Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Ἑκάτη: Difference between revisions

From LSJ

Ἑκάτη (view source)

Revision as of 17:25, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=*(eka/th
|Beta Code=*(eka/th
|Definition=[ᾰ], ἡ, ([[ἕκατος]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Hecate]], lit. [[she who works her will]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span> 411</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>25</span>,<span class="bibl">52</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>955</span>, etc.; Ἑ. φωσφόρος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>594a</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span> 968</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> v. [[ἕκατος]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">Ἑκάτης δεῖπνον</b> [[Hecate's]] dinner, a meal set out by rich persons at the foot of her statue <b class="b3">ἐν τριόδοις</b> on the <span class="bibl">30t</span>h day of each month, when it became a sort of dole for beggars and paupers, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>594</span> et Sch. adloc., cf. Plu.2.280c, 290d, <span class="title">AB</span>247: hence, as it consisted of offal, <b class="b3">Ἑκαταῖα κατεσθίειν</b>, of a rapscallion, <span class="bibl">D.54.39</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>1.1</span>.</span>
|Definition=[ᾰ], ἡ, ([[ἕκατος]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Hecate]], lit. [[she who works her will]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span> 411</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>25</span>,<span class="bibl">52</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>955</span>, etc.; Ἑ. φωσφόρος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>594a</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span> 968</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> v. [[ἕκατος]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">Ἑκάτης δεῖπνον</b> [[Hecate's]] dinner, a meal set out by rich persons at the foot of her statue <b class="b3">ἐν τριόδοις</b> on the <span class="bibl">30t</span>h day of each month, when it became a sort of dole for beggars and paupers, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>594</span> et Sch. adloc., cf. Plu.2.280c, 290d, <span class="title">AB</span>247: hence, as it consisted of offal, <b class="b3">Ἑκαταῖα κατεσθίειν</b>, of a rapscallion, <span class="bibl">D.54.39</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>1.1</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. -τα B.<i>Fr</i>.1B.1, A.<i>Supp</i>.676, E.<i>Hipp</i>.142<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[Hécate]]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>la diosa, hija del titán Perses y de Asteria <i>h.Cer</i>.25, 52, Hes.<i>Th</i>.411, 418, 441, Musae.B 16, Apollod.1.2.4, más tarde considerada hija de la Noche, B.l.c., de Aristeo el hijo de Peón, Pherecyd.44, de Zeus y Deméter, Call.<i>Fr</i>.466, Sch.Theoc.2.12, de Deo, Orph.<i>Fr</i>.41, de Leto, E.<i>Ph</i>.110, de Ferea la hija de Eolo, Sch.Theoc.2.36, de Admeto, Hsch.s.u. Ἀδμήτου κόρη<br /><b class="num">•</b>madre de Escila, A.R.4.829, de Medea y Circe, D.S.4.45, Sch.A.R.3.200b, 240<br /><b class="num">•</b>considerada nodriza de Perséfone, tb. llamada reina de los muertos, Sch.Theoc.2.12<br /><b class="num">•</b>identificaciones: c. Ifigenia, Hes.<i>Fr</i>.23(b), c. Enodia, S.<i>Fr</i>.535.2, <i>EM</i> 344.42G., c. Ártemis A.<i>Supp</i>.676, [[Ἄρτεμις]] Ἑ. <i>Sokolowski</i> 3.18B.11 (Ática IV a.C.), <i>ID</i> 409b.19 (II a.C.), <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.499 (I/II d.C.), <i>Suppl.Mag</i>.49.40, Sch.S.<i>OT</i> 160, Sud., <i>EM</i> 319.42G., c. Atena y Ártemis, Diogenian.1.8.39, Greg.Cypr.2.3.14 (p.86)<br /><b class="num">•</b>asociada a la Luna, Plu.2.416e, Ἑ. πολυώνυμος Hécate la de muchos nombres</i> Nonn.<i>D</i>.44.193, a Anubis en Egipto, Plu.2.368e, al número tres <i>Theol.Ar</i>.37<br /><b class="num">•</b>cultos en el Ática c. estatuas ante las puertas y las encrucijadas donde se colocaban ofrendas, Ar.<i>Pl</i>.594, Luc.<i>DMort</i>.1.1, c. procesiones, Plu.2.862a, en Egina, Paus.2.30.2, Argos, Paus.2.22.7, Bizancio, Hsch.Mil.1.15, en Tarento bajo el epít. de Afrato, Hsch.α 8761<br /><b class="num">•</b>c. cultos orgiásticos y mistéricos en el Berecinto y Samotracia, Arist.<i>Mir</i>.847<sup>a</sup>6, Str.10.3.10, 20, Macar.1.61, Nonn.<i>D</i>.3.75, 29.214, Sch.Ar.<i>Pax</i> 277, en Paflagonia en un templo supuestamente fundado por Medea, Nymphis 8, A.R.4.247<br /><b class="num">•</b>en Caria en un templo en la [[ciudad]] de Lagina, Str.14.2.25, <i>IStratonikeia</i> 507.6 (I a.C.), 289.9 (II d.C.), en Hecatesia bajo el epít. de Laginitis, St.Byz.s.u. Ἑκατησία<br /><b class="num">•</b>entre los escitas, Plu.<i>Fluu</i>.5.2<br /><b class="num">•</b>se le ofrecían perros y peces, Plu.2.277b, 280c, 290d, 708f, Sch.Theoc.2.12d, Ath.325a<br /><b class="num">•</b>frec. invocada, E.<i>Hel</i>.569, <i>Tr</i>.323, <i>Ph</i>.110, A.R.3.1035<br /><b class="num">•</b>junto a Brimo, A.R.3.1211, en juramentos por ella νὴ τὴν Ἑκάτην Ar.<i>Th</i>.858, A.R.3.985<br /><b class="num">•</b>c. varios epít. φωσφόρος Ar.<i>Fr</i>.608, E.<i>Fr</i>.968, <i>SEG</i> 24.589 (Anfípolis), χθονία <i>Trag.Adesp</i>.375, Artem.2.37, <i>IK</i> 127.35 (III d.C.), <i>IG</i> 3(3).106a.6, μέλαινα <i>SEG</i> 39.1380 (Frigia III d.C.), σώτειρα <i>SEG</i> 40.1241 (Frigia II/III d.C.), τριοδῖτις, τρίμορφος, τριπρόσωπος Chariclid.1, cf. <i>SEG</i> 30.326.18 (Atenas I d.C.), ταῦρος, κύων, λέαινα, ἵππος Porph.<i>Abst</i>.3.17, 4.16<br /><b class="num">•</b>especialmente unida a ritos mág., Luc.<i>Nec</i>.9, <i>Philops</i>.14, Ach.Tat.3.18.4<br /><b class="num">•</b>tít. de una comedia de Dífilo, Ath.645a, de otra de Nicóstrato, Ath.499b.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>Ἄλσος Ἑκάτης [[Bosque sagrado de Hécate]] promontorio de la Sarmacia europea, al oeste de la actual península de Crimea, Ptol.<i>Geog</i>.3.5.2, <i>Peripl.M.Eux</i>.58.<br /><b class="num">2</b> Ἑκάτης νῆσος [[Isla de Hécate]] islote situado entre Renea y Delos, donde los delios hacían ofrendas a Iris, Semus 2, 5.<br /><b class="num">3</b> Ἄντρον Ἑκάτης [[Cueva de Hécate]] localidad de Zerinto en Tracia, St.Byz.s.u. Ζήρυνθος.<br /><b class="num">4</b> Ἑκάτης μυχός supuesta caverna de la luna donde las almas sufren castigo u obtienen recompensa tras la muerte, Plu.2.944c.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />Hécate, <i>divinité qui se confondit postérieurement avec Artémis</i>.<br />'''Étymologie:''' fém. de [[ἕκατος]].
|btext=ης (ἡ) :<br />Hécate, <i>divinité qui se confondit postérieurement avec Artémis</i>.<br />'''Étymologie:''' fém. de [[ἕκατος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. -τα B.<i>Fr</i>.1B.1, A.<i>Supp</i>.676, E.<i>Hipp</i>.142<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[Hécate]]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>la diosa, hija del titán Perses y de Asteria <i>h.Cer</i>.25, 52, Hes.<i>Th</i>.411, 418, 441, Musae.B 16, Apollod.1.2.4, más tarde considerada hija de la Noche, B.l.c., de Aristeo el hijo de Peón, Pherecyd.44, de Zeus y Deméter, Call.<i>Fr</i>.466, Sch.Theoc.2.12, de Deo, Orph.<i>Fr</i>.41, de Leto, E.<i>Ph</i>.110, de Ferea la hija de Eolo, Sch.Theoc.2.36, de Admeto, Hsch.s.u. Ἀδμήτου κόρη<br /><b class="num">•</b>madre de Escila, A.R.4.829, de Medea y Circe, D.S.4.45, Sch.A.R.3.200b, 240<br /><b class="num">•</b>considerada nodriza de Perséfone, tb. llamada reina de los muertos, Sch.Theoc.2.12<br /><b class="num">•</b>identificaciones: c. Ifigenia, Hes.<i>Fr</i>.23(b), c. Enodia, S.<i>Fr</i>.535.2, <i>EM</i> 344.42G., c. Ártemis A.<i>Supp</i>.676, [[Ἄρτεμις]] Ἑ. <i>Sokolowski</i> 3.18B.11 (Ática IV a.C.), <i>ID</i> 409b.19 (II a.C.), <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.499 (I/II d.C.), <i>Suppl.Mag</i>.49.40, Sch.S.<i>OT</i> 160, Sud., <i>EM</i> 319.42G., c. Atena y Ártemis, Diogenian.1.8.39, Greg.Cypr.2.3.14 (p.86)<br /><b class="num">•</b>asociada a la Luna, Plu.2.416e, Ἑ. πολυώνυμος Hécate la de muchos nombres</i> Nonn.<i>D</i>.44.193, a Anubis en Egipto, Plu.2.368e, al número tres <i>Theol.Ar</i>.37<br /><b class="num">•</b>cultos en el Ática c. estatuas ante las puertas y las encrucijadas donde se colocaban ofrendas, Ar.<i>Pl</i>.594, Luc.<i>DMort</i>.1.1, c. procesiones, Plu.2.862a, en Egina, Paus.2.30.2, Argos, Paus.2.22.7, Bizancio, Hsch.Mil.1.15, en Tarento bajo el epít. de Afrato, Hsch.α 8761<br /><b class="num">•</b>c. cultos orgiásticos y mistéricos en el Berecinto y Samotracia, Arist.<i>Mir</i>.847<sup>a</sup>6, Str.10.3.10, 20, Macar.1.61, Nonn.<i>D</i>.3.75, 29.214, Sch.Ar.<i>Pax</i> 277, en Paflagonia en un templo supuestamente fundado por Medea, Nymphis 8, A.R.4.247<br /><b class="num">•</b>en Caria en un templo en la [[ciudad]] de Lagina, Str.14.2.25, <i>IStratonikeia</i> 507.6 (I a.C.), 289.9 (II d.C.), en Hecatesia bajo el epít. de Laginitis, St.Byz.s.u. Ἑκατησία<br /><b class="num">•</b>entre los escitas, Plu.<i>Fluu</i>.5.2<br /><b class="num">•</b>se le ofrecían perros y peces, Plu.2.277b, 280c, 290d, 708f, Sch.Theoc.2.12d, Ath.325a<br /><b class="num">•</b>frec. invocada, E.<i>Hel</i>.569, <i>Tr</i>.323, <i>Ph</i>.110, A.R.3.1035<br /><b class="num">•</b>junto a Brimo, A.R.3.1211, en juramentos por ella νὴ τὴν Ἑκάτην Ar.<i>Th</i>.858, A.R.3.985<br /><b class="num">•</b>c. varios epít. φωσφόρος Ar.<i>Fr</i>.608, E.<i>Fr</i>.968, <i>SEG</i> 24.589 (Anfípolis), χθονία <i>Trag.Adesp</i>.375, Artem.2.37, <i>IK</i> 127.35 (III d.C.), <i>IG</i> 3(3).106a.6, μέλαινα <i>SEG</i> 39.1380 (Frigia III d.C.), σώτειρα <i>SEG</i> 40.1241 (Frigia II/III d.C.), τριοδῖτις, τρίμορφος, τριπρόσωπος Chariclid.1, cf. <i>SEG</i> 30.326.18 (Atenas I d.C.), ταῦρος, κύων, λέαινα, ἵππος Porph.<i>Abst</i>.3.17, 4.16<br /><b class="num">•</b>especialmente unida a ritos mág., Luc.<i>Nec</i>.9, <i>Philops</i>.14, Ach.Tat.3.18.4<br /><b class="num">•</b>tít. de una comedia de Dífilo, Ath.645a, de otra de Nicóstrato, Ath.499b.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>Ἄλσος Ἑκάτης [[Bosque sagrado de Hécate]] promontorio de la Sarmacia europea, al oeste de la actual península de Crimea, Ptol.<i>Geog</i>.3.5.2, <i>Peripl.M.Eux</i>.58.<br /><b class="num">2</b> Ἑκάτης νῆσος [[Isla de Hécate]] islote situado entre Renea y Delos, donde los delios hacían ofrendas a Iris, Semus 2, 5.<br /><b class="num">3</b> Ἄντρον Ἑκάτης [[Cueva de Hécate]] localidad de Zerinto en Tracia, St.Byz.s.u. Ζήρυνθος.<br /><b class="num">4</b> Ἑκάτης μυχός supuesta caverna de la luna donde las almas sufren castigo u obtienen recompensa tras la muerte, Plu.2.944c.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2622979"