3,273,404
edits
ἐγκακέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)gkake/w | |Beta Code=e)gkake/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[behave remissly in]] a thing, <b class="b3">ἐνεκάκησαν τὸ πέμπειν</b> they [[culpably omitted]] to send, <span class="bibl">Plb.4.19.10</span>, cf. Thd.<span class="title">Pr.</span>3.11, Sm.<span class="title">Ge.</span>27.46: c. part., τὸ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐγκακῶμεν <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>6.9</span>: abs., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span> 18.1</span>, al., cf. <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1043.3</span> (iii A. D.); cf. [[ἐκκακέω]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἐγκακοῦμεν· ὑψοῦμεν</b>, Hsch.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[behave remissly in]] a thing, <b class="b3">ἐνεκάκησαν τὸ πέμπειν</b> they [[culpably omitted]] to send, <span class="bibl">Plb.4.19.10</span>, cf. Thd.<span class="title">Pr.</span>3.11, Sm.<span class="title">Ge.</span>27.46: c. part., τὸ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐγκακῶμεν <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>6.9</span>: abs., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span> 18.1</span>, al., cf. <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1043.3</span> (iii A. D.); cf. [[ἐκκακέω]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἐγκακοῦμεν· ὑψοῦμεν</b>, Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Grafía:</b> graf. frec. en pap. ἐνκ-<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[obrar negligentemente]], [[descuidar]] τὸ ... πέμπειν τὰς βοηθείας ... ἐνεκάκησαν Plb.4.19.10.<br /><b class="num">2</b> [[tratar mal]] (τὴν θυγατέρα) <i>PPetaus</i> 29.12 (II d.C.), en v. pas. ἐγκακηθέντα καὶ θλιβέντα <i>PLond</i>.1708.92 (VI d.C.), cf. <i>PMasp</i>.re.5.13 (VI d.C.).<br /><b class="num">II</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[desesperar]], [[perder la confianza]] (παραβολή) πρὸς τὸ δεῖν πάμποτε προσεύχεσθαι αὐτοὺς καὶ μὴ ἐ. <i>Eu.Luc</i>.18.1, αἰτοῦμαι μὴ ἐ. ἐν ταῖς θλίψεσίν μου ὑπὲρ ὑμῶν <i>Ep.Eph</i>.3.13, μὴ ἐγκακήσητε καλοποιοῦντες 2<i>Ep.Thess</i>.3.13, cf. 2<i>Ep.Cor</i>.4.1, Hsch.<br /><b class="num">•</b>en constr. pred. τὸ δὲ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐγκακῶμεν <i>Ep.Gal</i>.6.9.<br /><b class="num">2</b> [[rechazar]], [[aborrecer]] ἐγκαταλειφθήσεται ἡ γῆ, ἀφ' ἧς σὺ ἐγκακεῖς Sm.<i>Is</i>.7.16, cf. <i>Ge</i>.27.46, Thd.<i>Pr</i>.3.11, Eus.<i>DE</i> 7.1 (p.307.1).<br /><b class="num">3</b> [[desanimarse]], [[sentir miedo]] ante la adversidad μὴ ὡς αἱ ὠδίνουσαι, ἐγκακῶμεν 2<i>Ep.Clem</i>.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> <i>tr.</i> agir mal, être en faute, commettre une négligence;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> être maltraité, être dans une situation pénible ; se décourager.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κακός]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> <i>tr.</i> agir mal, être en faute, commettre une négligence;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> être maltraité, être dans une situation pénible ; se décourager.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κακός]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
