3,274,754
edits
ἀποδατέομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)podate/omai | |Beta Code=a)podate/omai | ||
|Definition=fut. <b class="b3">-δάσομαι [ᾰ</b>], Ep. <b class="b3">-δάσσομαι</b>: Ep. aor. <span class="sense"><span class="bld">A</span> -δασσάμην <span class="bibl">Theoc.17.50</span>, inf. -δάτταθθαι <span class="title">Leg.Gort.</span>4.29:—[[portion out to]] others, [[apportion]], ἥμισν τῷ ἐνάρων ἀποδάσσομαι <span class="bibl">Il.17.231</span>; Ἀχαιοῖς ἄλλ' ἀποδάσσεσθαι <span class="bibl">22.118</span>; σοὶ δ' αὖ . . τῶνδ' ἀποδάσσομαι ὅσσ' ἐπέοικεν <span class="bibl">24.595</span>; πάντωνἴσον <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>10.86</span>, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>9</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[part off]], [[separate]], ἀποδασάμενος μόριον ὅσον δὴ τῆς στρατιῆς <span class="bibl">Hdt.2.103</span>.</span> | |Definition=fut. <b class="b3">-δάσομαι [ᾰ</b>], Ep. <b class="b3">-δάσσομαι</b>: Ep. aor. <span class="sense"><span class="bld">A</span> -δασσάμην <span class="bibl">Theoc.17.50</span>, inf. -δάτταθθαι <span class="title">Leg.Gort.</span>4.29:—[[portion out to]] others, [[apportion]], ἥμισν τῷ ἐνάρων ἀποδάσσομαι <span class="bibl">Il.17.231</span>; Ἀχαιοῖς ἄλλ' ἀποδάσσεσθαι <span class="bibl">22.118</span>; σοὶ δ' αὖ . . τῶνδ' ἀποδάσσομαι ὅσσ' ἐπέοικεν <span class="bibl">24.595</span>; πάντωνἴσον <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>10.86</span>, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>9</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[part off]], [[separate]], ἀποδασάμενος μόριον ὅσον δὴ τῆς στρατιῆς <span class="bibl">Hdt.2.103</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [pres. no testimoniado; fut. -δάσομαι c. -ᾰ-, ép. -δάσσομαι <i>Il</i>.17.231, 24.595; aor. ind. -δάσσαο Theoc.17.50, inf. -δάσσασθαι Pi.<i>N</i>.10.86, -δάττασθαι <i>ICr</i>.4.72.4.29 (Gortina V a.C.)]<br /><b class="num">I</b> gener. c. ac. y dat.<br /><b class="num">1</b> [[dar una parte]], [[repartir]] ἥμισυ τῷ ἐνάρων ἀποδάσσομαι le daré la mitad de los despojos</i>, <i>Il</i>.17.231, σοὶ δ' αὖ ... τῶνδ' ἀποδάσσομαι ὅσσ' ἐπέοικεν <i>Il</i>.24.595, Ἀχαιοῖς ἄλλ' ἀποδάσσεσθαι <i>Il</i>.22.118, πάντων ... ἀποδάσσασθαι ἴσον Pi.<i>N</i>.10.86, ἑὰς δ' ἀπεδάσσαο τιμάς le diste sus honores como parte (de los tuyos, ref. a Afrodita)</i>, Theoc.17.50, cf. <i>ICr</i>.4.72.4.29 (Gortina V a.C.).<br /><b class="num">2</b> fig. [[dedicar una parte]] Δήλῳ νῦν οἴμης ἀποδάσσομαι Call.<i>Del</i>.9.<br /><b class="num">II</b> [[separar]], [[apartar]] c. ac. ἀποδασάμενος τῆς ... στρατιῆς μόριον Hdt.2.103. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἀποδᾰτέομαι</b> [[share]] [[out]] c. acc. & gen. “πάντων δὲ νοεῖς ἀποδάσσασθαι [[ἴσον]]” (N. 10.86) | |sltr=<b>ἀποδᾰτέομαι</b> [[share]] [[out]] c. acc. & gen. “πάντων δὲ νοεῖς ἀποδάσσασθαι [[ἴσον]]” (N. 10.86) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
