3,277,241
edits
προσήλυτος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 43: | Line 43: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：pros»lutoj 普羅士-誒呂拖士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：向著-來（者） 相當於： （[[עֶרֶב]]‎ / [[עֵרֶב]]‎）<br />'''字義溯源'''：從外地到達者，改變宗教信仰者，轉變，進猶太教的，入教；源自（[[προσέρχομαι]]）=行近）；由（[[πρός]]）=向著）與（[[ἔρχομαι]]）*=來）組成；而 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前）<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（1）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 進猶太教者（1） 徒13:43；<br />2） 進猶太教的（1） 徒6:5；<br />3） 進猶太教的人（1） 徒2:10；<br />4） 入教（1） 太23:15 | |sngr='''原文音譯'''：pros»lutoj 普羅士-誒呂拖士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：向著-來（者） 相當於： （[[עֶרֶב]]‎ / [[עֵרֶב]]‎）<br />'''字義溯源'''：從外地到達者，改變宗教信仰者，轉變，進猶太教的，入教；源自（[[προσέρχομαι]]）=行近）；由（[[πρός]]）=向著）與（[[ἔρχομαι]]）*=來）組成；而 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前）<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（1）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 進猶太教者（1） 徒13:43；<br />2） 進猶太教的（1） 徒6:5；<br />3） 進猶太教的人（1） 徒2:10；<br />4） 入教（1） 太23:15 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Catalan: prosèlit; Dutch: [[bekeerling]], [[jodengenoot]]; French: [[prosélyte]], [[néophyte]]; German: [[Proselyt]], [[Judengenosse]]; Greek: [[προσήλυτος]]; Ancient Greek: [[προσήλυτος]]; Ido: prozelito; Italian: [[proselito]], [[neofita]]; Polish: prozelita, neofita; Portuguese: [[prosélito]], [[neófito]]; Serbo-Croatian: prozelit; Spanish: [[neófito]], [[prosélito]]; Swahili: mwongofu; Swedish: proselyt; Ukrainian: прозеліт; Yiddish: גר | |||
}} | }} | ||
