Anonymous

ἐγκτάομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)gkta/omai
|Beta Code=e)gkta/omai
|Definition=[[acquire possessions in]] a foreign country, <b class="b3">πόλιν ἐν Θρηΐκῃ</b> ([[varia lectio|v.l.]] for [[ἐγκτις]]-) <span class="bibl">Hdt.5.23</span>; <b class="b3">οἱ ἐγκεκτημένοι</b> citizens [[who possess property in]] a deme not their own, opp. [[δημόται]], <span class="bibl">D.50.8</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>2.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">PGnom.</span>243</span>.
|Definition=[[acquire possessions in]] a foreign country, <b class="b3">πόλιν ἐν Θρηΐκῃ</b> ([[varia lectio|v.l.]] for [[ἐγκτις]]-) <span class="bibl">Hdt.5.23</span>; <b class="b3">οἱ ἐγκεκτημένοι</b> citizens [[who possess property in]] a deme not their own, opp. [[δημόται]], <span class="bibl">D.50.8</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>2.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">PGnom.</span>243</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=jur. [[adquirir propiedades]], [[bienes raíces]] en el extranjero μὴ ἐξεῖναι ... μηθενὶ ἐγκτήσασθαι ἐν τ[α] ῖς τῶν συμμάχων χώραις μήτε οἰκίαν μήτε χώραν <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.43.37 (IV a.C.), ἐγκτήσασθε ἐν αὐτῇ (γῇ) [[LXX]] <i>Ge</i>.34.10, ο[ἱ] στρατευόμενοι ἐκωλύθ[ησαν καθ' ἣ] ν στρατεύονται ἐπα[ρ] χ[ί] αν ἐνκ[τ] ᾶσθαι <i>PGnom</i>.243 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>en perf. [[ser propietario de bienes raíces]] οἰκόπεδα εἰ ἡ πόλις διδοίη οἰκοδομησομένοις ἐγκεκτῆσθαι X.<i>Vect</i>.2.6<br /><b class="num">•</b>part. perf. subst. οἱ ἐγκεκτημένοι propietarios de bienes raíces</i> en un demo distinto al suyo, D.50.8, en el extranjero <i>BCH</i> 122.1998.144 (Colofón III a.C.), <i>IBeroeae</i> 59 (I d.C.), <i>IEphesos</i> 3806 (III d.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶμαι;<br />acquérir une propriété en pays étranger.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κτάομαι]].
|btext=-ῶμαι;<br />acquérir une propriété en pays étranger.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κτάομαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=jur. [[adquirir propiedades]], [[bienes raíces]] en el extranjero μὴ ἐξεῖναι ... μηθενὶ ἐγκτήσασθαι ἐν τ[α] ῖς τῶν συμμάχων χώραις μήτε οἰκίαν μήτε χώραν <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.43.37 (IV a.C.), ἐγκτήσασθε ἐν αὐτῇ (γῇ) [[LXX]] <i>Ge</i>.34.10, ο[ἱ] στρατευόμενοι ἐκωλύθ[ησαν καθ' ἣ] ν στρατεύονται ἐπα[ρ] χ[ί] αν ἐνκ[τ] ᾶσθαι <i>PGnom</i>.243 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>en perf. [[ser propietario de bienes raíces]] οἰκόπεδα εἰ ἡ πόλις διδοίη οἰκοδομησομένοις ἐγκεκτῆσθαι X.<i>Vect</i>.2.6<br /><b class="num">•</b>part. perf. subst. οἱ ἐγκεκτημένοι propietarios de bienes raíces</i> en un demo distinto al suyo, D.50.8, en el extranjero <i>BCH</i> 122.1998.144 (Colofón III a.C.), <i>IBeroeae</i> 59 (I d.C.), <i>IEphesos</i> 3806 (III d.C.).
}}
}}
{{lsm
{{lsm