3,274,865
edits
ἀποδιοπομπέομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)podiopompe/omai | |Beta Code=a)podiopompe/omai | ||
|Definition=fut. <b class="b3">-ήσομαι</b> (in pass. sense, <span class="bibl">Themist.<span class="title">Ep.</span>4.5</span>; act. form in <span class="bibl">Eust.1935.12</span>):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[escort out of]] the city the <b class="b3">δῖον κῴδιον</b> (v. [[κῴδιον]]): hence generally, [[conjure away]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>396e</span>, <span class="bibl">Onos.5</span>, <span class="bibl">Ph.1.239</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>15.34</span>; μετ' εὐπρεπείας τοὺς φιλοσόφους ἐκ τῆς πόλεως <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Ma.</span>22</span>; τινὰς τοῦδε τοῦ γράμματος <span class="bibl">Gal.<span class="title">Thras.</span>37</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[set aside]], [[waive]], τὸ προβληθέν <span class="bibl">Ath.9.401b</span>, cf. Theo Sm. p.200H. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">καθήρασθαι καὶ ἀ. τὸν οἶκον</b> [[free]] it [[from pollution]], <span class="bibl">Pl. <span class="title">Lg.</span>877e</span>; πόλιν καθαίρειν καὶ ἀ. <span class="bibl">Lys.6.53</span>.</span> | |Definition=fut. <b class="b3">-ήσομαι</b> (in pass. sense, <span class="bibl">Themist.<span class="title">Ep.</span>4.5</span>; act. form in <span class="bibl">Eust.1935.12</span>):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[escort out of]] the city the <b class="b3">δῖον κῴδιον</b> (v. [[κῴδιον]]): hence generally, [[conjure away]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>396e</span>, <span class="bibl">Onos.5</span>, <span class="bibl">Ph.1.239</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>15.34</span>; μετ' εὐπρεπείας τοὺς φιλοσόφους ἐκ τῆς πόλεως <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Ma.</span>22</span>; τινὰς τοῦδε τοῦ γράμματος <span class="bibl">Gal.<span class="title">Thras.</span>37</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[set aside]], [[waive]], τὸ προβληθέν <span class="bibl">Ath.9.401b</span>, cf. Theo Sm. p.200H. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">καθήρασθαι καὶ ἀ. τὸν οἶκον</b> [[free]] it [[from pollution]], <span class="bibl">Pl. <span class="title">Lg.</span>877e</span>; πόλιν καθαίρειν καὶ ἀ. <span class="bibl">Lys.6.53</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [v. act. Eust.1935.12]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[conjurar]], [[apartar por medio de conjuros]] c. ac. αὐτήν Pl.<i>Cra</i>.396e, πᾶσαν Onas.5, τὸ μίασμα D.C.37.46.1, τὰ μέν Lib.<i>Decl</i>.15.34, τοὺς χαλεπωτάτους τῶν ὀνείρων Sch.Ar.<i>Ra</i>.1340<br /><b class="num">•</b>c. ac. e instrum. λόγοις αὐτό Pl.<i>Lg</i>.900b<br /><b class="num">•</b>c. ac. y giro c. prep. o gen. μετ' εὐπρεπείας ... τοὺς φιλοσόφους ... ἐκ τῆς πόλεως Plu.<i>Cat.Ma</i>.22, τοὺς μὲν ... δημιουργοὺς ... τοῦδε τοῦ γράμματος Gal.5.877<br /><b class="num">•</b>c. instrum. y giro c. prep. ἥτις ἐπωδαῖς περὶ ἡμᾶς ἀποδιοπομπήσαιτο Sch.Theoc.7.127<br /><b class="num">•</b>abs. Ph.1.239, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>en v. pas. παλαμναῖον ἢ ἀλιτήριον ... χαλκοῖς ἀνδριάσιν ἀποδιοπομπησόμενον Themist.<i>Ep</i>.4.5.<br /><b class="num">2</b> en gener. [[apartar]], [[rechazar]] τὸ προβληθέν Ath.401b, τοὺς ... τὰ κινητὰ στήσαντας Theo.Sm.p.200, τὸν ἀδελφόν Synes.<i>Prouid</i>.M.66.1225B.<br /><b class="num">II</b> [[librar de una mancha]], [[purificar]] τὸν οἶκον Pl.<i>Lg</i>.877e, πόλιν Lys.6.53, cf. Moer.41. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br />détourner par l'assistance de Zeus, prononcer la formule de conjuration, conjurer.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[Διός]], [[πομπή]]. | |btext=-οῦμαι;<br />détourner par l'assistance de Zeus, prononcer la formule de conjuration, conjurer.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[Διός]], [[πομπή]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
