Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄμη: Difference between revisions

From LSJ

ἄμη (view source)

Revision as of 16:11, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)/mh
|Beta Code=a)/mh
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shovel]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1145</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span> 426</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.2.34</span>; [[hod]], IG1.225[[e]], cf. Suid. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[water-bucket]], [[pail]], <b class="b3">ἄμαις καὶ σκάφαις ἀρύσασθαι</b>, [[proverb|prov.]] of great abundance, Plu.2.963c. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[spade]], <span class="bibl">Gp.2.23.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Ion. for [[ἄμης]], Silen. ap. <span class="bibl">Ath.14.644f</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[hobble]] for young goats Hsch.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shovel]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1145</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span> 426</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.2.34</span>; [[hod]], IG1.225[[e]], cf. Suid. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[water-bucket]], [[pail]], <b class="b3">ἄμαις καὶ σκάφαις ἀρύσασθαι</b>, [[proverb|prov.]] of great abundance, Plu.2.963c. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[spade]], <span class="bibl">Gp.2.23.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Ion. for [[ἄμης]], Silen. ap. <span class="bibl">Ath.14.644f</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[hobble]] for young goats Hsch.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἄμε <i>IG</i> 1<sup>2</sup>.314.45; ἅμη Phryn.<i>PS</i> p.107.10; αμμη <i>Gloss</i>.3.325; lat. ama</i> Iuu.14.305; pero hama</i> Cat.<i>Agr</i>.135.2; cf. tb. [[hαμα]]<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>herramienta agrícola [[pala]], [[azada]] o similar, Ar.<i>Pax</i> 299, 426, <i>Au</i>.1145, X.<i>Cyr</i>.6.2.34, 36, Aeschin.3.122, I.<i>BI</i> 3.95, <i>PRyl</i>.127.31 (I a.C.), 138.21 (I a.C.), <i>PSI</i> 317.16 (I a.C.), Phryn.<i>PS</i> 107.10, <i>BGU</i> 1028.11 (II a.C.), <i>PLond</i>.193.12 (II a.C.), Artem.2.24, Ael.<i>NA</i> 4.27, <i>AP</i> 6.297 (Phan.), <i>Gp</i>.2.23.5, <i>AB</i> 206<br /><b class="num">•</b>en autores lat., Cat.<i>Agr</i>.135.2<br /><b class="num">•</b>[[proverb|prov.]] ἄμας ἀπῄτουν, οἱ δ' ἀπηρνοῦντο σκάφας de los que piden una cosa y les niegan otra diferente, Zen.1.83, Sch.Ar.<i>Pax</i> 299, Sud.<br /><b class="num">•</b>fig. ἄμῃ γλῶσσαν φέρει ἴσην Eudoc.<i>Cypr</i>.2.135.<br /><b class="num">2</b> [[cuezo de albañilería]] κόφιν[ος καὶ] ἄμɛ̄ <i>IG</i> 1<sup>2</sup>.314.45 (Eleusis V a.C.), Sud.<br /><b class="num">3</b> [[cubo]], [[caldero]] εἰς ποτισμὸν ἄμας <i>BGU</i> 1522.9 (III a.C.), <i>nulla hama, nullum denique instrumentum ad incendia compescenda</i> Plin.<i>Ep</i>.10.33, <i>dispositis ... amis uigilare</i> Iuu.14.305, cf. tb. αμμη rutrum</i>, <i>Gloss</i>.3.325, cf. 3.23<br /><b class="num">•</b>[[proverb|prov.]] ἄμαις καὶ σκάφαις ... ἀρύσασθαι sacar a cubos</i> ref. a una gran abundancia, Plu.2.963c.<br /><b class="num">4</b> [[traba]] para cabritos, Hsch.<br /><b class="num">II</b> [[bollo]], [[torta de leche]] Silenus en Ath.644f, cf. [[ἄμης]]. • DMic.: <i>a-ma</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Se ha sugerido una rel. c. aesl. <i>jama</i> ‘[[mina]]’ y de ambos c. 2 [[ἀμάρα]] q.u.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> bêche, pioche;<br /><b>2</b> vase à puiser de l'eau.<br />'''Étymologie:''' DELG [[ἀμάομαι]].
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> bêche, pioche;<br /><b>2</b> vase à puiser de l'eau.<br />'''Étymologie:''' DELG [[ἀμάομαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἄμε <i>IG</i> 1<sup>2</sup>.314.45; ἅμη Phryn.<i>PS</i> p.107.10; αμμη <i>Gloss</i>.3.325; lat. ama</i> Iuu.14.305; pero hama</i> Cat.<i>Agr</i>.135.2; cf. tb. [[hαμα]]<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>herramienta agrícola [[pala]], [[azada]] o similar, Ar.<i>Pax</i> 299, 426, <i>Au</i>.1145, X.<i>Cyr</i>.6.2.34, 36, Aeschin.3.122, I.<i>BI</i> 3.95, <i>PRyl</i>.127.31 (I a.C.), 138.21 (I a.C.), <i>PSI</i> 317.16 (I a.C.), Phryn.<i>PS</i> 107.10, <i>BGU</i> 1028.11 (II a.C.), <i>PLond</i>.193.12 (II a.C.), Artem.2.24, Ael.<i>NA</i> 4.27, <i>AP</i> 6.297 (Phan.), <i>Gp</i>.2.23.5, <i>AB</i> 206<br /><b class="num">•</b>en autores lat., Cat.<i>Agr</i>.135.2<br /><b class="num">•</b>[[proverb|prov.]] ἄμας ἀπῄτουν, οἱ δ' ἀπηρνοῦντο σκάφας de los que piden una cosa y les niegan otra diferente, Zen.1.83, Sch.Ar.<i>Pax</i> 299, Sud.<br /><b class="num">•</b>fig. ἄμῃ γλῶσσαν φέρει ἴσην Eudoc.<i>Cypr</i>.2.135.<br /><b class="num">2</b> [[cuezo de albañilería]] κόφιν[ος καὶ] ἄμɛ̄ <i>IG</i> 1<sup>2</sup>.314.45 (Eleusis V a.C.), Sud.<br /><b class="num">3</b> [[cubo]], [[caldero]] εἰς ποτισμὸν ἄμας <i>BGU</i> 1522.9 (III a.C.), <i>nulla hama, nullum denique instrumentum ad incendia compescenda</i> Plin.<i>Ep</i>.10.33, <i>dispositis ... amis uigilare</i> Iuu.14.305, cf. tb. αμμη rutrum</i>, <i>Gloss</i>.3.325, cf. 3.23<br /><b class="num">•</b>[[proverb|prov.]] ἄμαις καὶ σκάφαις ... ἀρύσασθαι sacar a cubos</i> ref. a una gran abundancia, Plu.2.963c.<br /><b class="num">4</b> [[traba]] para cabritos, Hsch.<br /><b class="num">II</b> [[bollo]], [[torta de leche]] Silenus en Ath.644f, cf. [[ἄμης]]. • DMic.: <i>a-ma</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Se ha sugerido una rel. c. aesl. <i>jama</i> ‘[[mina]]’ y de ambos c. 2 [[ἀμάρα]] q.u.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2621649"