3,273,773
edits
ἀτάσθαλος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ta/sqalos | |Beta Code=a)ta/sqalos | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰτ], ον,</b> <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[reckless]], [[presumptuous]], [[wicked]], of men, ἀνέρα . . ἀ. ὀβριμοεργόν <span class="bibl">Il.22.418</span>; ἀ. ἀνδρὶ ἔοικας <span class="bibl">Od.8.166</span>, etc.; so in Hdt., ἄνδρα ἀνόσιόν τε καὶ ἀ. <span class="bibl">8.109</span>; ἀνὴρ δεινὸς καὶ ἀ. <span class="bibl">9.116</span>, cf. <span class="bibl">Him.<span class="title">Ecl.</span>13.28</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of men's acts, words, etc., Τρωσὶν τῶν μένος αἰὲν ἀ. <span class="bibl">Il.13.634</span>; λίην γὰρ ἀ. ὕβριν ἔχουσιν <span class="bibl">Od.16.86</span>; ἄνδρες δραῖσιν ἀτάσθαλα Alc.<span class="title">Supp.</span>27.11; λέγειν βάρβαρά τε καὶ ἀ. <span class="bibl">Hdt.7.35</span>; ἔρδειν πολλὰ καὶ ἀ. <span class="bibl">Id.3.80</span>; <b class="b3">πρῆγμα ἀ. ποιήσαντες</b> ib.<span class="bibl">49</span>; ἀ. οὐδὲν ἔρεξας <span class="bibl">Theoc.22.131</span>.—Ep., Aeol., and Ion. word, used for comic effect by <span class="bibl">Strato Com.1.38</span>; also in later Prose, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cont.</span>3</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>6.27.4</span>, etc.—In <span class="bibl"><span class="title">EM</span>261.56</span> also ἀτασθάλεος, [[ον]].</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾰτ], ον,</b> <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[reckless]], [[presumptuous]], [[wicked]], of men, ἀνέρα . . ἀ. ὀβριμοεργόν <span class="bibl">Il.22.418</span>; ἀ. ἀνδρὶ ἔοικας <span class="bibl">Od.8.166</span>, etc.; so in Hdt., ἄνδρα ἀνόσιόν τε καὶ ἀ. <span class="bibl">8.109</span>; ἀνὴρ δεινὸς καὶ ἀ. <span class="bibl">9.116</span>, cf. <span class="bibl">Him.<span class="title">Ecl.</span>13.28</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of men's acts, words, etc., Τρωσὶν τῶν μένος αἰὲν ἀ. <span class="bibl">Il.13.634</span>; λίην γὰρ ἀ. ὕβριν ἔχουσιν <span class="bibl">Od.16.86</span>; ἄνδρες δραῖσιν ἀτάσθαλα Alc.<span class="title">Supp.</span>27.11; λέγειν βάρβαρά τε καὶ ἀ. <span class="bibl">Hdt.7.35</span>; ἔρδειν πολλὰ καὶ ἀ. <span class="bibl">Id.3.80</span>; <b class="b3">πρῆγμα ἀ. ποιήσαντες</b> ib.<span class="bibl">49</span>; ἀ. οὐδὲν ἔρεξας <span class="bibl">Theoc.22.131</span>.—Ep., Aeol., and Ion. word, used for comic effect by <span class="bibl">Strato Com.1.38</span>; also in later Prose, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cont.</span>3</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>6.27.4</span>, etc.—In <span class="bibl"><span class="title">EM</span>261.56</span> also ἀτασθάλεος, [[ον]].</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀτάσθᾰλος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[insolente]], [[violento]], [[que trae el mal consigo]] de pers. y personif. ἀνέρα τοῦτον ἀτάσθαλον ὀβριμοεργόν <i>Il</i>.22.418, ἀτασθάλῳ ἀνδρὶ ἔοικας <i>Od</i>.8.166, πατρὸς ἀτασθάλου Hes.<i>Th</i>.164, (Ἔρωτες) ὑβρισταὶ καὶ ἀτασθάλου Anacr.127, cf. Hp.<i>Ep</i>.17 (p.370), ἀνὴρ [[ἄδικος]] καὶ ἀ. Thgn.749, ἄνδρα ... ἔοντα ἀνόσιόν τε καὶ ἀτάσθαλον Hdt.8.109, cf. Alc.76.11, B.18.24, Hdt.9.116, Strato Com.1.38, A.R.1.815, Orph.<i>Fr</i>.83, Luc.<i>Cont</i>.3, Hld.2.16.3, Him.12.28<br /><b class="num">•</b>de sus acciones, palabras, etc. μένος <i>Il</i>.13.634, ὕβρις <i>Od</i>.16.86, Nonn.<i>D</i>.5.478, ἀτάσθαλα μηχανάαται Hes.<i>Op</i>.241, λέγειν βάρβαρά τε καὶ ἀτάσθαλα Hdt.7.35, πρῆγμα ἀτάσθαλον ποιήσαντες Hdt.3.49, cf. 3.80, Theoc.22.131, Arr.<i>An</i>.6.27.4, <i>Ind</i>.13.12<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. como adv. [[violentamente]] ζήλῳ μαργαίνουσαν ἀτάσθαλα Opp.<i>H</i>.3.491, ἀτάσθαλα λωβήσαιτο Orph.<i>Fr</i>.135.3.<br /><b class="num">2</b> de concr. [[criminal]] φάρμακα Orph.<i>L</i>.588, ἔδνον Nonn.<i>D</i>.16.61.<br /><b class="num">3</b> de un caballo [[indómito]] Them.<i>Or</i>.1.13c.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. desc. Se ha intentado derivarlo de ἄτας θάλλων y de ἄτας *θάλος pero [[ἄτη]] tiene ᾱ, lo cual dificulta la hipótesis. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=(cf. [[ἄτη]]): [[wicked]], [[wanton]], Il. 22.418; [[mostly]] of actions, Od. 22.314; especially in plural, ἀτάσθαλα ῥέζειν, μηχανᾶσθαι, Od. 3.207. | |auten=(cf. [[ἄτη]]): [[wicked]], [[wanton]], Il. 22.418; [[mostly]] of actions, Od. 22.314; especially in plural, ἀτάσθαλα ῥέζειν, μηχανᾶσθαι, Od. 3.207. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
