τέως: Difference between revisions

|mltxt=ΝΜΑ, και ιων. τ. τεῑος και επικ. τ. [[τείως]] ή τῆος κρητ. τ. [[τάως]] Α<br /><b>επίρρ.</b> <b>νεοελλ.</b> [[μέχρι]] [[πριν]] από λίγο, [[κατά]] τον [[αμέσως]] προηγούμενο χρόνο, [[πρώην]] («ο [[τέως]] [[υπουργός]] οικονομικών»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />εν πρώτοις, στην [[αρχή]] («νυνὶ δ' αὐτὸ τὸ [[κεφάλαιον]]... ἄκουσον εἰς ὀλίγους [[τέως]] ἀνενηγμένον σκοπούς», <b>Γαλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κατά]] τον χρόνο που..., εν τω [[μεταξύ]]<br /><b>2.</b> [[κατά]] τη [[διάρκεια]] [[αυτού]] του χρόνου («ἐς γάμον ὥρην,... [[τείως]] δὲ... παρὰ μητρὶ κείσθω ἐνὶ μεγάρῳ», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>(σπάν.)</b> έως («καὶ [[τέως]] μὲν ἄν παῖδες ὦσιν,... φιλοῦσι τοὺς ἄνδρας», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>4.</b> ώς ένα [[χρονικό]] [[διάστημα]]<br /><b>5.</b> [[μέχρι]] [[τότε]]<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «διὰ τὸ [[τέως]]» — για το [[παρόν]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται για συσχετικό του <i>ἕως</i>. Ο τ. [[τέως]] (<span style="color: red;"><</span> <i>τ</i><i>ā</i><i>Fos</i>) αντιστοιχεί στο αρχ. ινδ. <i>t</i><i>ā</i><i>vat</i> «τόσο [[μακριά]]» και έχει σχηματιστεί από το θ. <i>το</i>- του οριστικού άρθρου (<span style="color: red;"><</span> IE <i>tod</i> <span style="color: red;"><</span> [[ρίζα]] <i>το</i>-, <i>τᾱ</i>-, <b>βλ. λ.</b> <i>ο</i>, <i>η</i>, <i>το</i>) και το <i>ἕως</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ā</i><i>Fos</i>, <b>βλ. λ.</b> <i>έως</i> [Ι]). Ο κρητ. τ. <i>τά</i>-<i>ως</i> <span style="color: red;"><</span> <i>τᾶς</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>τᾶος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>t</i><i>ā</i><i>Fos</i>, <b>πρβλ.</b> και <i>ἇς</i>) [[κατά]] το [[τέως]].

|lsmtext='''τέως:''' Επικ. [[τείως]], [[χρονικό]] επίρρ.,<br /><b class="num">I.</b> εν τω [[μεταξύ]], παράλληλα, ενώ συγγενές προς το [[ἕως]], [[ἕως]] ἐγὼ [[ἠλώμην]], [[τείως]]..., ενώ περιπλανιόμουν, στον ενδιάμεσο χρόνο..., σε Ομήρ. Οδ.· ἐσθίων [[τέως]], [[ἕως]]..., σε Αριστοφ. ΙI. για λίγο, για ένα [[χρονικό]] [[διάστημα]], [[τείως]] μὲν... αὐτὰρ [[νῦν]], σε Ομήρ. Οδ.· [[τέως]] μὲν..., [[εἶτα]] δὲ..., σε Αριστοφ. κ.λπ. ΙΙI. [[μέχρι]] αυτό το [[χρονικό]] [[σημείο]], έως εδώ, [[μέχρι]] [[τώρα]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.