibl">E. <span class="title">Hipp.</span> 1288</span> (anap.), cf. <span class="bibl">Lys.22.3</span> : rarely with Noun in acc., χρήμασι πεισθῆναι [τὴν ἀναχώρησιν] <span class="bibl">Th.2.21</span> ([[si vera lectio|s.v.l.]]). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> c. gen., four times in Hdt., πείθεσθαί τινος <span class="bibl">1.126</span>, <span class="bibl">5.29</span>, <span class="bibl">33</span>,<span class="bibl">6.12</span>, cf. <span class="bibl">E. <span class="title">IA</span>726</span>, <span class="bibl">Th. 7.73</span>; πείσθητί μευ <span class="bibl">Herod. 1.66</span>; [[κείνου… πιθοίατο]] vulg. in <span class="bibl">Il.10.57</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[πείθεσθαί τινι]] [[believe]], [[trust in]], πείθεθ' ἑταίρῳ <span class="bibl">Od. 20.45</span>; οἰωνοῖσι <span class="bibl">Il.12.238</span>; τεράεσσι θεῶν καὶ Ζηνὸς ἀρωγῇ <span class="bibl">4.408</span>; ἐνυπνίῳ <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span> 13.79</span>; λεγομένοισι <span class="bibl">Hdt. 2.146</span>, etc. : c. acc. et inf., [[believe that]]... οὐ γάρ πω ἐπείθετο ὃν πατέρ' εἶναι <span class="bibl">Od. 16.192</span>, cf. <span class="bibl">Hdt. 1.8</span>, etc. : c. dat. pers. et inf., [[π. τινὶ μὴ εἶναι χρήματα]], = [[ὅτι χρήματα οὐκ ἔχει]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span> 7.8.3</span> : with ὡς, οὐ πείσονται ὡς σὺ αὐτὸς οὐκ ἠθέλησας <span class="bibl">Pl. <span class="title">Cri.</span>44c</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">R.</span>391b</span> : with neut. Adj. or Pron., τὰ περὶ Αἴγυπτον τοῖσι λέγουσι αὐτὰ π., οὐκ ἐπείθοντο τὰ ἐσαγγελθέντα, <span class="bibl">Hdt.2.12</span>, <span class="bibl">8.81</span>; πείθεσθε τούτῳ ταῦτα <span class="bibl">Ar. <span class="title">Th.</span> 592</span>; [[ταῦτ' ἐγώ σοι οὐ πείθομαι]] = [[I do not take this on your word]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>25e</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Phdr.</span>235b</span> : abs., ὡς ἐγὼ πείθομαι <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>5.34</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[π. τινὰ ὅπως]]… [[to believe of]] him, that... <span class="bibl">E. <span class="title">Hipp.</span>1251</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> pf. <span class="bibl">2</span> [[πέποιθα]] [[trust]], [[rely on]], c. dat. pers. vel rei, <span class="bibl">Il.4.325</span>, etc. (not freq. in early Prose, as αὑτῷ πεποιθέναι <span class="bibl">Pl. <span class="title">Mx.</span> 248a</span>): c. dat. et inf., οὔ πω χερσὶ πέποιθα ἄνδρ' ἀπαμύνασθαι <span class="bibl">Od. 16.71</span>, cf. <span class="bibl">Il.13.96</span>, etc.: c. dat., οἷσι… μαρναμένοισι πέποιθε <span class="bibl">Od.16.98</span> : later c. inf. only, [[πέποιθα τοῦτ' ἐπισπάσειν κλέος]] = [[I trust to win this fame]], <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 769</span>; αἰχμήν… μᾶλλον θεοῦ σέβειν πεποιθώς [[daring]] to... <span class="bibl">A. <span class="title">Th.</span>530</span>: once in Hdt., χρήμασι ἐπεποίθεσαν διώσεσθαι <span class="bibl">9.88</span> : rarely c. acc. et inf., πέποιθα… τὸν πυρφόρον ἥξειν κεραυνόν <span class="bibl">A. <span class="title">Th.</span>444</span>; εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>10.7</span>; π. εἴς τινας ὅτι… <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>5.10</span>; [[ἐπί τινας ὅτι]]… <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span> 2.3</span>; ἐπὶ χρήμασι <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span> 10.24</span>: abs., [[ὄφρα πεποίθῃς]] = [[that you may feel confidence]], <span class="bibl">Il.1.524</span>, <span class="bibl">Od.13.344</span>; [[πεποιθώς]] = [[in sure confidence]], <span class="bibl">LXX<span class="title">De.</span> 33.28</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> post-Hom. pf. Pass. [[πέπεισμαι]] = [[believe]], [[trust]], c. dat., νεκροῖσι <span class="bibl">A. <span class="title">Eu.</span>599</span>; ὀνείροις <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1190</span>, etc. : c. acc. et inf., συνοίσειν ταῦτα πέπ. <span class="bibl">D.4.51</span>, cf. <span class="bibl">Pl. <span class="title">R.</span> 368a</span> : abs., νῦν δὲ πέπεισμαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Prt.</span> 328e</span>; [[πεπεισμένος]] ἔκ τινων λογίων = [[persuaded]] by... <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span> 14</span>; πεπείσμεθα περὶ ὑμῶν τὰ κρείττονα <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>6.9</span>. (Cf. Lat. [[fido]], [[fides]].) </span>

|lstext='''πείθω''': ἐνεργ., ὡς καὶ νῦν, [[πείθω]], παρατ. ἔπειθον Ὅμ. καὶ Ἀττ., Ἰων. πείθεσκε Χρησμ. Σιβ. 1. 43· μέλλ. πείσω Ἰλ. Ι. 345, Ἀττ.: — ἀόρ. α΄ ἔπεισα Αἰσχύλ. Εὐμ. 84, Ἀριστοφ., κτλ., (ὁ Ὅμ. ἔχει μόνον εὐκτ. πείσειε Ὀδ. Ξ. 123, Δωρ. μετοχ. πείσαις Πινδ. Ο. 2. 29): — ἀόρ. β΄ ἔπῐθον, ἐν χρήσει μόνον παρὰ Πινδ., Τραγ., καὶ μεταγεν. ποιηταῖς, παρὰ δὲ Ὁμ. μόνον ἐν τοῖς μετ’ ἀναδιπλασ. τύποις πεπίθωμεν, πεπίθοιμεν, πεπῐθεῖν, πεπῐθών, (πέπῐθε Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 275)· — πρκμ. πέπεικα Λυσ. 175. 38, Ἰσαῖ. 71. 28. — Μέσ. καὶ Παθ., πείθομαι, [[ὑπακούω]], Ὅμ., Ἀττ.· μέλλ. [[πείσομαι]] (ἀκριβῶς ὡς ὁ μέλλ. τοῦ [[πάσχω]]) [[αὐτόθι]]: — ποιητ. ἀόρ. β΄ ἐπῐθόμην, Ἐπικ. πιθόμην Ἰλ. Ε. 201, ἐπίθετο Ἀριστοφ. Νεφ. 95, ἐπίθοντο Ἰλ. Γ. 260, προστ. πιθοῦ Αἰσχύλ., Σοφ., ὑποτακτ. πίθωμαι, εὐκτ. πιθοίμην (μετ’ ἀναδιπλ. πεπίθοιτο Ἰλ. Κ. 204) ἅπαντα παρ’ Ὁμ., Σοφ., Ἀριστοφ., μετοχ. πιθόμενος Σοφ.· — μέσ. ἀόρ. α΄ πείσασθαι μόνον παρ’ Ἀριστείδ. 1. 391, Ρήτορες (Walz) 8. 150· — μέλλ. παθ. πεισθήσομαι Σοφ. Φ. 624, Πλάτ., κτλ.·— ἀόρ. α΄ ἐπείσθην Αἰσχύλ., Σοφ., Ἀριστοφ., Ξεν.· — πρκμ. πέπεισμαι Αἰσχύλ., Εὐρ., Πλάτ. ΙΙ. ἀμετάβ. χρόνοι τοῦ ἐνεργ., ἐπὶ παθ. σημασ.: πρκμ. β΄ [[πέποιθα]], Ὅμ., Ἀττ. (ἀλλ’ οὐχὶ [[συχνάκις]] παρὰ πεζογράφοις)· προστ. πέπεισθι Αἰσχύλ. Εὐμ. 599, ὑποτακτ. πεπείθω Ἰλ. Α. 524, Ὀδ. Ν. 344, Ἐπικ. α΄ πληθ. [[πεποίθομεν]] (ἀντὶ -ωμεν) Ὀδ. Κ. 335· εὐκτ. πεποιθοίη (ἀντὶ -θοι) Ἀριστοφ. Ἀχ. 940· ὑπερσ. ἐπεποίθειν Ἰλ. Π. 171, Ἡρόδ., Ἐπικ. καὶ πεποίθεα Ὀδ. 4. 434, Θ. 181, συγκεκομ. α΄ πληθ. [[ἐπέπιθμεν]] Ἰλ. Β. 341, Δ. 159. — Ὁ Πίνδ. [[ὡσαύτως]] χρῆται μετοχ. ἀορ. β΄πιθὼν=πιθόμενος, Π. 3. 50· καὶ πεπιθὼν ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐννοίας, Ι. 3 (4) ἐν τέλ.· ἀλλ’ ὁ Ἕρμανν. μεταβάλλει ἀμφότερα τὰ χωρία [[ὅπως]] ἀποφύγῃ τὸν σολοικισμόν.<br /> ΙΙΙ. ὡς εἰ ἐκ παραλλήλου τύπου, πῐθέω, ὁ Ὅμ. ἔχει μέλλ. πῐθήσω καὶ μετοχ. ἀορ. πῐθήσας, ἀμφότερα ἀμεταβ. (τὸ δεύτερον [[ὡσαύτως]] παρ’ Ἡσ., καὶ παρὰ Πινδ. Π. 4. 194, Αἰσχύλ. Χο. 619)· ἀλλ’ ὁ μετ’ ἀναδιπλασιασμοῦ ἀόρ. ὑποτακτ. πεπῐθήσω μεταβ., Ἰλ. Χ. 223. (Ἐκ τῆς √ΠΙΘ, ὡς ἐν τοῖς πιθεῖν, πιθέσθαι· ἐκτεταμένον πείθω, [[πέποιθα]]· πρβλ. πειθώ, πεῖσα, [[πίστις]]· Λατ. fῑ-des, fῑ-dus, fῑ-do, καὶ [[ἴσως]] foe-dus, eris). Ι. Ἐνεργ., [[πείθω]], [[καταπείθω]], ἀλλὰ συνήθως δι’ ἠπίου τρόπου, τινὰ Ὁμ., κλ.· [[ὡσαύτως]], [[πεπιθεῖν]] φρένας Αἰακίδαο Ἰλ. Ι. 184· ἢ μετὰ δοτ. προσ., σοὶ δὲ φρένας ἄφρονι πεῖθεν Π. 842· οὕτω, τοῦ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ἔπειθον Ι. 587, πρβλ. Ὀδ. Ζ. 258· ἤ, Ἕκτορι θυμὸν ἔπειθεν Ἰλ. Χ. 78, πρβλ. Ὀδ. Ψ. 337· — μετ’ αἰτ. προσ. καὶ ἀπαρ., [[καταπείθω]] τινὰ νὰ ..., Ἰλ. Χ. 223, Αἰσχύλ. Εὐμ. 724, κτλ.· [[ὡσαύτως]] π. τινὰ [[ὥστε]] δοῦναι κτλ., Ἡρόδ. 6, 5, πρβλ. Θουκ. 3. 31, κτλ.· [[ὥστε]] μὴ ... Σοφ. Φιλ. 901· π. τινα ὡς χρὴ ..., ὥς ἐστι ... Πλάτ. Πολ. 327C, 364Β· π. τινὰ εἴς τι Θουκ. 5. 76· [[πείθω]] ἐμαυτόν, εἶμαι πεπεισμένος, «[[πιστεύω]]», ὡς τὸ πείθομαι, ὁ αὐτ. 6. 33. Ἀνδοκ, 10. 2, Πλάτ. Γοργ. 453Α, κτλ.· — [[συχνάκις]] κατὰ μετοχ., πείσας, διὰ τῆς πειθοῦς, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ ἐν δόλῳ, Σοφ. Φιλ. 102, πρβλ. 612· πόλιν πείσας, τυχὼν τῆς συναινέσεως τῆς πόλεως, ὁ αὐτ. ἐν Ο. Κ. 1298· δᾶμον πείσας λόγῳ Πινδ. Ο. 3. 29· μὴ πείσας, χωρὶς νὰ λάβῃ ἄδειαν, Πλάτ. Νόμ. 844Ε, Αἰσχίν. κτλ.· οὕτω, πείθων, ἀντίθετον τῷ βίᾳ, Ξεν. Ἀνάβ. 5. 5, 11· πέπεικε, ἀντίθετον τῷ ἠνάγκακε, Πλάτ. Ἵππαρχ. 232Β. ΙΙ. Ἰδιαίτεραι χρήσεις: 1) [[πείθω]] τινὰ δι’ ἀπατηλῶν λόγων, [[ἐπεὶ]] οὐ παρελεύσεαι, [[οὐδέ]] με πείσεις Ἰλ. Α. 132, πρβλ. Ζ. 360· ἔληθε δόλῳ καὶ ἔπεισεν Ἀχαιοὺς Ὀδ. Β. 186, πρβλ. Ξ. 123. 2) [[καταπείθω]] τινὰ διὰ δεήσεως, Ἰλ. Ω. 219, Ὀδ. Ξ. 363· [[τότε]] κέν μιν ἱλασσάμενοι πεπίθοιμεν, «πείσομεν» (Σχολ.), Ἰλ. Α. 100· ὥς κεν μιν ἀρεσσάμενοι πεπίθωμεν Ι. 112, πρβλ. 181, 386, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 450· π. τινὰ λιταῖς Πινδ. Ο. 2. 144· καὶ οὕτω παρ’ Ἀττ.· — π. γυναῖκα, ἀντίθετον τῷ βιάζεσθαι, Ξεν. Κύρ. 6. 1, 34. 3) [[πείθω]] τινὰ χρήμασι, [[διαφθείρω]] διὰ χρημάτων, Ἡρόδ. 8. 134, Λυσ. 162. 24· οὕτω, [[πείθω]] ἐπὶ μισθῷ ἢ μισθῷ Ἡρόδ. 8. 4., 9. 33, Θουκ. 2. 96, κτλ.· χρημάτων δόσει ὁ αὐτ. 1. 137· παροιμ., δῶρα θεοὺς πείθει Ἡσ. παρὰ Πλάτ. ἐν Πολ. 390Ε, οὕτω, πείθειν τινὰ μόνον, Λυσ. 110. 13, Ξεν. Ἀν. 1. 3, 19, Πράξ. Ἀποστ. ιβ΄, 20 πρβλ. [[ἀναπείθω]] 3. 4) [[διεγείρω]], παροσρμῶ, πεπιθοῦσα θυέλλας, πείσασα, διεγείρασα, Ἰλ. Ο. 26. 5) μετὰ διπλ. αἰτ., πείθειν τινά τι Ἡροδ. 1. 163, Αἰσχύλου Πρ. 1063, Πλάτ. Πολ. 399Β, κτλ.· ἔπειθον οὐδὲν οὐδένα Αἰσχύλ. Ἀγ. 1212· μὴ πεῖθ’ ἃ μὴ δεῖ Σοφ. Ο. Κ. 1442· — [[ὡσαύτως]], τοιάνδ’ ἔπειθε ῥῆσιν Αἰσχύλ. Ἱκ. 615. Β. Παθ. καὶ Μέσ. καταπείθομαι, προσελκύομαι πρὸς τὴν γνώμην τινός, καταπείθομαι νὰ συναινέσω, ἀπολ., Ὅμ. καὶ Ἀττ.· ἡ προστ. πείθου ἢ πιθοῦ [[εἶναι]] [[συνήθης]] παρὰ τοῖς Ἀττ. ποιηταῖς· ὁ Brunck, ᾦ ἕπονται πολλοὶ τῶν ἐκδοτῶν, προτιμᾷ ἀπανταχοῦ νὰ ἀπκαταστήσῃ τὸν τύπον πιθοῦ ὡς τὸν γνήσιον Ἀττικόν· ἡ [[λέξις]] ἀπαντᾷ [[καθόλου]] εἰπεῖν ἐν ἀρχῇ στίχου, δι’ ὃ δὲν βοηθεῖ ἡμᾶς τὸ [[μέτρον]]· ἀλλ’ ὁ [[τύπος]] πείθου ἀπαιτεῖται ἐν Σοφ. Ο. Κ. 520, Εὐρ. Ἀποσπ. 443· ὁ Ἕρμανν. (Σοφ. Ἠλ. 1003) ἑρμηνεύει τὸ πείθου sine tibi persuaderi, τὸ δὲ πιθοῦ obedi ([[ὅπερ]] δηλοῖ ἄμεσον συναίνεσιν) :— μετ’ ἀπαρεμφ., καταπείθομαι νὰ πράξω τι, Σοφ. Φιλ. 624, Πλάτ. Πρωτ. 338Α· [[ὡσαύτως]], πείθεσθαί τινι [[ὥστε]] ... Θουκ. 2. 2· ὃ ... ὑμεῖς ... ἥκιστ’ ἂν [[ὀξέως]] πείθοισθε (ἐξυπακ. πρᾶξαι) ὁ αὐτ. 6. 34. 2) πείθεσθαί τινι, ὑπακούειν, Ὅμ., κλ.· τοῖς ἐν τέλει βεβῶσι π. Σοφ. Ἀντ. 67· τοῖς ἄρχουσι, τῷ νόμῳ Ξεν. Κύρ. 1. 2, 8, Ἀνάβ. 7. 3, 39· τῷ θεῷ [[μᾶλλον]] ἢ ὑμῖν Πλάτ. Ἀπολ. 29D· [[ἐνίοτε]] μετὰ διπλῆς δοτ., ἔπεσι, μύθοις π. τινὶ Ἰλ. Α. 150, Ψ. 157· — ὥσαύτως [[ἄνευ]] δοτ. προσώπ., ἐπείθετο μύθῳ Ἰλ. Α. 33, Ὀδ. Ρ. 177· γήραϊ πείθεσθαι, ὑπείκειν, ὑποχωρεῖν τῷ γήρατι, Ἰλ. Τ. 645· στυγερῇ πειθώμεθα δαιτί, ἄς ὑποχωρήσωμεν εἰς τὴν κοινὴν συνήθειαν τοῦ ἐσθίειν, ἂν καὶ ἡ [[εὐωχία]] [[εἶναι]] θλιβερά, [[αὐτόθι]] 48· νῦν μὲν πειθώμεθα νυκτὶ μελαίνῃ, καταλείποντες τοὺς κόπους τῆς ἡμέρας, Θ. 502, Ι. 65· ἀδίκοις ἕργμασι π. Σόλων 3. 11., 12. 12. <br />β) μετ’ οὐδετ. ἐπιθ., σημάντορι πάντα πιθέσθαι, τῷ ἐπιτάσσοντι ὑπακούειν ἐν πᾶσιν, Ὀδ. Ρ. 21· ἅ τιν’ οὐ πείθεσθαι ὀΐω, «καθ’ ἃ [[οἶμαι]] οὐ πείσεσθαι αὐτῷ τινὰ» (Θ. Γαζῆς), Ἰλ. Α. 289· ὃ οὐ πείσεσθαι ἔμελλεν Υ. 465, Ὀδ. Γ. 146· πρβλ. Ἰλ. Δ. 93, Η. 48, Ἡρόδ. 6. 100, κτλ.· [[οὕτως]] [[ἐνίοτε]] παρ’ Ἀττ., πάντ’ ἔγωγε [[πείσομαι]] Σοφ. Αἴ. 529· [[πείσομαι]] δ’ ἃ σοὶ δοκεῖ ὁ αὐτ. ἐν Τρ. 1180· οὐ ... πείθομαι τὸ δρᾶν ὁ αὐτ. ἐν Φιλ. 1252· πεισθεὶς ἀφανῇ Εὐρ. Ἱππ. 1288· [[λίαν]] [[σπανία]] [[εἶναι]] ἡ [[σύνταξις]] μετ’ οὐσιαστ. κατ’ αἰτ., χρήμασι πεισθῆναι τὴν ἀναχώρησιν Θουκ. 2. 21·— ἀντὶ τῆς δοτ. ὁ Ἡρόδ. [[ἐνίοτε]] ἔχει τὴν γεν., πείθεσθαί τινος 1. 126 ([[ἔνθα]] ἰδὲ Bähr.), 5. 29 καὶ 33· [[οὕτως]], Εὐρ. Ι. Α. 726, Θουκ. 7. 73, πρβλ. Matth. Gr. Gr. § 362· ἡ γενικὴ ἀπαντᾷ ὡς διαφορ. γραφὴ ἐν Ἰλ. Κ. 57. 3) πείθομαί τινι, [[πιστεύω]] ἢ ἐμπιστεύομαι εἴς τινα, πείθεσθ’ ἑταίρῳ Ὀδ. Υ. 45· οἰωνοῖσι Ἰλ. Μ. 238· τεράεσσι θεῶν καὶ Ζηνὸς ἀρωγῇ Δ. 408· ἐνυπνίῳ Πινδ. Ο. 13. 112· λεγομένοισι Ἡρόδ. 2. 146, κτλ.· μετ’ αἰτ. καὶ ἀπαρ., [[πιστεύω]] ὅτι ..., οὐ γάρ πω ἐπείθετο ὃν πατέρ’ [[εἶναι]] Ὀδ. Π. 192, πρβλ. Ἡρόδ. 1. 8, κτλ.· παρ’ Ἀττ., μετὰ δοτ. προσ, καὶ ἀπαρ., ἰδὼν δὲ τὰ ἱερὰ ὁ Εὐκλείδης εἶπεν, ὅτι πείθοιτο αὐτῷ μὴ [[εἶναι]] χρήματα = ὅτι χρήματα οὐκ ἔχει, Ξεν. Ἀν. 7. 8, 3, πρβλ. Cobet N. LL. 509. — ἀκολούθως [[ἐνίοτε]] μετ’ οὐδετ. ἐπιθ., π. τὰ περὶ Αἴγυπτον, τὰ ἐξαγγελθέντα Ἡρόδ. 2. 12., 8. 81· πείθεσθε τούτῳ [[ταῦτα]] Ἀριστοφ. Θεσμ. 592· ταῦτ’ ἐγώ σοι οὐ πείθομαι, δὲν πείθομαι, δὲν σὲ [[πιστεύω]] εἰς [[ταῦτα]], Πλάτ. Ἀπολ. 25Ε, Φαῖδρ. 235Β. <br />β) [[ὡσαύτως]] παρ’ Ἀττ., π. τινα [[ὅπως]] ..., [[πιστεύω]] [[περί]] τινος ὅτι ..., Εὐρ. Ἱππ. 1251. ΙΙ. πρκμ. β΄ [[πέποιθα]], ὡς τὸ παθ., ἔχω πεποίθησιν, μετὰ δοτ. προσ. ἢ πράγμ., Ὅμ. καὶ παρὰ πᾶσι τοῖς ποιηταῖς, ἀλλ’ οὐχὶ συχν. ἐν τῷ πεζῷ λόγῳ μετὰ δοτ. προσ. καὶ ἀπαρ., [[οὔπω]] χερσὶ [[πέποιθα]] ἀνδρ’ ἀπαμύνασθαι Ὀδ. Π. 71, πρβλ. Ἰλ. Ν. 96, κτλ.· μετὰ μετοχ., οἷσι ... μαρναμένοισι πέποιθε Ὀδ. Π. 98·— ἀκολούθως μονον μετ’ ἀπαρ., [[πέποιθα]] τοῦτ’ ἐπισπάσειν [[κλέος]], ἔχω τὴν πεποίθησιν ὅτι θὰ ἀποκτήσω τὴν φήμην ταύτην, Σοφ. Αἴ. 769· σέβειν πεποιθώς, τολμῶν νὰ ..., Αἰσχύλ. Θήβ. 530· οὕτω παρ’ Ἡροδότ., χρήμασι ἐπεποίθεσαν διωθέεσθαι 9. 88· σπανίως μετ’ αἰτ. καὶ ἀπαρ., [[πέποιθα]] τὸν πυρφόρον ἥξειν κεραυνὸν Αἰσχύλ. Θήβ. 444· [[οὕτως]], εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ [[εἶναι]] Ἐπιστ. Β΄πρὸς Κορινθ. ι΄, 7· π. εἴς τινα ὅτι ... Ἐπιστ. πρὸς Γαλάτ. ε΄, 10· ἐπί τινα ὅτι ... Β΄ Ἐπιστ. πρὸς Κορινθ. β΄, 3· ἐπί τινι Εὐαγγ. κατὰ Μάρκ. ι΄, 24· — ἀπολ., [[ὄφρα]] πεποιθοίης, ἵνα πεισθῇς, ἵνα ἔχῃς πεποίθησιν, Ἰλ. Δ. 521, Ὀδ. Ν. 344· πεποιθώς, ἔχων βεβαίαν πεποίθησιν, Ἑβδ. (Δευτ. ΛΓ΄, 28). ΙΙΙ. ὁ μεθ’ Ὅμηρον παθητ. πρκμ. πέπεισμαι συνήθως σημαίνει εἶμαι πεπεισμένος, μετὰ δοτ., Αἰσχύλ. Εὐμ. 599, Εὐρ. Ἑλ. 1190, κτλ.· μετ’ αἰτ. καὶ ἀπαρ., πεπ. [[ταῦτα]] συνοίσειν Δημ. 55. 5. - ἀπολ., νῦν δὲ πέπεισμαι Πλάτ. Πρωτ. 328E· πεπεισμένος ἔκ τινων λογίων, ὢν πεπεισμένος, πεισθεὶς …, Πλουτ. Ρωμ. 14· οὕτω, π. τι [[περί]] τινος Ἐπιστ. πρ. Ἑβρ. Ϛ΄, 9· - ἀλλὰ καί, 2) ἐπὶ πραγμάτων, πιστεύομαι, εἶμαι [[παραδεκτός]], Ἀριστοφ. Θεσμ. 1170. - Ἴδε Κόντου Παρατηρήσεις εἰς Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτείαν ἐν Ἀθηνᾶς τ. Δ΄, σ. 74.