3,240,908
edits
ἐξαρνέομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)carne/omai | |Beta Code=e)carne/omai | ||
|Definition=aor. 1 ἐξηρνησάμην <span class="bibl">Hdt.3.74</span>, Att. ἐξηρνήθην <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span> 192e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>949a</span>, Cret. aor. subj. ἐξαννήσεται <span class="title">Leg.Gort.</span>3.6:—[[deny utterly]], <b class="b3">τὸν φόνον</b> Hdt.l.c.; οὔ τοι τοῦτό γ' ἐξαρνήσομαι <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>579</span>, etc.; ἤν τις ὀφείλων ἐξαρνῆται [[should deny a debt]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>660</span>; μὴ λαβεῖν ἐξαρνούμενος <span class="bibl">D.27.16</span>; οὐκ ἐ. πράττειν <span class="bibl">Aeschin.3.250</span>. | |Definition=aor. 1 ἐξηρνησάμην <span class="bibl">Hdt.3.74</span>, Att. ἐξηρνήθην <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span> 192e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>949a</span>, Cret. aor. subj. ἐξαννήσεται <span class="title">Leg.Gort.</span>3.6:—[[deny utterly]], <b class="b3">τὸν φόνον</b> Hdt.l.c.; οὔ τοι τοῦτό γ' ἐξαρνήσομαι <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>579</span>, etc.; ἤν τις ὀφείλων ἐξαρνῆται [[should deny a debt]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>660</span>; μὴ λαβεῖν ἐξαρνούμενος <span class="bibl">D.27.16</span>; οὐκ ἐ. πράττειν <span class="bibl">Aeschin.3.250</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> cret. [[ἐκσαννέομαι]] <i>ICr</i>.4.72.3.6 (Gortina V a.C.)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[negar]] c. ac. abstr. τὸν φόνον Hdt.3.74, (τὴν κακίαν) D.S.14.1, τὴν εὐσέβειαν <i>Const.App</i>.5.6.5, ἅπαντα τὰ νόμιμα D.H.10.4, τοῦτο E.<i>Hel</i>.579, cf. Pl.<i>Lg</i>.949a, τὸ πρᾶγμα Anaximen.<i>Rh</i>.1443<sup>a</sup>8, τὰ ὄντα Aristid.<i>Or</i>.28.12, τὴν ὁμολογίαν Plb.28.20.9, τὴν συγγραφήν Iust.<i>Nou</i>.18.8, τὰς ἀριθμήσεις Iust.<i>Nou</i>.18.10, c. atracción del relat. ν δέ κ' ἐκσαννε̄́σεται de lo que ella niegue (haberse llevado)</i> <i>ICr</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>c. otras constr.: c. part. pred. del suj. ἤν τις ὀφείλων ἐξαρνῆται si alguno niega su deuda</i> Ar.<i>Ec</i>.660, cf. Isoc.21.6, c. inf. ἀναιδῶς μὴ λαβεῖν ἐξαρνούμενος D.27.16, οὐκ ἐξαρνοῦνται πράττειν Aeschin.3.250, οὔτ' ἐξαρνοῦμαι μὴ οὐ c. inf. no niego que</i> Aeschin.1.136, οὐκ ἂν ἐξηρνεῖσθε αὐτὸν εἶναι θεόν Iust.Phil.<i>Dial</i>.126.2.<br /><b class="num">2</b> [[renegar de]] οὐδὲ ἐξαρνήσομαί σε [[LXX]] 4<i>Ma</i>.5.35, ἐξηρνήσατο αὐτόν Hsch.H.<i>Hom</i>.19.2.1, τοὔνομα ἐξηρνούμεθα Them.<i>Or</i>.10.135b.<br /><b class="num">II</b> [[negar(se)]], [[decir que no]], [[rechazar]] una propuesta, acusación o mandato, abs. κήρυσσ' ἅπασιν· οὐ γὰρ ἐξαρνούμεθα E.<i>Andr</i>.436, οὐδ' ἂν [[εἷς]] ἐξαρνηθείη Pl.<i>Smp</i>.192e, cf. <i>Prt</i>.342b, D.C.53.24.3, ὅτε καὶ οἱ μετὰ μαρτύρων δανεισάμενοι ἐξηρνοῦντο Isoc.21.7, εἰ δέ τινες ἐξαρνούμενοι διωθοῖντο τὴν ἐπιταγήν Plb.13.7.6, ὡς μήτε ἐξαρνεῖσθαι μήτε ἀντιλέγειν App.<i>Pun</i>.53. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> ἐξαρνήσομαι, <i>ao.</i> ἐξηρνήθην, ion. ἐξηρνησάμην;<br /><b>1</b> nier : [[τι]] qch;<br /><b>2</b> refuser, <i>avec</i> [[μή]] et l'inf. refuser de ; [[οὐκ]] ἐξαρνοῦμαι avec l'inf. ESCHN je ne refuse pas de.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀρνέομαι]]. | |btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> ἐξαρνήσομαι, <i>ao.</i> ἐξηρνήθην, ion. ἐξηρνησάμην;<br /><b>1</b> nier : [[τι]] qch;<br /><b>2</b> refuser, <i>avec</i> [[μή]] et l'inf. refuser de ; [[οὐκ]] ἐξαρνοῦμαι avec l'inf. ESCHN je ne refuse pas de.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀρνέομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
