πρόλοβος

English (LSJ)

ὁ,
A = πρηγορεών, crop of birds, e.g. of pigeons, Arist. HA508b28, PA674b31, LXXLe.1.16, al.; πρόλοβος ὀρνιθώδης, of cuttlefish, Arist.PA679b9, cf. HA524b10.
II thyroid cartilage, Adam's apple, Poll.2.207.

German (Pape)

[Seite 733] ὁ, = προηγορεών, der Kropf der Hühner u. anderer Vögel, Arist. H. A. 2, 17.

Russian (Dvoretsky)

πρόλοβος: ὁ (птичий) зоб Arst.

Greek (Liddell-Scott)

πρόλοβος: ὁ, = πρηγορεών, ὁ πρῶτος στόμαχος τῶν πτηνῶν εἰς ὃν ἀκατέργαστος ἡ τροφὴ μένει, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 17, 28, π. Ζ. Μορ. 3. 14, 9, κ. ἀλλ.· ― περὶ τῶν μαλακίων λέγεται ὅτι ἔχουσι π. ὀρνιθώδη, π. Ζ. Μορ. 4. 5, 19, πρβλ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 1, 18.

Greek Monolingual

ο, ΝΑ
1. γαστρικός θύλακος τών πτηνών, πίσω από την επινεφριδιακή αδενική κοιλία, ο οποίος χρησιμοποιείται για τη φύλαξη της τροφής προτού αυτή περάσει στο στομάχι και όπου αρχίζει το πρώτο στάδιο της πέψης, στάδιο που αναπληρώνει την έλλειψη δοντιών
2. το μυϊκό τμήμα του πρόσθιου εντέρου ορισμένων ασπονδύλων, ιδιαίτερα τών εντόμων
αρχ.
1. ο θυρεοειδής χόνδρος, το μήλο του Αδάμ
2. φρ. «πρόλοβος ὀρνιθώδης» — ο πρόλοβος τών μαλακίων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + λοβός.

Wikipedia EN

Structure of Adam's apple

A crop (sometimes also called a croup or a craw, ingluvies, or sublingual pouch) is a thin-walled expanded portion of the alimentary tract used for the storage of food prior to digestion. This anatomical structure is found in a wide variety of animals. It has been found in birds, and in invertebrate animals including gastropods (snails and slugs), earthworms, leeches, and insects.

The Adam's apple or laryngeal prominence, is the lump or protrusion in the human neck formed by the angle of the thyroid cartilage surrounding the larynx seen especially in males.

Translations

Crop of birds

an: papo; bat_smg: gūžīs; bg: гуша; bjn: teléh; bs: voljka; ca: pap; da: kro; de: Kropf; en: crop; eo: kropo; es: buche; eu: paparo; fa: چینه‌دان; fi: kupu; fr: jabot; he: זפק; ht: jabo; hu: begy; id: tembolok; io: kropo; it: gozzo; ja: 素嚢; jv: telih; ka: ჩიჩახვი; kk: жемсау; lt: gūžys; lv: guza; nl: krop; nn: kro i zoologien; no: kro; pl: wole; pt: papo; ru: зоб; simple: crop; sr: вољка; sv: kräva; th: กระเพาะพัก; tr: kursak; uk: воло; uz: jigʻildon; vi: diều; zh: 嗉囊

Adam's apple

ar: تفاحة آدم; av: Щокърол цӀил; be: Адамаў яблык; bg: Адамова ябълка; bjn: Halukum; br: Aval-gouzoug; ca: Nou del coll; cs: Ohryzek; da: Adamsæble; de: Adamsapfel; diq: Zengılok; en: Adam's apple; eo: Tireoido; es: Nuez de Adán; et: Kõrisõlm; eu: Zintzur-sagar; fa: سیب آدم; fi: Aataminomena; fr: Pomme d'Adam; ga: Úll brád; gl: Noz de Adán; gn: Ñoko'ẽkytã; hak: Chhióng-sṳ̍t-kôi; he: גרגרת; hr: Adamova jabučica; hy: Ադամախնձոր; id: Jakun; ik: Iisaġniq; is: Adamsepli; it: Pomo d'Adamo; iu: ᑐᐱᙳᐊᖅ; ja: 喉頭隆起; jv: Jakun; kn: ಗಂಟಲುಮಣಿ; ko: 후두융기; ku: Zengelok; lbe: ХьетӀ; li: Kietsj; lt: Adomo obuolys; lv: Ādamābols; ml: ആദാമിന്റെ ആപ്പിൾ; mn: Төвөнх; ms: Halkum; nl: Adamsappel; nn: Adamseple; no: Adamseple; pl: Jabłko Adama; pt: Pomo de adão; ro: Mărul lui Adam; ru: Выступ гортани; simple: Adam's apple; si: උගුරු ඇටය; sl: Adamovo jabolko; so: Kurxin; sr: Адамова јабучица; sv: Adamsäpple; sw: Kikoromeo; th: ลูกกระเดือก; tl: Lalagukan; tr: Âdem elması; ug: بۇغدىيەك; uk: Борлак; ur: حنجری ابھار; vi: Táo Adam; wa: Gaviote; wuu: 喉结; xmf: ადამიშ უშქური; zh_yue: 喉核; zh: 喉结

Albanian: Molla e Adamit, arrëza e fytit; Arabic: تُفَّاحَة آدَم‎, حَرْقَدَة‎; Egyptian Arabic: تفاحة آدم‎; Gulf Arabic: تفاحة آدم‎; Armenian: ադամախնձոր; Azerbaijani: Adəm Alması; Belarusian: адамаў яблык, кадык; Bikol Central: kagulkol; Bulgarian: Ада́мова я́бълка; Catalan: nou del coll; Chechen: логан шад; Chinese Cantonese: 喉核, 喉欖, 喉榄; Mandarin: 喉結, 喉结; Cornish: aval briansen; Crimean Tatar: almaçıq, qıqırdaq; Czech: ohryzek; Danish: adamsæble; Dutch: adamsappel; Esperanto: tireoido; Estonian: kõrisõlm; Faroese: barkakýli, barkaknolli, barkaknøttur, barkaknetti; Finnish: aataminomena; French: pomme d'Adam; Galician: noz; Georgian: ხვანჩი, ხორხის მაღლობი, ხორხის შვერილი, ადამის ვაშლი; German: Adamsapfel; Alemannic German: Halsbëtzgi; Greek: μήλο του Αδάμ; Ancient Greek: πρόλοβος; Hebrew: גרוגרת‎; Hindi: टेंटुआ, कंठमणि; Hungarian: ádámcsutka; Icelandic: barkakýli, adamsepli; Ilocano: ammutil; Indonesian: jakun; Italian: pomo d'Adamo; Japanese: 喉仏, 喉頭隆起; Kavalan: tiquq; Khmer: គ្រាប់ពោន; Kurdish Northern Kurdish: sêva Adem; Latin: prominentia laryngea; Lithuanian: Adomo obuolys, gerklų iškyšulys; Malay: halkum; Maori: korirangi, tenga, tane o te kakī, kenakena; Mongolian: төвөнх; Norwegian Bokmål: adamseple; Nynorsk: adamseple; Polish: jabłko Adama, grdyka; Portuguese: pomo de Adão, gogó; Romani Kalo Finnish Romani: aadamisko phamb, aadamisko ȟampos; Romanian: mărul lui Adam; Russian: кады́к, ада́мово я́блоко, горта́нный вы́ступ; Scottish Gaelic: meall-sgòrnain; Serbo-Croatian Cyrillic: Адамова јабучица; Roman: Adamova jabučica; Sinhalese: උගුරු ඇටය, උගුරු ගැටය; Spanish: bocado de Adán, nuez, nuez de Adán, manzana de Adán; Swahili: kikoromeo; Swedish: adamsäpple; Tagalog: gulunggulungan; Thai: ลูกกระเดือก; Turkish: Adem elması; Walloon: gaviote; Welsh: afal breuant; West Frisian: adamsapel; Yakut: хабарҕа болчуоҕа