3,277,242
edits
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
mNo edit summary |
||
Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πειθαρχία -ας, ἡ [πείθαρχος] gehoorzaamheid aan het gezag. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Line 36: | Line 36: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[obedience]] | |woodrun=[[obedience]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Albanian: bindje; Arabic: طَاعَة, إِطَاعَة; Egyptian Arabic: طاعة; Armenian: հնազանդություն; Asturian: obediencia; Azerbaijani: itaət; Belarusian: паслухмянасць, пакорнасць, пакора, пакорлівасць; Bulgarian: подчинение, покорство; Catalan: obediència; Cherokee: ᎪᎯᏳᎯ; Chinese Mandarin: 百依百順, 百依百顺, 服從, 服从; Czech: poslušnost; Danish: lydighed; Dutch: [[gehoorzaamheid]]; Esperanto: obeemo; Estonian: sõnakuulelikkus; Faroese: lýdni; Finnish: kuuliaisuus; French: [[obéissance]]; Galician: obediencia; Georgian: მორჩილი; German: [[Gehorsam]], [[Folgsamkeit]], [[Gehorsamkeit]]; Greek: [[υπακοή]], [[πειθαρχία]]; Ancient Greek: [[ὑπακοή]], [[πειθαρχία]]; Hebrew: צַיְתָנוּת; Hindi: अनुपालन, आज्ञाकारिता, इताअत; Hungarian: engedelmesség; Indonesian: kepatuhan; Interlingua: obedientia; Irish: umhlaíocht; Italian: [[obbedienza]]; Japanese: 服従, 恭順, 順守; Kazakh: бағындыру, бағыну; Korean: 복종(服從); Kurdish Northern Kurdish: guhdarî; Kyrgyz: бойсунуучулук; Latin: [[oboedientia]]; Latvian: paklausība, rātnība; Lithuanian: paklusnumas, paklusimas; Macedonian: послушност; Malayalam: അനുസരണം; Mongolian Cyrillic: дуулгавар, дуулгавартай байдал; Norwegian Bokmål: lydighet; Old English: hīersumnes; Persian: رامی, اطاعت; Polish: posłuszeństwo; Portuguese: [[obediência]]; Romanian: ascultare, supunere; Russian: [[послушание]], [[покорность]], [[подчинение]], [[повиновение]]; Sanskrit: अरमति; Serbo-Croatian Cyrillic: покорно̄ст, послушно̄ст; Roman: pokórnōst, poslúšnōst; Slovak: poslušnosť; Slovene: poslušnost; Spanish: [[obediencia]]; Swahili: taa; Swedish: lydnad; Tagalog: pagsunod; Tajik: итоат, фармонбардорӣ, итоаткорӣ; Telugu: విధేయత; Thai: การเชื่อฟัง; Turkish: itaatkârlık, itaatlilik; Ukrainian: покі́рність, послушність, покора, слухняність, послухняність; Urdu: اطاعت; Uyghur: ئىتائەت; Uzbek: boʻysunish, itoat; Vietnamese: sự nghe lời; Welsh: ufudd-dod; Westrobothnian: lydn, lidn; Yiddish: פֿאָלגן; Yoruba: igboran | |||
}} | }} |