3,277,121
edits
Ἄβυδος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*)/abudos | |Beta Code=*)/abudos | ||
|Definition=ἡ, [[Abydos]], [[Abydus]], on the Asiatic side of the [[Hellespont]]:— [[Ἀβυδόθεν]], Adv. [[from Abydos]], Il.4.500; [[Ἀβυδόθι]], [[at Abydos]], 17.584:—Adj. [[Ἀβυδηνός]], ή, ον, [[of Abydos]] or [[from Abydos]], Ath.13.572e, etc.: [[proverb|prov.]], Ἀβυδηνὸν [[ἐπιφόρημα]] = a [[dessert]] of [[Abydos]], i.e. something [[unpleasant]], variously expl., Zen.1.1, etc.; μὴ εἰκῆ τὴν Ἄβυδον (sc. [[πατεῖν]]) = don't go heedlessly to Abydos [https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=990698.0] Paus.Gr.Fr.2: [[Ἀβυδοκόμης]] ([[Ἀβυδηνοκώμης]] or [[Ἀβυδηνοκόμος]] Zen. 1.1), ου, ὁ = ὁ ἐπὶ τῷ [[συκοφαντεῖν]] κομῶν, Ar.Fr.733. | |Definition=ἡ, [[Abydos]], [[Abydus]], on the Asiatic side of the [[Hellespont]]:— [[Ἀβυδόθεν]], Adv. [[from Abydos]], Il.4.500; [[Ἀβυδόθι]], [[at Abydos]], 17.584:—Adj. [[Ἀβυδηνός]], ή, ον, [[of Abydos]] or [[from Abydos]], Ath.13.572e, etc.: [[proverb|prov.]], Ἀβυδηνὸν [[ἐπιφόρημα]] = a [[dessert]] of [[Abydos]], i.e. something [[unpleasant]], variously expl., Zen.1.1, etc.; μὴ εἰκῆ τὴν Ἄβυδον (sc. [[πατεῖν]]) = don't go heedlessly to Abydos [https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=990698.0] Paus.Gr.Fr.2: [[Ἀβυδοκόμης]] ([[Ἀβυδηνοκώμης]] or [[Ἀβυδηνοκόμος]] Zen. 1.1), ου, ὁ = ὁ ἐπὶ τῷ [[συκοφαντεῖν]] κομῶν, Ar.Fr.733. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(Ἄβῡδος) -ου, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br />[[Abido]]<br /><b class="num">1</b> [[ciudad]] griega de la Tróade, en la costa asiática del Helesponto <i>Il</i>.2.836, Hdt.5.117, Th.8.61, Antipho <i>Fr</i>.67, X.<i>HG</i> 2.1.18, D.23.158, Hermipp.57, Arist.<i>Pol</i>.1305<sup>b</sup>33, 1306<sup>a</sup>31, A.R.1.931, cf. en el [[proverb|prov.]] μὴ [[εἰκῇ]] τὴν [[Ἄβυδον]] (πατεῖν) ... ἐπὶ τῶν εἰκαίων καὶ οὐδαμινῶν Paus.Gr.α 3.<br /><b class="num">2</b> [[ciudad]] de Egipto, Plu.2.359a, Str.17.1.42. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ἡ) :<br />Abydos :<br /><b>1</b> cité de Troade sur l'Hellespont, en face de Sestos;<br /><b>2</b> ville d'Égypte. | |btext=ου (ἡ) :<br />Abydos :<br /><b>1</b> cité de Troade sur l'Hellespont, en face de Sestos;<br /><b>2</b> ville d'Égypte. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
