3,270,341
edits
ἀνοιδέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ép. ἀνοιδείω Nic.<i>Th</i>.855<br /><b class="num">1</b> [[hincharse]] de la cebada al cocer, Hp.<i>Acut</i>.10, de una mujer afectada de leucorrea, Hp.<i>Mul</i>.2.119, del aire dentro del cuerpo, Pl.<i>Ti</i>.84e, de los higos al madurar, Nic.l.c., τὰ στέρνα ἀνῴδει Aeschin.<i>Ep</i>.1.2, τὸ κάλυμμα ἀνῳδηκός la superficie externa abultada</i> de un panal, Arist.<i>HA</i> 625<sup>a</sup>2<br /><b class="num">•</b>[[subir]], [[crecer]] de una ola, E.<i>Hipp</i>.1210, de una laguna, Arist.<i>Mir</i>.841<sup>a</sup>4, del mar, Heraclid.Pont.117.6, Plu.2.897b, Alciphr.1.10.1.<br /><b class="num">2</b> fig. [[inflamarse]], [[hincharse]] θυμός Hdt.7.39, ὀργαῖς ... ἀνοιδούσαις Phld.<i>Ir</i>.p.63, ἀνοιδήσας δ' ὁ βασιλεύς irritándose el rey</i> Philostr.<i>VA</i> 7.33<br /><b class="num">•</b>tb. en v. med. θυμὸν ἀνοιδήσαντο se hincharon de rabia</i> Q.S.9.345<br /><b class="num">•</b>de una enfermedad [[agravarse]] ἀνοιδούσης τῆς νόσου Philostr.<i>VA</i> 4.4. | |dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ép. ἀνοιδείω Nic.<i>Th</i>.855<br /><b class="num">1</b> [[hincharse]] de la cebada al cocer, Hp.<i>Acut</i>.10, de una mujer afectada de leucorrea, Hp.<i>Mul</i>.2.119, del aire dentro del cuerpo, Pl.<i>Ti</i>.84e, de los higos al madurar, Nic.l.c., τὰ στέρνα ἀνῴδει Aeschin.<i>Ep</i>.1.2, τὸ κάλυμμα ἀνῳδηκός la superficie externa abultada</i> de un panal, Arist.<i>HA</i> 625<sup>a</sup>2<br /><b class="num">•</b>[[subir]], [[crecer]] de una ola, E.<i>Hipp</i>.1210, de una laguna, Arist.<i>Mir</i>.841<sup>a</sup>4, del mar, Heraclid.Pont.117.6, Plu.2.897b, Alciphr.1.10.1.<br /><b class="num">2</b> fig. [[inflamarse]], [[hincharse]] θυμός Hdt.7.39, ὀργαῖς ... ἀνοιδούσαις Phld.<i>Ir</i>.p.63, ἀνοιδήσας δ' ὁ βασιλεύς irritándose el rey</i> Philostr.<i>VA</i> 7.33<br /><b class="num">•</b>tb. en v. med. θυμὸν ἀνοιδήσαντο se hincharon de rabia</i> Q.S.9.345<br /><b class="num">•</b>de una enfermedad [[agravarse]] ἀνοιδούσης τῆς νόσου Philostr.<i>VA</i> 4.4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br /><i>ao.</i> [[ἀνῴδησα]], <i>pf.</i> [[ἀνῴδηκα]];<br />s'enfler, se gonfler <i>fig.</i> θυμὸς ἀνοιδέει HDT le cœur se gonfle (de colère).<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[οἰδέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνοιδέω''': Ἐπ. -είω (Νικ. Θ. 855): μέλλ. -ήσω: ἀόρ. ἀνῴδησα Εὐρ., Πλάτ.: - φουσκώνω, ἐξογκοῦμαι, Λατ. intumesco, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ. 385· ἐπὶ κύματος, Εὐρ. Ἱππόλ. 1210· ἐπὶ ἀνέμου, Πλάτ. Τίμ. 84Ε· ἐπὶ σύκων ἀρχομένων νὰ ὡριμάζωσι, Νίκ. ἔνθ. ἀνωτ., τὸ [[κάλυμμα]] ἀνῳδηκός, ἐξωγκωμένον, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 40, 22. πρβλ. π.Χ. γεν. 1. 20, 15. 2) μεταφ., θυμὸς ἀνοιδέει Ἡρόδ. 7. 39, πρβλ. Φιλόστρ. 313 ([[οὕτως]] ἐν τῷ μέσ., θυμὸν ἀνοιδήσαντο, ἐξωγκώθησαν ἐκ θυμοῦ, ἐνεπλήσθησαν ὀργῆς, Κόϊντ. Σμ. 9. 345)· ἀνοιδούσης τῆς νόσου Φιλόστρ. 142. | |lstext='''ἀνοιδέω''': Ἐπ. -είω (Νικ. Θ. 855): μέλλ. -ήσω: ἀόρ. ἀνῴδησα Εὐρ., Πλάτ.: - φουσκώνω, ἐξογκοῦμαι, Λατ. intumesco, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ. 385· ἐπὶ κύματος, Εὐρ. Ἱππόλ. 1210· ἐπὶ ἀνέμου, Πλάτ. Τίμ. 84Ε· ἐπὶ σύκων ἀρχομένων νὰ ὡριμάζωσι, Νίκ. ἔνθ. ἀνωτ., τὸ [[κάλυμμα]] ἀνῳδηκός, ἐξωγκωμένον, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 40, 22. πρβλ. π.Χ. γεν. 1. 20, 15. 2) μεταφ., θυμὸς ἀνοιδέει Ἡρόδ. 7. 39, πρβλ. Φιλόστρ. 313 ([[οὕτως]] ἐν τῷ μέσ., θυμὸν ἀνοιδήσαντο, ἐξωγκώθησαν ἐκ θυμοῦ, ἐνεπλήσθησαν ὀργῆς, Κόϊντ. Σμ. 9. 345)· ἀνοιδούσης τῆς νόσου Φιλόστρ. 142. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
