3,243,477
edits
ἀνυπονόητος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - " ," to ",") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nupono/htos | |Beta Code=a)nupono/htos | ||
|Definition=ἀνυπονόητον, ([[ὑπονοέω]])<br><span class="bld">A</span> [[unsuspected]], πρός τι in a thing, D.61.11; ἄνθρωποι Plb.13.6.8.<br><span class="bld">2</span> [[unexpected]], [[ἐλπίς]] Id.2.57.6. Adv. [[ἀνυπονοήτως]] Id.1.84.9.<br><span class="bld">II</span> Act., [[unsuspecting]], τοῦ μέλλοντος Id.4.10.7, cf. Phld.Mort.13, cf. 39. Adv. [[ἀνυπονοήτως]] = [[unsuspiciously]], [[unexpectedly]], [[unsuspectedly]], [[without guessing]], [[without suspecting]], Plb.5.39.2. | |Definition=ἀνυπονόητον, ([[ὑπονοέω]])<br><span class="bld">A</span> [[unsuspected]], πρός τι in a thing, D.61.11; ἄνθρωποι Plb.13.6.8.<br><span class="bld">2</span> [[unexpected]], [[ἐλπίς]] Id.2.57.6. Adv. [[ἀνυπονοήτως]] Id.1.84.9.<br><span class="bld">II</span> Act., [[unsuspecting]], τοῦ μέλλοντος Id.4.10.7, cf. Phld.Mort.13, cf. 39. Adv. [[ἀνυπονοήτως]] = [[unsuspiciously]], [[unexpectedly]], [[unsuspectedly]], [[without guessing]], [[without suspecting]], Plb.5.39.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[libre de sospecha]] φύσις ... πρὸς ... τὰς αἰτίας ἀ. D.61.11, ἄνθρωποι Plb.13.6.8, οἰκίαι Plb.15.30.3<br /><b class="num">•</b>[[inesperado]] [[ἐνέδρα]] Plb.1.84.8, [[ἐλπίς]] Plb.2.57.6<br /><b class="num">•</b>subst. plu. [[τὰ ἀνυπονόητα]] = [[sorpresas]] Plb.10.45.2.<br /><b class="num">2</b> [[que no sospecha]], [[que no imagina]] c. gen. τοῦ μέλλοντος Plb.4.10.7, ἀ. εἶναι τῆς Ἑρμείου τόλμης Plb.5.56.2.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀνυπονοήτως]] <br /><b class="num">1</b> [[inesperadamente]] ἐμπίπτειν Plb.11.21.3<br /><b class="num">•</b>[[de forma no sospechosa]] [[διακεῖσθαι]] Plb.14.10.7, [[ἐπιστρατοπεδεύειν]] Plb.1.84.9.<br /><b class="num">2</b> [[ingenuamente]] [[χρῆσθαι]] (οἴνῳ) Plb.5.39.2<br /><b class="num">•</b>[[ψιλῶς]] καὶ [[ἀνυπονοήτως]] Hippol.<i>Haer</i>.7.20. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />non soupçonné, non suspect.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ὑπονοέω]]. | |btext=ος, ον :<br />non soupçonné, non suspect.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ὑπονοέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
