3,271,364
edits
ἀναμάρτητος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====faultless=== | |trtx====faultless=== | ||
Bulgarian: безпогрешен; Catalan: impecable, perfecte; Chinese Mandarin: 無錯誤的, 无错误的, 無缺點的, 无缺点的; Danish: | Bulgarian: безпогрешен; Catalan: impecable, perfecte; Chinese Mandarin: 無錯誤的, 无错误的, 無缺點的, 无缺点的; Danish: fejlfri; Dutch: [[loepzuiver]], [[foutloos]]; Estonian: veatu, laitmatu; Finnish: moitteeton, virheetön; French: [[impeccable]]; German: [[fehlerfrei]]; Hindi: निर्दोष; Hungarian: hibátlan; Icelandic: lýtalaus; Ido: sendefekta; Igbo: enweghị ntụpọ; Irish: gan on; Italian: [[infallibile]]; Japanese: 欠点のない, 失敗のない, 無欠の, 無傷の; Korean: 과실이없는; Lao: ບໍ່ແຄ້ວ; Latin: [[emendatus]]; Lithuanian: beydis; Polish: bezbłędny, nieskazitelny, bezusterkowy; Portuguese: [[impecável]], [[perfeito]]; Russian: [[безупречный]], [[безошибочный]], [[безукоризненный]]; Sanskrit: निर्दोष; Spanish: [[impecable]], [[perfecto]], [[intachable]], [[sin tacha]]; Swedish: felfri; Tamil: குற்றமற்றவர்களே; Telugu: తప్పులేని; Urdu: نردوش | ||
===sinless=== | ===sinless=== | ||
Azerbaijani: təqsirsiz, qəbahətsiz, günahsız; Belarusian: бязгрэ́шны; Bulgarian: безгрешен; Czech: bezhříšný; Danish: syndeløs, syndefri; Dutch: [[zondeloos]]; Esperanto: senpeka; Finnish: synnitön; German: [[sündenfrei]], [[sündenlos]]; Greek: [[αναμάρτητος]]; Icelandic: syndlaus; Latin: [[impeccans]]; Plautdietsch: sindlooss; Polish: bezgrzeszny; Portuguese: [[imaculado]]; Russian: [[безгрешный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: бѐзгрешан, бѐзгрјешан; Roman: bèzgrešan, bèzgrješan; Swedish: syndlös, syndfri; Turkish: günahsız, suçsuz; Ukrainian: безгрі́шний | Azerbaijani: təqsirsiz, qəbahətsiz, günahsız; Belarusian: бязгрэ́шны; Bulgarian: безгрешен; Czech: bezhříšný; Danish: syndeløs, syndefri; Dutch: [[zondeloos]]; Esperanto: senpeka; Finnish: synnitön; German: [[sündenfrei]], [[sündenlos]]; Greek: [[αναμάρτητος]]; Icelandic: syndlaus; Latin: [[impeccans]]; Plautdietsch: sindlooss; Polish: bezgrzeszny; Portuguese: [[imaculado]]; Russian: [[безгрешный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: бѐзгрешан, бѐзгрјешан; Roman: bèzgrešan, bèzgrješan; Swedish: syndlös, syndfri; Turkish: günahsız, suçsuz; Ukrainian: безгрі́шний | ||
===unerring=== | ===unerring=== | ||
Bulgarian: верен, безпогрешен; Dutch: [[onfeilbaar]],; Georgian: უშეცდომო; German: [[unfehlbar]], [[untrüglich]]; Greek: [[αλάνθαστος]]; Ancient Greek: [[νημερτής]]; Hindi: अचूक; Icelandic: óskeikull; Manx: | Bulgarian: верен, безпогрешен; Dutch: [[onfeilbaar]],; Georgian: უშეცდომო; German: [[unfehlbar]], [[untrüglich]]; Greek: [[αλάνθαστος]]; Ancient Greek: [[νημερτής]]; Hindi: अचूक; Icelandic: óskeikull; Manx: neushaghrynagh; Middle English: siker; Occitan: infalhible; Polish: nieomylny, niechybny; Russian: [[безошибочный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: непогрѐшив, непогрјѐшив; Roman: nepogrèšiv, nepogrjèšiv | ||
}} | }} | ||
