Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνοιδέω: Difference between revisions

From LSJ

ἀνοιδέω (view source)

Revision as of 13:20, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "s’" to "s'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)noide/w
|Beta Code=a)noide/w
|Definition=Ep. ἀνοιδ-είω <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>855</span>: fut. <b class="b3">-ήσω</b>: aor. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἀνῴδησα <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1210</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>84e</span>: pf. ἀνῴδηκα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>10</span>:—[[swell up]], Hp.l.c.; of a wave, E.l.c., cf. <span class="bibl">Alciphr.1.10</span>; of wind in the body, Pl.l.c.; of figs ripening, Nic.l.c.; τὰ στέρνα ἀνῴδει <span class="bibl">Aeschin.<span class="title">Ep.</span>1.2</span>; τὸ κάλυμμα ἀνῳδηκός [[swollen out]], [[inflated]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>625a2</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">GA</span>728b28</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., θυμὸς ἀνοιδέει <span class="bibl">Hdt.7.39</span>; ὀργαῖς . . -ούσαις Phld.<span class="title">Ir.</span>p.63 W.; of anger, ἀνοιδήσας ὁ βασιλεύς <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>7.33</span> (so in Med., <b class="b3">θυμὸν ἀνοιδήσαντο</b> they [[swelled]] with rage, <span class="bibl">Q.S.9.345</span>); ἀνοιδούσης τῆς νόσου <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>4.4</span>.</span>
|Definition=Ep. ἀνοιδ-είω <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>855</span>: fut. <b class="b3">-ήσω</b>: aor. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἀνῴδησα <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1210</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>84e</span>: pf. ἀνῴδηκα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>10</span>:—[[swell up]], Hp.l.c.; of a wave, E.l.c., cf. <span class="bibl">Alciphr.1.10</span>; of wind in the body, Pl.l.c.; of figs ripening, Nic.l.c.; τὰ στέρνα ἀνῴδει <span class="bibl">Aeschin.<span class="title">Ep.</span>1.2</span>; τὸ κάλυμμα ἀνῳδηκός [[swollen out]], [[inflated]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>625a2</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">GA</span>728b28</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., θυμὸς ἀνοιδέει <span class="bibl">Hdt.7.39</span>; ὀργαῖς . . -ούσαις Phld.<span class="title">Ir.</span>p.63 W.; of anger, ἀνοιδήσας ὁ βασιλεύς <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>7.33</span> (so in Med., <b class="b3">θυμὸν ἀνοιδήσαντο</b> they [[swelled]] with rage, <span class="bibl">Q.S.9.345</span>); ἀνοιδούσης τῆς νόσου <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>4.4</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ép. ἀνοιδείω Nic.<i>Th</i>.855<br /><b class="num">1</b> [[hincharse]] de la cebada al cocer, Hp.<i>Acut</i>.10, de una mujer afectada de leucorrea, Hp.<i>Mul</i>.2.119, del aire dentro del cuerpo, Pl.<i>Ti</i>.84e, de los higos al madurar, Nic.l.c., τὰ στέρνα ἀνῴδει Aeschin.<i>Ep</i>.1.2, τὸ κάλυμμα ἀνῳδηκός la superficie externa abultada</i> de un panal, Arist.<i>HA</i> 625<sup>a</sup>2<br /><b class="num">•</b>[[subir]], [[crecer]] de una ola, E.<i>Hipp</i>.1210, de una laguna, Arist.<i>Mir</i>.841<sup>a</sup>4, del mar, Heraclid.Pont.117.6, Plu.2.897b, Alciphr.1.10.1.<br /><b class="num">2</b> fig. [[inflamarse]], [[hincharse]] θυμός Hdt.7.39, ὀργαῖς ... ἀνοιδούσαις Phld.<i>Ir</i>.p.63, ἀνοιδήσας δ' ὁ βασιλεύς irritándose el rey</i> Philostr.<i>VA</i> 7.33<br /><b class="num">•</b>tb. en v. med. θυμὸν ἀνοιδήσαντο se hincharon de rabia</i> Q.S.9.345<br /><b class="num">•</b>de una enfermedad [[agravarse]] ἀνοιδούσης τῆς νόσου Philostr.<i>VA</i> 4.4.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>ao.</i> [[ἀνῴδησα]], <i>pf.</i> [[ἀνῴδηκα]];<br />s'enfler, se gonfler <i>fig.</i> θυμὸς ἀνοιδέει HDT le cœur se gonfle (de colère).<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[οἰδέω]].
|btext=-ῶ :<br /><i>ao.</i> [[ἀνῴδησα]], <i>pf.</i> [[ἀνῴδηκα]];<br />s'enfler, se gonfler <i>fig.</i> θυμὸς ἀνοιδέει HDT le cœur se gonfle (de colère).<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[οἰδέω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ép. ἀνοιδείω Nic.<i>Th</i>.855<br /><b class="num">1</b> [[hincharse]] de la cebada al cocer, Hp.<i>Acut</i>.10, de una mujer afectada de leucorrea, Hp.<i>Mul</i>.2.119, del aire dentro del cuerpo, Pl.<i>Ti</i>.84e, de los higos al madurar, Nic.l.c., τὰ στέρνα ἀνῴδει Aeschin.<i>Ep</i>.1.2, τὸ κάλυμμα ἀνῳδηκός la superficie externa abultada</i> de un panal, Arist.<i>HA</i> 625<sup>a</sup>2<br /><b class="num">•</b>[[subir]], [[crecer]] de una ola, E.<i>Hipp</i>.1210, de una laguna, Arist.<i>Mir</i>.841<sup>a</sup>4, del mar, Heraclid.Pont.117.6, Plu.2.897b, Alciphr.1.10.1.<br /><b class="num">2</b> fig. [[inflamarse]], [[hincharse]] θυμός Hdt.7.39, ὀργαῖς ... ἀνοιδούσαις Phld.<i>Ir</i>.p.63, ἀνοιδήσας δ' ὁ βασιλεύς irritándose el rey</i> Philostr.<i>VA</i> 7.33<br /><b class="num">•</b>tb. en v. med. θυμὸν ἀνοιδήσαντο se hincharon de rabia</i> Q.S.9.345<br /><b class="num">•</b>de una enfermedad [[agravarse]] ἀνοιδούσης τῆς νόσου Philostr.<i>VA</i> 4.4.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2613112"