3,277,819
edits
σχαδών: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=schadon | |Transliteration C=schadon | ||
|Beta Code=sxadw/n | |Beta Code=sxadw/n | ||
|Definition=or σχάδων (as in Arist.), όνος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[larva of the bee]] or [[wasp]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>554a29</span>, <span class="bibl">555a8</span>, <span class="bibl">624a8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[breeding-cell]] of the larva, Theaet. ap. Sch.<span class="bibl">Theoc.1.147</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[honey-cell]], and in plural [[honeycomb]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>318.6</span>, <span class="bibl">569.3</span>, <span class="bibl">Antiph.275</span>, <span class="bibl">Anaxandr.41.53</span>, Theoc. [[l.c.]], <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>354.8</span> (iii B.C.); so also in sg., σχαδόνα δεῖ πάντως φαγεῖν <span class="bibl">Euthycl.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> a throw of the dice, Hsch.</span> | |Definition=or [[σχάδων]] (as in Arist.), όνος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[larva]] of the [[bee]] or [[wasp]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>554a29</span>, <span class="bibl">555a8</span>, <span class="bibl">624a8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[breeding-cell]] of the [[larva]], Theaet. ap. Sch.<span class="bibl">Theoc.1.147</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[honey-cell]], and in plural [[honeycomb]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>318.6</span>, <span class="bibl">569.3</span>, <span class="bibl">Antiph.275</span>, <span class="bibl">Anaxandr.41.53</span>, Theoc. [[l.c.]], <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>354.8</span> (iii B.C.); so also in sg., σχαδόνα δεῖ πάντως φαγεῖν <span class="bibl">Euthycl.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> a throw of the dice, Hsch.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=σχᾰδών en σχάδων -όνος, ὁ [σχάζω?] honingcel, plur. honingraat. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-όνος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: 'hatch or honey-cell of bees', pl. [[honeycomb]] (com., Arist., Theoc., pap. IIIa), [[larva of bees and wasps]] (Arist.), = <b class="b3">κυβευτικὸς βόλος</b> H.<br />Other forms: [[σχάδων]], gen. also <b class="b3">-ωνος</b>, <b class="b3">-οντος</b> Arist.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: By Prellwitz a.o. as attempt connected with [[σχάζω]] as "which opens itself"; without forther semant. motivation. -- By | |etymtx=-όνος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: 'hatch or honey-cell of bees', pl. [[honeycomb]] (com., Arist., Theoc., pap. IIIa), [[larva of bees and wasps]] (Arist.), = <b class="b3">κυβευτικὸς βόλος</b> H.<br />Other forms: [[σχάδων]], gen. also <b class="b3">-ωνος</b>, <b class="b3">-οντος</b> Arist.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: By Prellwitz a.o. as attempt connected with [[σχάζω]] as "which opens itself"; without forther semant. motivation. -- By Furnée 303 taken as Pre-Greek, which seems prob. because of the meaning. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σχαδών''': -όνος<br />{skhadṓn}<br />'''Forms''': (σχάδων, Gen. auch -ωνος, -οντος Arist.)<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': ‘Brutod. Honigzelle der Bienen’, pl. [[Honigwabe]] (Kom., Arist., Theok., Pap. III<sup>a</sup>), [[Larve der Bienen und Wespen]] (Arist.), = κυβευτικὸς [[βόλος]] H.<br />'''Etymology''': Von Prellwitz u.a. versuchsweise mit [[σχάζω]] als "die sich öffnende" verbunden; nähere semantische Begründung fehlt.<br />'''Page''' 2,835 | |ftr='''σχαδών''': -όνος<br />{skhadṓn}<br />'''Forms''': (σχάδων, Gen. auch -ωνος, -οντος Arist.)<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': ‘Brutod. Honigzelle der Bienen’, pl. [[Honigwabe]] (Kom., Arist., Theok., Pap. III<sup>a</sup>), [[Larve der Bienen und Wespen]] (Arist.), = κυβευτικὸς [[βόλος]] H.<br />'''Etymology''': Von Prellwitz u.a. versuchsweise mit [[σχάζω]] als "die sich öffnende" verbunden; nähere semantische Begründung fehlt.<br />'''Page''' 2,835 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====larva=== | |||
Albanian: larvë; Arabic: يَرَقَة; Armenian: թրթուր; Azerbaijani: larva; Belarusian: лічынка; Bengali: লার্ভা; Bulgarian: ларва, личинка; Burmese: ပိုးလောင်း; Catalan: larva; Chinese Mandarin: 幼蟲, 幼虫; Czech: larva; Danish: larve; Dutch: [[larve]], [[larvestadium]]; Estonian: vastne; Finnish: toukka, toukka-aste, toukkavaihe; French: [[larve]]; Galician: larva; Georgian: ლარვა; German: [[Larve]]; Greek: [[προνύμφη]]; Hebrew: פַּגִּית, לרווה, זחל; Hindi: डिंभ, लार्वा; Hungarian: lárva; Icelandic: lirfa; Japanese: 幼虫; Kazakh: балаңқұрт, дернәсіл; Korean: 유충(幼蟲); Kyrgyz: личинка; Latvian: kāpurs; Lithuanian: lerva; Macedonian: ларва; Malay: larva; Malayalam: ലാർവ; Maori: torongū; Norwegian Bokmål: larve; Persian: لارو; Punjabi: ਡਿੰਭ, ਲਾਰਵਾ; Polish: larwa; Portuguese: [[larva]]; Romanian: larvă; Russian: [[личинка]]; Serbo-Croatian Cyrillic: лѝчӣнка, ла̑рва; Roman:, lìčīnka, lȃrva; Slovak: larva; Slovene: ličinka; Spanish: [[larva]]; Swedish: larv, larvstadie, larvstadium; Tajik: личинка; Thai: ตัวอ่อน; Turkish: larva, kurtçuk; Turkmen: liçinka; Ukrainian: личинка; Urdu: لاروا; Uyghur: لېچىنكا; Uzbek: lichinka; Vietnamese: ấu trùng; Volapük: larvat; Welsh: larfa, larfae | |||
===honeycomb=== | |||
Albanian: huall, krodhë, qengjë, azhdë; Arabic: قَرْص اَلْعَسَل; Armenian: մեղրախորիսխ; Azerbaijani: şan; Bashkir: күҙәнәк; Basque: aberaska; Belarusian: соты; Bulgarian: пчелна пита, пита; Catalan: bresca; Chinese Cantonese: 蜂巢; Mandarin: 蜂窩, 蜂窝, 蜂巢; Czech: plástev; Dutch: [[raat]], [[honingraat]], [[bijenraat]]; Erzya: керяз; Esperanto: mielĉelaro, mielcxelaro, mielchelaro; Estonian: meekärg, kärg; Finnish: hunajakenno, kenno; French: [[rayon de miel]], [[rayon de ruche]], [[alvéole d'abeille]], [[alvéole]]; Galician: antena, entena, favo, panal, trevo, zarapata; Georgian: ფუტკრის ფიჭა; German: [[Wabe]], [[Bienenwabe]], [[Honigwabe]]; Greek: [[μελικηρίς]], [[μελιτόκηρον]], [[μελόπηττα]], [[κηρήθρα]], [[μελισσοκόμικος]]; Ancient Greek: [[κηρίον]], [[σχαδών]]; Hindi: छत्ता, मधु कोष; Hungarian: lép; Icelandic: vaxkaka; Ido: vabo; Irish: cíor mheala; Italian: [[favo]], [[cella]], [[nido d'api]], [[nido]]; Japanese: 蜂の巣, 蜂巣, ハニカム; Kazakh: ара ұясы; Korean: 벌집, 벌방; Kurdish Northern Kurdish: şan, şane; Kyrgyz: аары уясы; Latin: [[favus]]; Latvian: kāre, šūna; Lithuanian: korys; Luxembourgish: Ros, Wab; Macedonian: саќе; Maori: honikoma; Mongolian: зөгийн сархинаг; Navajo: tsísʼná bitsiiʼáál; Persian: شان, شان عسل; Plautdietsch: Honnichkorf; Polish: plaster miodu, plaster; Portuguese: [[favo]]; Romanian: fagure; Russian: [[соты]]; Scottish Gaelic: cìr-mheala; Serbo-Croatian Cyrillic: саће, сат; Roman: saće, sat; Slovak: plást; Slovene: sat, satovje; Spanish: [[panal]]; Swedish: vaxkaka, bikaka; Tagalog: anila; Tajik: шонаи асал; Thai: รังผึ้ง; Tibetan: སྦྲང་ཚང; Turkish: petek, dalak; Ukrainian: сті́льник; Urdu: چھتا, مدھو کوش; Uzbek: mumkatak, asalari uyasi; Vietnamese: tảng ong; Volapük: mielaziöbem, mielazioybem, mielaväk; Walloon: raive, tortea d' låme, raiye di låme; Welsh: crwybr | |||
}} | }} | ||
