κόρυζα: Difference between revisions

|ftr='''κόρυζα''': {kóruza}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Schnupfen]], [[Nasenschleim]] (Hp., Gal., Luk. u. a.), übertr. [[Dummheit]] (Luk., Lib.).<br />'''Derivative''': Davon [[κορυζώδης]] [[verschnupft]] (Hp.), [[κορυζᾶς]] ib. (Men. ''Fr''. 1003; vgl. Körte z. St.), -[[ζάω]] [[den Schnupfen haben]], [[dumm sein]] (Pl., Arist., Plb. u. a.), [[κορυζιᾷ]]· ''pipitat'' (Gloss.). — Mit verstärkendem [[βου-]]: [[βουκόρυζα]] = ἡ [[μεγάλη]] [[κόρυζα]] (Men. ''Fr''. 1003 aus Suid.), [[βουκόρυζος]]· [[ἀναίσθητος]], [[ἀσύνετος]] H. — Daneben κορύναι und [[κροῦμαι]]· μύξαι H. (richtig?).<br />'''Etymology''': Ausgang wie [[κόνυζα]] u. a. (s. d.); ohne sichere Anknüpfung. Seit Fick (s. Bq) mit einem german. Wort für ‘(Nasen)schleim’, z. B. ags. ''hrot'', ahd. (''h'')''roz'' [[Rotz]] verbunden, das indessen als Verbalnomen zu ags. ''hrūtan'', ahd. ''hrūzzan'' [[knurren]], [[schnarchen]] gehört. Persson Beitr. 2, 886f. zieht noch heran lat. ''mūs''-''cerda'' [[Mäusekot]] und — ohne Dental wie κορύναι — awno. ''hǫrr'' [[Nasenschleim]], ahd. ''horo'', -''awes'' [[Kot]], [[Schmutz]] u. a. m. Nicht mit Danielsson Gramm. u. et. Stud. 1, 31 zu [[κόρυς]] unter Berufung auf H.: [[κόρυζα]]· ... περὶ κεφαλὴν [[πάθος]], eine offensichtliche Volksetymologie. Weitgehende Kombinationen bei Specht Ursprung 118, 209, 232, wo auch Lit.<br />'''Page''' 1,924