Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καθίζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b> тж\. [a-zA-Z]+\.) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3"
m (Text replacement - "s’" to "s'")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b> тж\. [a-zA-Z]+\.) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $3")
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κᾰθίζω:''' ион. [[κατίζω]] (fut. καθίσω - атт. [[καθιῶ]], aor. [[ἐκάθισα]] - атт. καθῖσα - эп. [[κάθισα]], pf. κεκάθικα, эп. part. [[καθίσσας]] - дор. καθίξας; fut. med. καθιζήσομαι)<br /><b class="num">1)</b> [[сажать]], [[усаживать]] (τινὰ ἐπὶ γούνεσσι Hom.; τινὰ ἐπὶ θρόνου Hom., NT и εἰς [[θρόνον]] Xen.; τινὰ ἐν δεξιᾷ τινος NT);<br /><b class="num">2)</b> тж. med. садиться (ἐν θρόνοισι, ἐπὶ κλισμοῖσι Hom.; med. ἐν ἡσυχίᾳ Plat.; γέρανοι καθίζονται Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[сидеть]] (μετ᾽ ἀθανάτοισι, ἐν πέτρῃσι Hom.; ἐπὶ γῆς Arst.);<br /><b class="num">4)</b> [[помещать]] (τινὰ ἐπ᾽ οἰκήματος Her.);<br /><b class="num">5)</b> [[созывать]], [[устраивать]] ([[ἀνδρῶν]] ἀγοράς Hom.; [[δικαστήριον]] Arph. - ср. 12; τὴν σύγκλητον Plut.); созывать на совещание (τοὺς νομοθέτας Dem.);<br /><b class="num">6)</b> (публично) заседать: κ. καὶ [[δικᾶν]] Her. заседать в суде, творить суд;<br /><b class="num">7)</b> [[размещать]], [[располагать]] (στρατόν Eur.; τὴν στρατιάν Thuc.);<br /><b class="num">8)</b> [[располагаться]], [[размещаться]] (ἐπὶ τὴν Μητρόπολιν Thuc.);<br /><b class="num">9)</b> [[находиться]], [[жить]] (ἐν τῇ πόλει Ἱερουσαλὴμ NT);<br /><b class="num">10)</b> [[ставить]], [[расставлять]] ([[φύλακας]] Xen.);<br /><b class="num">11)</b> [[делать]], [[устраивать]]: κ. ἐνέδραν Plut. устраивать засаду;<br /><b class="num">12)</b> [[устанавливать]], [[учреждать]] (δικαστήρια Plat., Arst. - ср. 5);<br /><b class="num">13)</b> [[назначать]] (δικαστήν Plat.; ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τινάς NT): τὴν βουλὴν πάντων ἐπίσκοπον κ. Plut. возложить на государственный совет наблюдение за всеми делами;<br /><b class="num">14)</b> [[вынуждать]], [[заставлять]]: κ. τινὰ κλαίοντα Plat. или κλαίειν τινα Xen. доводить кого-л. до слез;<br /><b class="num">15)</b> [[садиться на мель]], [[оказываться на мели]] Polyb.
|elrutext='''κᾰθίζω:''' ион. [[κατίζω]] (fut. καθίσω - атт. [[καθιῶ]], aor. [[ἐκάθισα]] - атт. καθῖσα - эп. [[κάθισα]], pf. κεκάθικα, эп. part. [[καθίσσας]] - дор. καθίξας; fut. med. καθιζήσομαι)<br /><b class="num">1)</b> [[сажать]], [[усаживать]] (τινὰ ἐπὶ γούνεσσι Hom.; τινὰ ἐπὶ θρόνου Hom., NT и εἰς [[θρόνον]] Xen.; τινὰ ἐν δεξιᾷ τινος NT);<br /><b class="num">2)</b> тж. med. [[садиться]] (ἐν θρόνοισι, ἐπὶ κλισμοῖσι Hom.; med. ἐν ἡσυχίᾳ Plat.; γέρανοι καθίζονται Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[сидеть]] (μετ᾽ ἀθανάτοισι, ἐν πέτρῃσι Hom.; ἐπὶ γῆς Arst.);<br /><b class="num">4)</b> [[помещать]] (τινὰ ἐπ᾽ οἰκήματος Her.);<br /><b class="num">5)</b> [[созывать]], [[устраивать]] ([[ἀνδρῶν]] ἀγοράς Hom.; [[δικαστήριον]] Arph. - ср. 12; τὴν σύγκλητον Plut.); созывать на совещание (τοὺς νομοθέτας Dem.);<br /><b class="num">6)</b> (публично) заседать: κ. καὶ [[δικᾶν]] Her. заседать в суде, творить суд;<br /><b class="num">7)</b> [[размещать]], [[располагать]] (στρατόν Eur.; τὴν στρατιάν Thuc.);<br /><b class="num">8)</b> [[располагаться]], [[размещаться]] (ἐπὶ τὴν Μητρόπολιν Thuc.);<br /><b class="num">9)</b> [[находиться]], [[жить]] (ἐν τῇ πόλει Ἱερουσαλὴμ NT);<br /><b class="num">10)</b> [[ставить]], [[расставлять]] ([[φύλακας]] Xen.);<br /><b class="num">11)</b> [[делать]], [[устраивать]]: κ. ἐνέδραν Plut. устраивать засаду;<br /><b class="num">12)</b> [[устанавливать]], [[учреждать]] (δικαστήρια Plat., Arst. - ср. 5);<br /><b class="num">13)</b> [[назначать]] (δικαστήν Plat.; ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τινάς NT): τὴν βουλὴν πάντων ἐπίσκοπον κ. Plut. возложить на государственный совет наблюдение за всеми делами;<br /><b class="num">14)</b> [[вынуждать]], [[заставлять]]: κ. τινὰ κλαίοντα Plat. или κλαίειν τινα Xen. доводить кого-л. до слез;<br /><b class="num">15)</b> [[садиться на мель]], [[оказываться на мели]] Polyb.
}}
}}
{{elnl
{{elnl