Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πρόλοβος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}"
mNo edit summary
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}")
Line 28: Line 28:
The [[Adam's apple]] or [[laryngeal]] [[prominence]], is the [[lump]] or [[protrusion]] in the human neck formed by the angle of the thyroid cartilage surrounding the larynx seen especially in males.
The [[Adam's apple]] or [[laryngeal]] [[prominence]], is the [[lump]] or [[protrusion]] in the human neck formed by the angle of the thyroid cartilage surrounding the larynx seen especially in males.


==Translations==
{{trml
===Crop of birds===
|trtx====Crop of birds===
an: papo; bat_smg: gūžīs; bg: гуша; bjn: teléh; bs: voljka; ca: pap; da: kro; de: Kropf; en: crop; eo: kropo; es: buche; eu: paparo; fa: چینه‌دان; fi: kupu; fr: jabot; he: זפק; ht: jabo; hu: begy; id: tembolok; io: kropo; it: gozzo; ja: 素嚢; jv: telih; ka: ჩიჩახვი; kk: жемсау; lt: gūžys; lv: guza; nl: krop; nn: kro i zoologien; no: kro; pl: wole; pt: papo; ru: зоб; simple: crop; sr: вољка; sv: kräva; th: กระเพาะพัก; tr: kursak; uk: воло; uz: jigʻildon; vi: diều; zh: 嗉囊
an: papo; bat_smg: gūžīs; bg: гуша; bjn: teléh; bs: voljka; ca: pap; da: kro; de: Kropf; en: crop; eo: kropo; es: buche; eu: paparo; fa: چینه‌دان; fi: kupu; fr: jabot; he: זפק; ht: jabo; hu: begy; id: tembolok; io: kropo; it: gozzo; ja: 素嚢; jv: telih; ka: ჩიჩახვი; kk: жемсау; lt: gūžys; lv: guza; nl: krop; nn: kro i zoologien; no: kro; pl: wole; pt: papo; ru: зоб; simple: crop; sr: вољка; sv: kräva; th: กระเพาะพัก; tr: kursak; uk: воло; uz: jigʻildon; vi: diều; zh: 嗉囊
===Adam's apple===
===Adam's apple===
Line 35: Line 35:


Albanian: Molla e Adamit, arrëza e fytit; Arabic: تُفَّاحَة آدَم‎, حَرْقَدَة‎; Egyptian Arabic: تفاحة آدم‎; Gulf Arabic: تفاحة آدم‎; Armenian: ադամախնձոր; Azerbaijani: Adəm Alması; Belarusian: адамаў яблык, кадык; Bikol Central: kagulkol; Bulgarian: Ада́мова я́бълка; Catalan: nou del coll; Chechen: логан шад; Chinese Cantonese: 喉核, 喉欖, 喉榄; Mandarin: 喉結, 喉结; Cornish: aval briansen; Crimean Tatar: almaçıq, qıqırdaq; Czech: ohryzek; Danish: adamsæble; Dutch: adamsappel; Esperanto: tireoido; Estonian: kõrisõlm; Faroese: barkakýli, barkaknolli, barkaknøttur, barkaknetti; Finnish: aataminomena; French: pomme d'Adam; Galician: noz; Georgian: ხვანჩი, ხორხის მაღლობი, ხორხის შვერილი, ადამის ვაშლი; German: Adamsapfel; Alemannic German: Halsbëtzgi; Greek: μήλο του Αδάμ; Ancient Greek: πρόλοβος; Hebrew: גרוגרת‎; Hindi: टेंटुआ, कंठमणि; Hungarian: ádámcsutka; Icelandic: barkakýli, adamsepli; Ilocano: ammutil; Indonesian: jakun; Italian: pomo d'Adamo; Japanese: 喉仏, 喉頭隆起; Kavalan: tiquq; Khmer: គ្រាប់ពោន; Kurdish Northern Kurdish: sêva Adem; Latin: prominentia laryngea; Lithuanian: Adomo obuolys, gerklų iškyšulys; Malay: halkum; Maori: korirangi, tenga, tane o te kakī, kenakena; Mongolian: төвөнх; Norwegian Bokmål: adamseple; Nynorsk: adamseple; Polish: jabłko Adama, grdyka; Portuguese: pomo de Adão, gogó; Romani Kalo Finnish Romani: aadamisko phamb, aadamisko ȟampos; Romanian: mărul lui Adam; Russian: кады́к, ада́мово я́блоко, горта́нный вы́ступ; Scottish Gaelic: meall-sgòrnain; Serbo-Croatian Cyrillic: Адамова јабучица; Roman: Adamova jabučica; Sinhalese: උගුරු ඇටය, උගුරු ගැටය; Spanish: bocado de Adán, nuez, nuez de Adán, manzana de Adán; Swahili: kikoromeo; Swedish: adamsäpple; Tagalog: gulunggulungan; Thai: ลูกกระเดือก; Turkish: Adem elması; Walloon: gaviote; Welsh: afal breuant; West Frisian: adamsapel; Yakut: хабарҕа болчуоҕа
Albanian: Molla e Adamit, arrëza e fytit; Arabic: تُفَّاحَة آدَم‎, حَرْقَدَة‎; Egyptian Arabic: تفاحة آدم‎; Gulf Arabic: تفاحة آدم‎; Armenian: ադամախնձոր; Azerbaijani: Adəm Alması; Belarusian: адамаў яблык, кадык; Bikol Central: kagulkol; Bulgarian: Ада́мова я́бълка; Catalan: nou del coll; Chechen: логан шад; Chinese Cantonese: 喉核, 喉欖, 喉榄; Mandarin: 喉結, 喉结; Cornish: aval briansen; Crimean Tatar: almaçıq, qıqırdaq; Czech: ohryzek; Danish: adamsæble; Dutch: adamsappel; Esperanto: tireoido; Estonian: kõrisõlm; Faroese: barkakýli, barkaknolli, barkaknøttur, barkaknetti; Finnish: aataminomena; French: pomme d'Adam; Galician: noz; Georgian: ხვანჩი, ხორხის მაღლობი, ხორხის შვერილი, ადამის ვაშლი; German: Adamsapfel; Alemannic German: Halsbëtzgi; Greek: μήλο του Αδάμ; Ancient Greek: πρόλοβος; Hebrew: גרוגרת‎; Hindi: टेंटुआ, कंठमणि; Hungarian: ádámcsutka; Icelandic: barkakýli, adamsepli; Ilocano: ammutil; Indonesian: jakun; Italian: pomo d'Adamo; Japanese: 喉仏, 喉頭隆起; Kavalan: tiquq; Khmer: គ្រាប់ពោន; Kurdish Northern Kurdish: sêva Adem; Latin: prominentia laryngea; Lithuanian: Adomo obuolys, gerklų iškyšulys; Malay: halkum; Maori: korirangi, tenga, tane o te kakī, kenakena; Mongolian: төвөнх; Norwegian Bokmål: adamseple; Nynorsk: adamseple; Polish: jabłko Adama, grdyka; Portuguese: pomo de Adão, gogó; Romani Kalo Finnish Romani: aadamisko phamb, aadamisko ȟampos; Romanian: mărul lui Adam; Russian: кады́к, ада́мово я́блоко, горта́нный вы́ступ; Scottish Gaelic: meall-sgòrnain; Serbo-Croatian Cyrillic: Адамова јабучица; Roman: Adamova jabučica; Sinhalese: උගුරු ඇටය, උගුරු ගැටය; Spanish: bocado de Adán, nuez, nuez de Adán, manzana de Adán; Swahili: kikoromeo; Swedish: adamsäpple; Tagalog: gulunggulungan; Thai: ลูกกระเดือก; Turkish: Adem elması; Walloon: gaviote; Welsh: afal breuant; West Frisian: adamsapel; Yakut: хабарҕа болчуоҕа
}}