3,274,410
edits
δεσμώτης: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=desmw/ths | |Beta Code=desmw/ths | ||
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[prisoner]], [[captive]], <span class="bibl">Hdt.3.143</span>, <span class="bibl">Th.5.35</span>, etc.:—fem. δεσμ-ῶτις, <span class="bibl">Hld.8.8</span>: metaph. of the soul, <span class="bibl">Ph.1.289</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as adjective, [[in chains]], [[fettered]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>119</span> (the play is called <b class="b3">Προμηθεὺς δ</b>.): fem. δεσμῶτις ποίμνη <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>234</span> (lyr.); <b class="b3">Μελανίππη δ</b>., name of a play by E. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[gaoler]], <span class="bibl">Cratin.189</span>.</span> | |Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[prisoner]], [[captive]], <span class="bibl">Hdt.3.143</span>, <span class="bibl">Th.5.35</span>, etc.:—fem. δεσμ-ῶτις, <span class="bibl">Hld.8.8</span>: metaph. of the soul, <span class="bibl">Ph.1.289</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as adjective, [[in chains]], [[fettered]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>119</span> (the play is called <b class="b3">Προμηθεὺς δ</b>.): fem. δεσμῶτις ποίμνη <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>234</span> (lyr.); <b class="b3">Μελανίππη δ</b>., name of a play by E. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[gaoler]], <span class="bibl">Cratin.189</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[encadenado]] Προμηθεὺς δ. Prometeo encadenado</i> A.<i>Pr</i>.tít., cf. Ach.Tat.3.6.3, Hld.8.13.3, Eun.<i>VS</i> 483<br /><b class="num">•</b>como pred. ὁρᾶτε δεσμώτην με A.<i>Pr</i>.119, δ. ἔσω θακεῖ S.<i>Ai</i>.105, cf. Hld.8.17.2, 9.2.1<br /><b class="num">•</b>[[atado]] ἀλεκτόρισκος Babr.97.8, (ὄνος) παρὰ φάτναισι Babr.129.8.<br /><b class="num">2</b> [[censurado]], [[sancionado con censura eclesiástica]] οὐδένα γὰρ βουλόμεθα εἶναι δεσμώτην παρ' ἡμῖν Chrys.M.63.45.<br /><b class="num">II</b> subst. ὁ δ.<br /><b class="num">1</b> [[prisionero]] op. [[ἐλεύθερος]] Hdt.3.143, Ach.Tat.8.8.4, op. [[αὐτόμολος]] Plu.<i>Flam</i>.18, τοὺς Ἀθηναίων δεσμώτας παραδοῦναι Th.5.39, cf. 35, Cratin.201, Pl.<i>R</i>.514b, 515a, D.24.208, X.<i>HG</i> 5.4.8, <i>PSI</i> 423.3 (III a.C.), [[LXX]] <i>Ge</i>.39.20, <i>Ie</i>.24.1, <i>Ba</i>.1.9, D.S.11.25, Charito 4.2.2, 8.8.2, I.<i>AI</i> 2.61, <i>Act.Ap</i>.27.1, Ach.Tat.7.1.3, D.Chr.4.67, 14.22, Vett.Val.200.8, Hld.7.12.2, ref. a Eros <i>AP</i> 16.195 (Satyr.), δεσμῶται ἐπ' ἀδείᾳ prisioneros en libertad</i> D.C.<i>Epit</i>.9.2.3<br /><b class="num">•</b>fig. [[prisionero]] del mal, Plot.1.8.15.<br /><b class="num">2</b> [[carcelero]] δ. δὲ λέγεται καὶ αὐτὸς ὁ [[δέσμιος]] ... καὶ ὁ δεσμῶν Sch.S.<i>Ai</i>.105aCh., dud. en D.Chr.30.22. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />qui est dans les fers, enchaîné ; <i>en gén.</i> prisonnier, captif.<br />'''Étymologie:''' [[δεσμόω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />qui est dans les fers, enchaîné ; <i>en gén.</i> prisonnier, captif.<br />'''Étymologie:''' [[δεσμόω]]. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
