Anonymous

ἕλκος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - " ;" to ";")
m (Text replacement - " :" to ":")
Line 44: Line 44:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''ἕλκος''': {hélkos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Wunde]], [[Geschwür]] (seit Il.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied in [[ἑλκοποιός]] [[Wunden machend]] (A.) mit [[ἑλκοποιέω]] (Aeschin.).<br />'''Derivative''': Ableitungen. Deminutivum [[ἑλκύδριον]] (Hp., Ar.; zum Suffix Chantraine Formation 72f.); [[ἑλκώδης]] [[voller Geschwur]] (Hp., E., Arist. usw.), [[ἑλκήεις]] ib. (Man.); denominative Verba: 1. ἑλκόομαι, -όω [[schwären]], [[eitern]], Akt. [[verwunden]] (Hp., E., Arist. usw.; auch mit Präfix: ἀν-, ἀφ-, ἐξ-, ἐφ-, καθ-, προ-); davon (ἀφ-, ἐξ-, ἐφ-)[[ἕλκωσις]] [[Eiterung]] (Hp., Th., Thphr. usw.) mit [[ἑλκωτικός]], [[ἕλκωμα]] [[Wunde]], [[Geschwür]], [[verwundete Stelle]] (Hp., Thphr.) mit [[ἑλκωματικός]]; von [[ἐφελκόομαι]] auch [[ἐφελκίς]] [[Wundschorf]] (Mediz.); 2. [[ἑλκαίνω]] [[schwären]], [[eitern]] (A. ''Ch''. 843) mit dem postverbalen ἕλκανα· τραύματα H. (anders, nicht richtig, Benveniste Origines 16); auch ἑλκανῶσα· ἡλκωμένη ἢ ἡλκοποιημένη ὑπὸ [[πυρός]] H. (Schwyzer 700).<br />'''Etymology''' : Altes Nomen, mit lat. ''ulcus'' (aus *''elkos'') [[Geschwür]], aind. ''árśas''- n. [[Hämorrhoiden]] identisch. Der Spir. asper kann aus [[ἕλκω]] stammen.<br />'''Page''' 1,496-497
|ftr='''ἕλκος''': {hélkos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Wunde]], [[Geschwür]] (seit Il.).<br />'''Composita''': Als Vorderglied in [[ἑλκοποιός]] [[Wunden machend]] (A.) mit [[ἑλκοποιέω]] (Aeschin.).<br />'''Derivative''': Ableitungen. Deminutivum [[ἑλκύδριον]] (Hp., Ar.; zum Suffix Chantraine Formation 72f.); [[ἑλκώδης]] [[voller Geschwur]] (Hp., E., Arist. usw.), [[ἑλκήεις]] ib. (Man.); denominative Verba: 1. ἑλκόομαι, -όω [[schwären]], [[eitern]], Akt. [[verwunden]] (Hp., E., Arist. usw.; auch mit Präfix: ἀν-, ἀφ-, ἐξ-, ἐφ-, καθ-, προ-); davon (ἀφ-, ἐξ-, ἐφ-)[[ἕλκωσις]] [[Eiterung]] (Hp., Th., Thphr. usw.) mit [[ἑλκωτικός]], [[ἕλκωμα]] [[Wunde]], [[Geschwür]], [[verwundete Stelle]] (Hp., Thphr.) mit [[ἑλκωματικός]]; von [[ἐφελκόομαι]] auch [[ἐφελκίς]] [[Wundschorf]] (Mediz.); 2. [[ἑλκαίνω]] [[schwären]], [[eitern]] (A. ''Ch''. 843) mit dem postverbalen ἕλκανα· τραύματα H. (anders, nicht richtig, Benveniste Origines 16); auch ἑλκανῶσα· ἡλκωμένη ἢ ἡλκοποιημένη ὑπὸ [[πυρός]] H. (Schwyzer 700).<br />'''Etymology''': Altes Nomen, mit lat. ''ulcus'' (aus *''elkos'') [[Geschwür]], aind. ''árśas''- n. [[Hämorrhoiden]] identisch. Der Spir. asper kann aus [[ἕλκω]] stammen.<br />'''Page''' 1,496-497
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese