3,274,125
edits
διαχειρίζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diaxeiri/zw | |Beta Code=diaxeiri/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[have in hand]], [[conduct]], [[manage]], [[χρήματα]], [[πράγματα]], <span class="bibl">And.1.147</span>, <span class="bibl">2.17</span>, cf. <span class="bibl">Lys.9.12</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>526b</span>, etc.; αἱ ἀρχαὶ δ. πολλὰ τῶν κοινῶν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1322b8</span>; χρήματα <span class="title">OGI</span>218.74 (Ilium, iii B.C.), etc.:—so in Med., fut. part. <b class="b3">-ιούμενος</b> H.<span class="title">Mul.</span>2.111, etc.:— Pass., <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.9.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Med., [[lay hands on]], [[slay]], <span class="bibl">Plb.8.21.8</span>, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>5.30</span>, Plu.2.220b, <span class="bibl">D.C.72.14</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[have in hand]], [[conduct]], [[manage]], [[χρήματα]], [[πράγματα]], <span class="bibl">And.1.147</span>, <span class="bibl">2.17</span>, cf. <span class="bibl">Lys.9.12</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>526b</span>, etc.; αἱ ἀρχαὶ δ. πολλὰ τῶν κοινῶν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1322b8</span>; χρήματα <span class="title">OGI</span>218.74 (Ilium, iii B.C.), etc.:—so in Med., fut. part. <b class="b3">-ιούμενος</b> H.<span class="title">Mul.</span>2.111, etc.:— Pass., <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.9.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Med., [[lay hands on]], [[slay]], <span class="bibl">Plb.8.21.8</span>, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>5.30</span>, Plu.2.220b, <span class="bibl">D.C.72.14</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[manejar]], [[encargarse de]], [[gestionar]] χρήματα And.<i>Myst</i>.147, Lys.24.26, Isoc.17.2, Aeschin.3.30, X.<i>HG</i> 7.4.34, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1191.23 (IV a.C.), <i>IIl</i>.25.74 (III a.C.), D.Chr.13.22, cf. D.27.6, <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.52A.19 (V a.C.), 2<sup>2</sup>.380.16 (IV a.C.), D.C.52.25.1, σταθμία καὶ ζυγὰ καὶ μέτρα Ph.2.368, πράγματα And.2.17, ταύτην τὴν ἀρετὴν ... δικαίως Pl.<i>Grg</i>.526b, πολλὰ τῶν κοινῶν Arist.<i>Pol</i>.1322<sup>b</sup>8, cf. Lys.9.12, 30.4, D.18.111, Aeschin.3.14, Str.1.1.16, en v. pas. ἄλλα τε πολλὰ δικαίως αὐτῷ διεχειρίζετο X.<i>An</i>.1.9.17, τούτων διαχειρισθέντων arreglados esos asuntos</i> D.H.4.29, cf. X.<i>Oec</i>.14.7<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. [[emprender]], [[realizar por cuenta propia]] ἤκουσεν ἔργα ἀνδρὸς ἤδη διαχειριζόμενον τὸν Κῦρον X.<i>Cyr</i>.1.4.25, ἐμμελῶς ἕκαστα διαχειρίσασθαι πεφυκώς Plu.<i>Per</i>.15.<br /><b class="num">2</b> medic. [[tratar]], [[dar tratamiento a]] ἐν τούτῳ τῷ καιρῷ ἀσφαλὲς διαχειρίζειν Hp.<i>Prog</i>.23, cf. <i>Aff</i>.1, en v. pas. Hp.<i>Mul</i>.2.111, <i>Acut</i>.4<br /><b class="num">•</b>ret. [[tratar]], [[ocuparse de]] en el discurso τοῦ ῥήτορος ... ἐστὶ ... τὸ ... διαχειρίσαι ἕκαστα Aristid.<i>Rh</i>.502.<br /><b class="num">3</b> c. violencia [[empuñar]], [[blandir]] ξίφη διαχειρίζοντες Procop.<i>Goth</i>.4.32.7, cf. Basil.M.31.1376C.<br /><b class="num">II</b> usos esp. en v. med. c. ac. de pers. [[asesinar]], [[matar]] τὸν Ἀχαιόν Plb.8.21.8, cf. D.S.31.22, D.H.1.81, 7.10, <i>Act.Ap</i>.5.30, 26.21, I.<i>AI</i> 16.115, <i>BI</i> 1.113, Plu.2.220b, Hdn.3.12.1, Hld.1.12.2, D.C.72.14.1, Hierocl.<i>Facet</i>.152b, Gr.Nyss.M.46.1137B, fig. χεῖρας [[αὐτοῦ]] καὶ πόδας καὶ ... τὰ ὄστεα διαχειρίζονται en una imagen de la iglesia como cuerpo de Cristo, Eus.<i>DE</i> 10.8 (p.487)<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pron. refl. [[suicidarse]] αὑτὸν διαχειρισάμενος D.S.18.46, Str.14.6.6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=avoir <i>ou</i> prendre en main, manier, gérer, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> διαχειρίζομαι;<br /><b>1</b> manier, traiter, soigner, acc.;<br /><b>2</b> porter la main sur, tuer, acc..<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[χειρίζω]]. | |btext=avoir <i>ou</i> prendre en main, manier, gérer, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> διαχειρίζομαι;<br /><b>1</b> manier, traiter, soigner, acc.;<br /><b>2</b> porter la main sur, tuer, acc..<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[χειρίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
