Anonymous

ἀκτή: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)kth/
|Beta Code=a)kth/
|Definition=(A), ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[headland]], [[foreland]], [[promontory]], ἀκτὴ προὔχουσα <span class="bibl">Od.24.82</span>; ἀκταὶ προβλῆτες <span class="bibl">5.405</span>, <span class="bibl">10.89</span>; opp. [[λιμήν]], <span class="bibl">Il.12.284</span>; often with epithets, denoting high rugged coast, [[τρηχεῖα]], [[ὑψηλή]], <span class="bibl">Od.5.425</span>, <span class="bibl">Il.2.395</span>; τρηχέα <span class="bibl">Hdt.7.33</span>; στυφλοί <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>303</span>; [[ἀμφίκλυστος]] <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>752</span>; στόνῳ βρέμουσι δ' ἀντιπλῆγες ἀκταί <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>592</span>:—usu. of [[sea]]-[[coast]], <b class="b3">χλωρὰ ἀκτή</b> ib.<span class="bibl">1132</span>; ἀκταὶ ἔναλοι <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>109</span>; but also of [[rugged]] [[bank]]s or [[strand]] of [[river]]s, [[Ἑλώρου]], [[Νείλος|Νείλου]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.40</span>, <span class="bibl"><span class="title">I.</span>2.42</span>; Σιμόεντος <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>697</span>; [[Ἀχέρων|Ἀχέροντος]] <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>813</span>.—Rare in early Prose, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span> 6.2.1</span>, <span class="bibl">Lycurg.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[tract]] of [[land]] running out into the [[sea]], <b class="b3">ἀκταὶ διφάσιαι</b> of the north and south coasts of [[Asia Minor]], <span class="bibl">Hdt.4.38</span>; of [[Africa]], as jutting out from [[Asia]], <span class="bibl">4.41</span>, cf. <span class="bibl">177</span>; of Cape Sepias, <span class="bibl">7.183</span>, al.; of [[Mt. Athos]], <span class="bibl">Th.4.109</span>; ofltaly, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1329b11</span>; of the [[peninsula]] of the [[Piraeus]], <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Fr.</span>185</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>42.3</span>, <span class="bibl">Lycurg. 17</span> (also of Attica in general, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1673</span>, cf. <span class="bibl">Str.9.1.3</span>); of the [[coast]] of [[Argolis]], <span class="bibl">Plb.5.91.8</span>, <span class="bibl">D.S.12.43</span>: pl., ἀκτὰς τῆσδε γῆς <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span> 24</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> generally, [[edge]], <b class="b3">χώματος ἀκτή</b> of a [[sepulchral]] [[mound]], <span class="bibl">A. <span class="title">Ch.</span>722</span>; [[βώμιος]] [[ἀκτή]] of an [[altar]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>182</span>(lyr.). (As there is no trace of ϝ, the word is more probably connected with [root ] ak '[[pointed]]' than with [[ϝάγνυμι]].) </span><br />(B), ἡ, poet. word for [[corn]], [[Δημήτερος ἀκτή]] <span class="bibl">Il.13.322</span>, <span class="bibl">21.76</span>, cf.<span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>138</span> (lyr.), <span class="bibl">Epin.1.9</span>; μυληφάτου [[ἀλφίτου ἀκτή]] <span class="bibl">Od.2.355</span>, cf. <span class="bibl">14.429</span>, <span class="bibl">Il.11.631</span>:—in Hes. of [[corn]] generally, <b class="b3">ὡσεὶ Δημήτερος ἀκτή</b>, of standing [[crop]], <span class="bibl"><span class="title">Sc.</span>290</span>, of [[unthreshed]] [[corn]], <span class="bibl"><span class="title">Op.</span>597</span>,<span class="bibl">805</span>; of [[seed]], οὐ σπόρον ὁλκοῖσιν Δηοῦς ἐνιβάλλομαι ἀ. <span class="bibl">A.R.3.413</span>. (The connection with [[ἄγνυμι]] is doubtful.)</span>
|Definition=(A), ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[headland]], [[foreland]], [[promontory]], ἀκτὴ προὔχουσα <span class="bibl">Od.24.82</span>; ἀκταὶ προβλῆτες <span class="bibl">5.405</span>, <span class="bibl">10.89</span>; opp. [[λιμήν]], <span class="bibl">Il.12.284</span>; often with epithets, denoting high rugged coast, [[τρηχεῖα]], [[ὑψηλή]], <span class="bibl">Od.5.425</span>, <span class="bibl">Il.2.395</span>; τρηχέα <span class="bibl">Hdt.7.33</span>; στυφλοί <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>303</span>; [[ἀμφίκλυστος]] <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>752</span>; στόνῳ βρέμουσι δ' ἀντιπλῆγες ἀκταί <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>592</span>:—usu. of [[sea]]-[[coast]], <b class="b3">χλωρὰ ἀκτή</b> ib.<span class="bibl">1132</span>; ἀκταὶ ἔναλοι <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>109</span>; but also of [[rugged]] [[bank]]s or [[strand]] of [[river]]s, [[Ἑλώρου]], [[Νείλος|Νείλου]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.40</span>, <span class="bibl"><span class="title">I.</span>2.42</span>; Σιμόεντος <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>697</span>; [[Ἀχέρων|Ἀχέροντος]] <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>813</span>.—Rare in early Prose, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span> 6.2.1</span>, <span class="bibl">Lycurg.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[tract]] of [[land]] running out into the [[sea]], <b class="b3">ἀκταὶ διφάσιαι</b> of the north and south coasts of [[Asia Minor]], <span class="bibl">Hdt.4.38</span>; of [[Africa]], as jutting out from [[Asia]], <span class="bibl">4.41</span>, cf. <span class="bibl">177</span>; of Cape Sepias, <span class="bibl">7.183</span>, al.; of [[Mt. Athos]], <span class="bibl">Th.4.109</span>; ofltaly, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1329b11</span>; of the [[peninsula]] of the [[Piraeus]], <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Fr.</span>185</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>42.3</span>, <span class="bibl">Lycurg. 17</span> (also of Attica in general, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1673</span>, cf. <span class="bibl">Str.9.1.3</span>); of the [[coast]] of [[Argolis]], <span class="bibl">Plb.5.91.8</span>, <span class="bibl">D.S.12.43</span>: pl., ἀκτὰς τῆσδε γῆς <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span> 24</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> generally, [[edge]], <b class="b3">χώματος ἀκτή</b> of a [[sepulchral]] [[mound]], <span class="bibl">A. <span class="title">Ch.</span>722</span>; [[βώμιος]] [[ἀκτή]] of an [[altar]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>182</span>(lyr.). (As there is no trace of ϝ, the word is more probably connected with [root ] ak '[[pointed]]' than with [[ϝάγνυμι]].) </span><br />(B), ἡ, poet. word for [[corn]], [[Δημήτερος ἀκτή]] <span class="bibl">Il.13.322</span>, <span class="bibl">21.76</span>, cf.<span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>138</span> (lyr.), <span class="bibl">Epin.1.9</span>; μυληφάτου [[ἀλφίτου ἀκτή]] <span class="bibl">Od.2.355</span>, cf. <span class="bibl">14.429</span>, <span class="bibl">Il.11.631</span>:—in Hes. of [[corn]] generally, <b class="b3">ὡσεὶ Δημήτερος ἀκτή</b>, of standing [[crop]], <span class="bibl"><span class="title">Sc.</span>290</span>, of [[unthreshed]] [[corn]], <span class="bibl"><span class="title">Op.</span>597</span>,<span class="bibl">805</span>; of [[seed]], οὐ σπόρον ὁλκοῖσιν Δηοῦς ἐνιβάλλομαι ἀ. <span class="bibl">A.R.3.413</span>. (The connection with [[ἄγνυμι]] is doubtful.)</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=ἀκτῆς, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀκτά]] <i>Lyr.Adesp</i>.4771.2<i>S</i>.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[punta de tierra]], [[cabo]], [[rompiente]] ἀκτῇ ἐφ' ὑψηλῇ <i>Il</i>.2.395, ἀκταὶ προβλῆτες <i>Od</i>.5.405, ἀ. τρηχέα Hdt.7.33, στυφλοὺς παρ' ἀκτάς A.<i>Pers</i>.303, Λέπρης Ἀκτῆς Hippon.53.2, ἀκτὴν δ' ἵκανεν Παγασηίδα A.R.1.318, ref. [[Italia]] como península ἀκτὴν ταύτην τῆς Εὐρώπης Arist.<i>Pol</i>.1329<sup>b</sup>11.<br /><b class="num">2</b> gener. [[costa]], [[orilla]] ἀκτὴν εἰσανέβαινον <i>Il</i>.18.68, cf. <i>Od</i>.5.151, Hes.<i>Th</i>.848, Sol.6, S.<i>Ant</i>.1132, <i>ICr</i>.2.19.7.12 (Falasarna IV a.C.), Theoc.22.32, Musae.259, Nonn.<i>D</i>.41.106<br /><b class="num">•</b>fig. ἀκτὴ ἑσπέρου θεοῦ = la [[ribera]] del dios occidental</i> e.d. el Hades, S.<i>OT</i> 178, cf. <i>ISmyrna</i> 550.1 (imper.)<br /><b class="num">•</b>[[playa]] como lugar de [[reposo]] o [[diversión]], Cic.<i>Verr</i>.5.63, <i>Cael</i>.35<br /><b class="num">•</b>de un río [[margen]], [[ribera]], [[orilla]] Νείλου Pi.<i>I</i>.2.42, Σιμόεντος A.<i>A</i>.696.<br /><b class="num">II</b> [[altura]], [[elevación]] χώματος ἀκτή = [[monumento]] [[funerario]]</i> A.<i>Ch</i>.721, [[βώμιος]] ἀκτή = [[altar]]</i> S.<i>OT</i> 183.<br /><b class="num">III</b> [[vergel]] ἐν τῷ παραδείσῳ τῆς ἀκτῆς Sm.<i>Ge</i>.2.15.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἄκων]], -οντος, ὁ.<br />-ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[don]], [[regalo]], [[fruto]] [[Δημήτερος ἀκτή]] = el [[trigo]]</i>, <i>Il</i>.13.322, Hes.<i>Op</i>.466, 597, <i>Sc</i>.290, E.<i>Hipp</i>.138, A.R.3.413.<br /><b class="num">2</b> [[ἀλφίτου ἀκτή]] = [[harina de cebada]], <i>Od</i>.2.355, cf. <i>EM</i> α 749.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. desconocida.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=(1): [[meal]], [[corn]]; [[always]] [[with]] ἀλφίτου, or Δημήτερος.<br />(2): [[shore]], esp. [[rocky]] and jutting parts, ἀπορρῶγες, προβλῆτες.
|auten=(1): [[meal]], [[corn]]; [[always]] [[with]] ἀλφίτου, or Δημήτερος.<br />(2): [[shore]], esp. [[rocky]] and jutting parts, ἀπορρῶγες, προβλῆτες.
}}
{{DGE
|dgtxt=ἀκτῆς, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀκτά]] <i>Lyr.Adesp</i>.4771.2<i>S</i>.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[punta de tierra]], [[cabo]], [[rompiente]] ἀκτῇ ἐφ' ὑψηλῇ <i>Il</i>.2.395, ἀκταὶ προβλῆτες <i>Od</i>.5.405, ἀ. τρηχέα Hdt.7.33, στυφλοὺς παρ' ἀκτάς A.<i>Pers</i>.303, Λέπρης Ἀκτῆς Hippon.53.2, ἀκτὴν δ' ἵκανεν Παγασηίδα A.R.1.318, ref. [[Italia]] como península ἀκτὴν ταύτην τῆς Εὐρώπης Arist.<i>Pol</i>.1329<sup>b</sup>11.<br /><b class="num">2</b> gener. [[costa]], [[orilla]] ἀκτὴν εἰσανέβαινον <i>Il</i>.18.68, cf. <i>Od</i>.5.151, Hes.<i>Th</i>.848, Sol.6, S.<i>Ant</i>.1132, <i>ICr</i>.2.19.7.12 (Falasarna IV a.C.), Theoc.22.32, Musae.259, Nonn.<i>D</i>.41.106<br /><b class="num">•</b>fig. ἀκτὴ ἑσπέρου θεοῦ = la [[ribera]] del dios occidental</i> e.d. el Hades, S.<i>OT</i> 178, cf. <i>ISmyrna</i> 550.1 (imper.)<br /><b class="num">•</b>[[playa]] como lugar de [[reposo]] o [[diversión]], Cic.<i>Verr</i>.5.63, <i>Cael</i>.35<br /><b class="num">•</b>de un río [[margen]], [[ribera]], [[orilla]] Νείλου Pi.<i>I</i>.2.42, Σιμόεντος A.<i>A</i>.696.<br /><b class="num">II</b> [[altura]], [[elevación]] χώματος ἀκτή = [[monumento]] [[funerario]]</i> A.<i>Ch</i>.721, [[βώμιος]] ἀκτή = [[altar]]</i> S.<i>OT</i> 183.<br /><b class="num">III</b> [[vergel]] ἐν τῷ παραδείσῳ τῆς ἀκτῆς Sm.<i>Ge</i>.2.15.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἄκων]], -οντος, ὁ.<br />-ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[don]], [[regalo]], [[fruto]] [[Δημήτερος ἀκτή]] = el [[trigo]]</i>, <i>Il</i>.13.322, Hes.<i>Op</i>.466, 597, <i>Sc</i>.290, E.<i>Hipp</i>.138, A.R.3.413.<br /><b class="num">2</b> [[ἀλφίτου ἀκτή]] = [[harina de cebada]], <i>Od</i>.2.355, cf. <i>EM</i> α 749.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. desconocida.
}}
}}
{{grml
{{grml