Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄφαντος: Difference between revisions

From LSJ

ἄφαντος (view source)

Revision as of 16:25, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)/fantos
|Beta Code=a)/fantos
|Definition=ον, ([[φαίνομαι]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[made invisible]], [[blotted out]], ἀκήδεστοι καὶ ἄ. <span class="bibl">Il.6.60</span>; [[ἄσπερμος]] γενεὴ καὶ ἄ. ὄληται <span class="bibl">20.303</span>, etc.; [[hidden]], ἄ. ἕρμα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1007</span> (lyr.); ἔφην' ἄφαντον [[φῶς]] <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>297</span>; ἄ. ἔπελες <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.46</span>; ἐκ βροτῶν ἄ. βῆναι <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>832</span>; <b class="b3">ἁνὴρ ἄ. ἐκ . . στρατοῦ</b> he has [[disappeared]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>624</span>; <b class="b3">ἄ. οἴχεσθαι</b> ib.<span class="bibl">657</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.59a</span>; ἔρρειν <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>560</span>; ἀρθεῖσ' ἄ. <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>606</span>; ἐκ χερῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Hipp.</span>827</span> (lyr.); <b class="b3">ἴχνος πλατᾶν ἄ</b>. [[disappearing]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>695</span> (lyr.); [[invisible]], [[νύξ]] <span class="bibl">Parm.9.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[in secret]], ἄφαντα βρέμειν <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>11.30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[obscure]], <span class="bibl">Id.<span class="title">N.</span>8.34</span>; <b class="b3">θεοῖς δῆλος θνητοῖσι δ' ἄ</b>. Epimenid.II.—Poet. and late Prose, ἄ. γενέσθαι <span class="bibl">D.S.3.60</span>, <span class="bibl">4.65</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>24.31</span>; τὰ ἄφαντα φήναντες Aristid.1.260 J., cf. Sch.<span class="bibl">Arat. 899</span>.</span>
|Definition=ον, ([[φαίνομαι]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[made invisible]], [[blotted out]], ἀκήδεστοι καὶ ἄ. <span class="bibl">Il.6.60</span>; [[ἄσπερμος]] γενεὴ καὶ ἄ. ὄληται <span class="bibl">20.303</span>, etc.; [[hidden]], ἄ. ἕρμα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1007</span> (lyr.); ἔφην' ἄφαντον [[φῶς]] <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>297</span>; ἄ. ἔπελες <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.46</span>; ἐκ βροτῶν ἄ. βῆναι <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>832</span>; <b class="b3">ἁνὴρ ἄ. ἐκ . . στρατοῦ</b> he has [[disappeared]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>624</span>; <b class="b3">ἄ. οἴχεσθαι</b> ib.<span class="bibl">657</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.59a</span>; ἔρρειν <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>560</span>; ἀρθεῖσ' ἄ. <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>606</span>; ἐκ χερῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Hipp.</span>827</span> (lyr.); <b class="b3">ἴχνος πλατᾶν ἄ</b>. [[disappearing]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>695</span> (lyr.); [[invisible]], [[νύξ]] <span class="bibl">Parm.9.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[in secret]], ἄφαντα βρέμειν <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>11.30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[obscure]], <span class="bibl">Id.<span class="title">N.</span>8.34</span>; <b class="b3">θεοῖς δῆλος θνητοῖσι δ' ἄ</b>. Epimenid.II.—Poet. and late Prose, ἄ. γενέσθαι <span class="bibl">D.S.3.60</span>, <span class="bibl">4.65</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>24.31</span>; τὰ ἄφαντα φήναντες Aristid.1.260 J., cf. Sch.<span class="bibl">Arat. 899</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[desaparecido]], [[exterminado]], [[que no deja huella]] esp. de muertos ἀκήδεστοι καὶ ἄφαντοι los troyanos <i>Il</i>.6.60, ὄφρα μὴ [[ἄσπερμος]] γενεὴ καὶ ἄ. ὄληται para que no perezca la estirpe sin descendencia ni rastro</i>, <i>Il</i>.20.303, ἄ. ἔπελες desapareciste</i> Pi.<i>O</i>.1.46, ἀνὴρ ἄ. ἐξ ... στρατοῦ A.<i>A</i>.624, ᾤχοντ' ἄφαντοι A.<i>A</i>.657, cf. E.<i>Or</i>.1557, Theoc.4.5, Iul.<i>Or</i>.3.59a, ἄ. ἔρρει S.<i>OT</i> 560, ἀρθεῖσ' ἄ. E.<i>Hel</i>.606, ἐκ χερῶν ἄ. εἶ E.<i>Hipp</i>.828, αὐτὸς ἄ. ἐγένετο ἀπ' αὐτῶν <i>Eu.Luc</i>.24.31.<br /><b class="num">2</b> [[inadvertido]], [[no visto]] ἄφαντοι δυσόμεσθ' E.<i>HF</i> 874, διαπρὸ δωμάτων ἄ. E.<i>Or</i>.1496, ὁ μὲν ἦεν ἄ. Nonn.<i>D</i>.45.325<br /><b class="num">•</b>fig. [[desconocido]], [[sin fama]] τῶν δ' ἀφάντων κῦδος ... σαθρόν Pi.<i>N</i>.8.34.<br /><b class="num">II</b> [[obscuro]], [[sin luz]] θύελλαι Alc.298.26, νύξ ἄ. Parm.B 9.2, op. [[φανερός]] E.<i>El</i>.1191<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. [[en la obscuridad]] ἄφαντον βρέμει Pi.<i>P</i>.11.30.<br /><b class="num">III</b> [[invisible]] θεοῖς δῆλος, θνητοῖσι δ' ἄ. (γαίης ὀμφαλός) Epimenid.B 11, ἴχνος πλατᾶν ἄφαντον la huella invisible de los remos</i> A.<i>A</i>.695, ἄφαντον ἕρμα invisible escollo</i> A.<i>A</i>.1006, ἄφαντον φῶς S.<i>Ph</i>.297, γίνετ' ἄ. ὅλη una nebulosa, Arat.900.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 24: Line 27:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ᾰφαντος</b> [[not]] to be [[seen]] ὥς δ' [[ἄφαντος]] ἔπελες (O. 1.46) met., [[obscure]] m. pl. pro subs., ([[πάρφασις]]）· ἃ τὸ μὲν λαμπρὸν βιᾶται, [[τῶν]] δ' ἀφάντων [[κῦδος]] ἀντείνει σαθρόν (N. 8.34) n. [[sing]]. pro adv., [[out]] of [[sight]], [[unseen]], ὁ δὲ χαμηλὰ πνέων ἄφαντον βρέμει (P. 11.30)
|sltr=<b>ᾰφαντος</b> [[not]] to be [[seen]] ὥς δ' [[ἄφαντος]] ἔπελες (O. 1.46) met., [[obscure]] m. pl. pro subs., ([[πάρφασις]]）· ἃ τὸ μὲν λαμπρὸν βιᾶται, [[τῶν]] δ' ἀφάντων [[κῦδος]] ἀντείνει σαθρόν (N. 8.34) n. [[sing]]. pro adv., [[out]] of [[sight]], [[unseen]], ὁ δὲ χαμηλὰ πνέων ἄφαντον βρέμει (P. 11.30)
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[desaparecido]], [[exterminado]], [[que no deja huella]] esp. de muertos ἀκήδεστοι καὶ ἄφαντοι los troyanos <i>Il</i>.6.60, ὄφρα μὴ [[ἄσπερμος]] γενεὴ καὶ ἄ. ὄληται para que no perezca la estirpe sin descendencia ni rastro</i>, <i>Il</i>.20.303, ἄ. ἔπελες desapareciste</i> Pi.<i>O</i>.1.46, ἀνὴρ ἄ. ἐξ ... στρατοῦ A.<i>A</i>.624, ᾤχοντ' ἄφαντοι A.<i>A</i>.657, cf. E.<i>Or</i>.1557, Theoc.4.5, Iul.<i>Or</i>.3.59a, ἄ. ἔρρει S.<i>OT</i> 560, ἀρθεῖσ' ἄ. E.<i>Hel</i>.606, ἐκ χερῶν ἄ. εἶ E.<i>Hipp</i>.828, αὐτὸς ἄ. ἐγένετο ἀπ' αὐτῶν <i>Eu.Luc</i>.24.31.<br /><b class="num">2</b> [[inadvertido]], [[no visto]] ἄφαντοι δυσόμεσθ' E.<i>HF</i> 874, διαπρὸ δωμάτων ἄ. E.<i>Or</i>.1496, ὁ μὲν ἦεν ἄ. Nonn.<i>D</i>.45.325<br /><b class="num">•</b>fig. [[desconocido]], [[sin fama]] τῶν δ' ἀφάντων κῦδος ... σαθρόν Pi.<i>N</i>.8.34.<br /><b class="num">II</b> [[obscuro]], [[sin luz]] θύελλαι Alc.298.26, νύξ ἄ. Parm.B 9.2, op. [[φανερός]] E.<i>El</i>.1191<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. [[en la obscuridad]] ἄφαντον βρέμει Pi.<i>P</i>.11.30.<br /><b class="num">III</b> [[invisible]] θεοῖς δῆλος, θνητοῖσι δ' ἄ. (γαίης ὀμφαλός) Epimenid.B 11, ἴχνος πλατᾶν ἄφαντον la huella invisible de los remos</i> A.<i>A</i>.695, ἄφαντον ἕρμα invisible escollo</i> A.<i>A</i>.1006, ἄφαντον φῶς S.<i>Ph</i>.297, γίνετ' ἄ. ὅλη una nebulosa, Arat.900.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2622235"