3,277,242
edits
ἀχθηδών: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(op\.) ([\p{Greek}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)xqhdw/n | |Beta Code=a)xqhdw/n | ||
|Definition=όνος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[weight]], [[burden]], ἀ. κακοῦ <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>26</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[vexation]], [[annoyance]], <span class="bibl">Th.2.37</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>734a</span>; <b class="b3">ἐρέσθαι τινὰ δι' ἀχθηδόνα</b> for the sake of [[teasing]], <span class="bibl">Th.4.40</span>; <b class="b3">μὴ πρὸς ἀχθηδόνα μου</b> ἀκούσης <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>9</span>.</span> | |Definition=όνος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[weight]], [[burden]], ἀ. κακοῦ <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>26</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[vexation]], [[annoyance]], <span class="bibl">Th.2.37</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>734a</span>; <b class="b3">ἐρέσθαι τινὰ δι' ἀχθηδόνα</b> for the sake of [[teasing]], <span class="bibl">Th.4.40</span>; <b class="b3">μὴ πρὸς ἀχθηδόνα μου</b> ἀκούσης <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>9</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-όνος, ἡ<br />[[peso]], [[carga]] τοῦ παρόντος ἀχθηδὼν κακοῦ A.<i>Pr</i>.26, cf. Pl.<i>Cra</i>.419c, Hsch.<br /><b class="num">•</b>fig. [[molestia]], [[fastidio]] op. [[ἡδονή]] Pl.<i>Lg</i>.734a, Th.2.37, Hp.<i>Liqu</i>.1, Aristid.Quint.57.33, δι' ἀχθηδόνα por molestar</i> Th.4.40, μὴ πρὸς ἀχθηδόνα μου ἀκούσῃς no me atiendas a disgusto</i> Luc.<i>Tox</i>.9, ἀνοήτους ἀχθηδόνας τῇ ψυχῇ ἐπιφέρειν Fauorin.<i>de Ex</i>.10.48, c. gen. obj. δι' ἀχθηδόνα τῆς τοῦ Καίσαρος δυναστείας D.C.42.13.4<br /><b class="num">•</b>en un sent. físico [[desagrado]], [[repulsión]] τὰ κάκοσμα ... ὑπὸ ἀχθηδόνος φεύγει Aret.<i>CA</i> 2.10.1, ἀχθηδὼν ἐς πάντα Aret.<i>SD</i> 2.6.3, cf. 2.13.18, c. gen. obj. ἀχθηδόνι τοῦ θερμοῦ καὶ ψυχροῦ Aret.<i>CA</i> 2.4.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=όνος (ἡ) :<br /><b>1</b> poids accablant;<br /><b>2</b> souci, chagrin : δι’ ἀχθηδόνα THC pour tourmenter (qqn).<br />'''Étymologie:''' [[ἄχθος]]. | |btext=όνος (ἡ) :<br /><b>1</b> poids accablant;<br /><b>2</b> souci, chagrin : δι’ ἀχθηδόνα THC pour tourmenter (qqn).<br />'''Étymologie:''' [[ἄχθος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
