3,277,002
edits
ἀθώπευτος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)qw/peutos | |Beta Code=a)qw/peutos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unflattered]], [[without flattery]], <b class="b3">τῆς ἐμῆς γλώσσης</b> [[from]] my tongue, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>459</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[not open to flattery]], δίκαι Lyc.1399, cf. Nic. Dam.<span class="bibl">p.144</span> D. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[not flattering]], Telesp.44.8H.; hence, [[rough]], [[rude]], θήρ <span class="title">AP</span>6.168 (Paul.Sil.); [[συρίγματα]], of the Python, <span class="title">Pae.Delph.</span>20; ἀδροσίη <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1796.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Adv. <b class="b3">-τως</b> [[without flattery]], <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>15.193d</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unflattered]], [[without flattery]], <b class="b3">τῆς ἐμῆς γλώσσης</b> [[from]] my tongue, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>459</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[not open to flattery]], δίκαι Lyc.1399, cf. Nic. Dam.<span class="bibl">p.144</span> D. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[not flattering]], Telesp.44.8H.; hence, [[rough]], [[rude]], θήρ <span class="title">AP</span>6.168 (Paul.Sil.); [[συρίγματα]], of the Python, <span class="title">Pae.Delph.</span>20; ἀδροσίη <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1796.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Adv. <b class="b3">-τως</b> [[without flattery]], <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>15.193d</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[no halagado]], [[no adulado]] c. gen. ἀ. τῆς ἐμῆς γλώσσης no halagado por mi lengua</i> E.<i>Andr</i>.459.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[que no cede a la adulación]], [[al halago]] δίκαι Lyc.1399, ὑπηρέτις <i>Arsameia</i> 232 (I a.C.), de Dios, Gr.Nyss.<i>Or.Dom</i>.60.25.<br /><b class="num">2</b> fig. [[desabrido]] de un jabalí <i>AP</i> 6.168 (Paul.Sil.), de la falta de rocío ἀθωπεύτῳ τε γέγηθεν ἀδροσίῃ se goza de la urgente necesidad del rocío</i>, <i>GDRK</i> 60.2.17.<br /><b class="num">III</b> [[que no es adulador]], [[no complaciente]] εἶναι ἀθώπευτον καὶ ἀκολάκευτον Teles 4.44<br /><b class="num">•</b>fig. [[nada halagüeño]] γλυφίδες <i>SEG</i> 21.768 (Atenas IV d.C.).<br /><b class="num">IV</b> adv. -ως [[sin adulación]], [[sin halagos]], <i>IMEG</i> 168.34 (Talmis, imper.), Sch.Er.<i>Il</i>.9.559, Them.<i>Or</i>.15.193d. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non caressé, non flatté;<br /><b>2</b> qui ne flatte pas ; rude, dur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θωπεύω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non caressé, non flatté;<br /><b>2</b> qui ne flatte pas ; rude, dur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θωπεύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
