3,274,522
edits
m (Text replacement - " :" to ":") |
|||
Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄτη''': {átē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Schaden]], [[Schuld]], [[Verblendung]], auch personifiziert (ion. poet. seit Il.), [[Buße]] (Gortyn). Zur Bedeutung Havers KZ 43, 225ff. (ursprünglich [[Schlag]]?), außerdem Stallmach Ate. Diss. Göttingen 1950.<br />'''Composita''' : Kompositum [[ἄνατος]], auch [[ἄπατος]] (Gortyn).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἀτηρός]] [[verblendet]], [[unheilbringend]] (Thgn., A. usw.) mit [[ἀτηρία]] (Pl. Kom., X.); [[ἀτάομαι]] (ἀϝατάομαι, s. unten) [[Schaden leiden]] (S., E.) [[einen Prozeß verlieren]], [[eine Geldstrafe erleiden]] (Gortyn, Gytheion).<br />'''Etymology''' : Aus ἀϝάτη kontrahiert, wie aus [[αὐάτα]] (Alk., Pi.) und dem Denominativum ἀϝατᾶται (Gytheion; außerdem ἀγατᾶσθαι [= ἀϝα-]· βλάπτεσθαι H.) hervorgeht. Somit ist anlautendes ἀ- als lang anzusehen, wozu indessen Archil. 73 (v. Blumenthal Herm. 75, 427f. dafür [[ἄση]]; aber s. Leumann Hom. Wörter 215 A. 10) und A. ''Ag''. 131 (Hermann [[ἄγα]]) im Widerspruch stehen. — ἀϝἀτη ist ein Verbalnomen von *ἀϝάσαι, s. [[ἀάω]]. — Der Vorschlag, [[ἄτη]] in zwei Wörter zu zerlegen (Bechtel Lex. s. [[ἀτέω]], Benveniste Mélanges Pedersen 498), ist nicht zu empfehlen.<br />'''Page''' 1,178 | |ftr='''ἄτη''': {átē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Schaden]], [[Schuld]], [[Verblendung]], auch personifiziert (ion. poet. seit Il.), [[Buße]] (Gortyn). Zur Bedeutung Havers KZ 43, 225ff. (ursprünglich [[Schlag]]?), außerdem Stallmach Ate. Diss. Göttingen 1950.<br />'''Composita''': Kompositum [[ἄνατος]], auch [[ἄπατος]] (Gortyn).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἀτηρός]] [[verblendet]], [[unheilbringend]] (Thgn., A. usw.) mit [[ἀτηρία]] (Pl. Kom., X.); [[ἀτάομαι]] (ἀϝατάομαι, s. unten) [[Schaden leiden]] (S., E.) [[einen Prozeß verlieren]], [[eine Geldstrafe erleiden]] (Gortyn, Gytheion).<br />'''Etymology''': Aus ἀϝάτη kontrahiert, wie aus [[αὐάτα]] (Alk., Pi.) und dem Denominativum ἀϝατᾶται (Gytheion; außerdem ἀγατᾶσθαι [= ἀϝα-]· βλάπτεσθαι H.) hervorgeht. Somit ist anlautendes ἀ- als lang anzusehen, wozu indessen Archil. 73 (v. Blumenthal Herm. 75, 427f. dafür [[ἄση]]; aber s. Leumann Hom. Wörter 215 A. 10) und A. ''Ag''. 131 (Hermann [[ἄγα]]) im Widerspruch stehen. — ἀϝἀτη ist ein Verbalnomen von *ἀϝάσαι, s. [[ἀάω]]. — Der Vorschlag, [[ἄτη]] in zwei Wörter zu zerlegen (Bechtel Lex. s. [[ἀτέω]], Benveniste Mélanges Pedersen 498), ist nicht zu empfehlen.<br />'''Page''' 1,178 | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[harm]], [[injury]], [[mischief]], [[ruin]], [[that which ruins]] | |woodrun=[[harm]], [[injury]], [[mischief]], [[ruin]], [[that which ruins]] | ||
}} | }} |