3,274,873
edits
δυσπενθής: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=duspenqh/s | |Beta Code=duspenqh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bringing sore affliction]], [[direful]], κάματος <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.10</span>; [[δόλος]] ib. <span class="bibl">11.18</span>; θαλάμοιο… δυσπενθέα κόσμον <span class="title">Epigr.Gr.</span>431 (Antioch); Ἀΐδας <span class="title">IPE</span>2.286.5 (Panticapaeum). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[bitterly lamented]], of the dead, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.261</span>.</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bringing sore affliction]], [[direful]], κάματος <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.10</span>; [[δόλος]] ib. <span class="bibl">11.18</span>; θαλάμοιο… δυσπενθέα κόσμον <span class="title">Epigr.Gr.</span>431 (Antioch); Ἀΐδας <span class="title">IPE</span>2.286.5 (Panticapaeum). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[bitterly lamented]], of the dead, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.261</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de abstr. [[que causa profunda aflicción]], [[cruel]], [[funesto]] κάματος Pi.<i>P</i>.12.10, [[δόλος]] Pi.<i>P</i>.11.18, [[ἄλγος]] <i>IG</i> 12(8).441.15 (Tasos II/I a.C.), μοῖρα <i>SEG</i> 23.518 (Renea I a.C.), [[Ἀΐδας]] <i>CIRB</i> 124.5 (Panticapeo I a.C.), por meton. τύμβος <i>IEphesos</i> 1626.7 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[funesto]], [[ominoso]] del grito de los castores, Opp.<i>H</i>.1.398.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[amargamente llorado]] τὼ Σκεδάσου ... δυσπενθέε κούρα Orác. en Paus.9.14.3, νεκρός Opp.<i>H</i>.4.261, cf. Orác. en <i>IGR</i> 4.1498B.11 (Cesarea Troqueta II d.C.), νυμφιδίου θαλάμοιο ... δυσπενθέα κόσμον <i>GVI</i> 704.1 (Antioquía de Siria I a.C.).<br /><b class="num">3</b> de pers. [[que llora amargamente]] μάτηρ δ., [τὸ φίλον τέκο] ς οὐκέθ' ὁρῶσα <i>SEG</i> 26.1331.13 (Ilion I d.C.).<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[con profunda aflicción]] μετὰ δακρύων γινομένων δ. Sch.Pi.<i>P</i>.12.15M. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[δυσπενθής]] [[grievous]], [[bitter]] ἐκ δόλου τροφὸς ἄνελε δυσπενθέος (P. 11.18) δυσπενθέι σὺν καμάτῳ (P. 12.10) | |sltr=[[δυσπενθής]] [[grievous]], [[bitter]] ἐκ δόλου τροφὸς ἄνελε δυσπενθέος (P. 11.18) δυσπενθέι σὺν καμάτῳ (P. 12.10) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
