3,277,121
edits
δυσμεταχείριστος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "X.''Cyn.''" to "X.''Cyn.''"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysmetacheiristos | |Transliteration C=dysmetacheiristos | ||
|Beta Code=dusmetaxei/ristos | |Beta Code=dusmetaxei/ristos | ||
|Definition= | |Definition=δυσμεταχείριστον,<br><span class="bld">A</span> [[hard to manage]], παῖς [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''808d (Sup.), cf. Plu.''Mar.''37, al., Aen. Tact.39.7; ζῷα Ael.''NA''4.44; δίκτυα [[Xenophon|X.]]''[[Cynegeticus|Cyn.]]''2.6.<br><span class="bld">2</span> [[hard to attack]], στρατός [[Herodotus|Hdt.]]7.236, J.''BJ''1.7.1; of the tortoise's shell, Hierocl. p.13 A. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0684.png Seite 684]] schwer zu handhaben; στρατὸς [[ναυτικός]] Her. 7, 256, d. i. schwer anzugreifen; δίκτυα Xen. Cyn. 2, 6; übertr., [[παῖς]] Plat. Legg. VII, 808 d; Sp., wie Ael. N. A. 4, 44. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0684.png Seite 684]] schwer zu handhaben; στρατὸς [[ναυτικός]] Her. 7, 256, d. i. schwer anzugreifen; δίκτυα Xen. Cyn. 2, 6; übertr., [[παῖς]] Plat. Legg. VII, 808 d; Sp., wie Ael. N. A. 4, 44. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> difficile à manier (filet) ; <i>fig.</i> intraitable;<br /><b>2</b> [[difficile à attaquer]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[μεταχειρίζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσμεταχείριστος:'''<br /><b class="num">1</b> [[трудно управляемый]], [[неудобный]] (δίκτυα Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[с трудом поднимаемый]], [[грузный]] (βαρὺς τῷ σώματι καὶ δ. Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[неуязвимый]], [[недоступный]], [[неодолимый]] (στρατὸς [[ναυτικός]] Her.);<br /><b class="num">4</b> [[с которым трудно справиться]], [[строптивый]] ([[παῖς]] Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσμεταχείριστος''': -ον, δυσκολομεταχείριστος, [[παῖς]] Πλάτ. Νόμ. 808D· δίκτυα Ξεν. Κυν. 2, 6· ― [[δυσπρόσβλητος]], στρατὸς Ἡρόδ. 7. 236. | |lstext='''δυσμεταχείριστος''': -ον, δυσκολομεταχείριστος, [[παῖς]] Πλάτ. Νόμ. 808D· δίκτυα Ξεν. Κυν. 2, 6· ― [[δυσπρόσβλητος]], στρατὸς Ἡρόδ. 7. 236. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δυσμεταχείριστος:''' -ον ([[μεταχειρίζω]]), [[δύσκολος]] στον χειρισμό, στη [[χρήση]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''δυσμεταχείριστος:''' -ον ([[μεταχειρίζω]]), [[δύσκολος]] στον χειρισμό, στη [[χρήση]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
