3,277,114
edits
ἀλιτρός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)litro/s | |Beta Code=a)litro/s | ||
|Definition=όν, = [[ἀλιτηρός]], [[sinful]], [[wicked]], <span class="bibl">Il.8.361</span>, <span class="bibl">Thgn.377</span>, <span class="bibl">Sol.13.27</span>; also in late Prose, <span class="bibl"><span class="title">PPar.</span>63.95</span> (ii B. C.): neut. Pl., [[ἀλιτρά]], [[τά]], [[sins]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.59</span>: as [[substantive]],<b class="b3">δαίμοσιν ἀλιτρός</b> [[sinner against]] the gods, <span class="bibl">Il.23.595</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.10.17</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Ap.</span>2</span>, etc.; [[knave]], <span class="bibl">Od.5.182</span>; fem., ἀλιτρῆς ἀλώπεκος <span class="bibl">Semon.7.7</span>. | |Definition=όν, = [[ἀλιτηρός]], [[sinful]], [[wicked]], <span class="bibl">Il.8.361</span>, <span class="bibl">Thgn.377</span>, <span class="bibl">Sol.13.27</span>; also in late Prose, <span class="bibl"><span class="title">PPar.</span>63.95</span> (ii B. C.): neut. Pl., [[ἀλιτρά]], [[τά]], [[sins]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.59</span>: as [[substantive]],<b class="b3">δαίμοσιν ἀλιτρός</b> [[sinner against]] the gods, <span class="bibl">Il.23.595</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.10.17</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Ap.</span>2</span>, etc.; [[knave]], <span class="bibl">Od.5.182</span>; fem., ἀλιτρῆς ἀλώπεκος <span class="bibl">Semon.7.7</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [acent. neutro ἄλιτρον Alc.68]<br /><b class="num">1</b> sent. relig. [[impío]], [[maldito]], [[pecador]], [[desalmado]] c. dat. δαίμοσιν <i>Il</i>.23.595, ἄνδρες ἀλιτροί Thgn.377, ὑπὸ φωτὸς ἀλιτροῦ <i>AP</i> 7.401 (Crin.), ἑκὰς ὅστις [[ἀλιτρός]] lejos el que sea un impío</i> Call.<i>Ap</i>.2, μ[ῖ] σος ἄλιτρον odio impío</i> Alc.68, θυμός Sol.1.27, ὅρκος Thgn.745<br /><b class="num">•</b>subst. (ὁ) ἀ. μομφὰν δ' ἐπισπείρων ἀλιτροῖς Pi.<i>N</i>.8.39, (Ζεὺς) ὅ τις ῥίγιστος ἀλιτροῖς A.R.2.215, ὅστις ἀλιτροὺς αὐγάζειν ... οὐ δύναται (Zeus) el que no puede dirigir su mirada sobre los impíos</i> Call.<i>Fr</i>.85.14<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. subst. ἀλιτρά [[impiedades]], [[maldades]], [[crímenes]] ἀλιτρὰ κατὰ γᾶς δικάζει Pi.<i>O</i>.2.59.<br /><b class="num">2</b> [[malicioso]], [[truhán]], [[tunante]] de Odiseo ἦ δή ἀ. γ' ἐσσὶ οὐκ ἀποφώλια [[εἰδώς]] <i>Od</i>.5.182, ἐξ ἀλιτρῆς ... ἀλώπεκος (a otra mujer la hizo hija) de la zorra maliciosa</i> Semon.8.7, de los gramáticos κατατρύζοντες ἀλιτροὶ ἄλλων truhanes que dais el tostón a los demás</i>, <i>AP</i> 11.321 (Phil.).<br /><b class="num">3</b> de los mismos dioses [[que no tiene consideraciones]], [[desconsiderado]] ἀλλὰ πατὴρ οὑμὸς φρεσὶ μαίνεται ... αἰὲν ἀ. (habla Atenea a Hera) <i>Il</i>.8.361. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ᾰλιτρός</b> n. pl. pro subs., wrongdoing τὰ δἐν [[τᾷδε]] Διὸς ἀρχᾷ ἀλιτρὰ κατὰ γᾶς δικάζει [[τις]] (O. 2.59) m. pl. pro subs., wrongdoers αἰνέων αἰνητά, μομφὰν δ' ἐπισπείρων ἀλιτροῖς (N. 8.39) | |sltr=<b>ᾰλιτρός</b> n. pl. pro subs., wrongdoing τὰ δἐν [[τᾷδε]] Διὸς ἀρχᾷ ἀλιτρὰ κατὰ γᾶς δικάζει [[τις]] (O. 2.59) m. pl. pro subs., wrongdoers αἰνέων αἰνητά, μομφὰν δ' ἐπισπείρων ἀλιτροῖς (N. 8.39) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
