3,274,919
edits
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*kro/nios | |Beta Code=*kro/nios | ||
|Definition=α, ον, (Κρόνος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of Cronos]] or <span class="title">Saturn</span>, ὦ Κρόνιε παῖ <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>577</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.12</span>; K. [[ἅλς]] the Adriatic, <span class="bibl">A.R.4.327</span>, <span class="bibl">509</span>; but K. [[πόντος]] the North Sea, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>1081</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> Astrol., <b class="b3">Κρόνιον ὄμμα εἰς τὸν οἶκον ἐνέσκηψε</b>, i.e. disaster, <span class="bibl">Hld.2.24</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[Κρόνια]] (sc. [[ἱερά]]), τά, [[festival of Cronos]] at Athens on the twelfth of Hecatombaeon (hence called <b class="b3">μὴν Κρόνιος</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span>12</span>); ὄντων Κρονίων <span class="bibl">D.24.26</span>; K. ἐνστάντων <span class="bibl">Alciphr.3.57</span>; later, = Lat. <span class="title">Saturnalia</span>, <span class="bibl">D.H.4.14</span>, Plu.2.272e, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[Κρόνιον]] (sc. [[ὄρος]]), τό, [[the hill of Cronos]], near Olympia, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.111</span>; = Lat. [[templum Saturm]], <span class="bibl">D.C. 45.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> <b class="b3">Κρόνιον, τό,</b> = [[δελφίνιον]], Ps.-Dsc.3.73. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[Κρονικός]] 11, <b class="b3">Κρονίων ὄζειν</b> to smell [[of the dark ages]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>398</span>, cf. Sch.ad loc.</span> | |Definition=α, ον, (Κρόνος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of Cronos]] or <span class="title">Saturn</span>, ὦ Κρόνιε παῖ <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>577</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.12</span>; K. [[ἅλς]] the Adriatic, <span class="bibl">A.R.4.327</span>, <span class="bibl">509</span>; but K. [[πόντος]] the North Sea, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>1081</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> Astrol., <b class="b3">Κρόνιον ὄμμα εἰς τὸν οἶκον ἐνέσκηψε</b>, i.e. disaster, <span class="bibl">Hld.2.24</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[Κρόνια]] (sc. [[ἱερά]]), τά, [[festival of Cronos]] at Athens on the twelfth of Hecatombaeon (hence called <b class="b3">μὴν Κρόνιος</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span>12</span>); ὄντων Κρονίων <span class="bibl">D.24.26</span>; K. ἐνστάντων <span class="bibl">Alciphr.3.57</span>; later, = Lat. <span class="title">Saturnalia</span>, <span class="bibl">D.H.4.14</span>, Plu.2.272e, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[Κρόνιον]] (sc. [[ὄρος]]), τό, [[the hill of Cronos]], near Olympia, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.111</span>; = Lat. [[templum Saturm]], <span class="bibl">D.C. 45.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> <b class="b3">Κρόνιον, τό,</b> = [[δελφίνιον]], Ps.-Dsc.3.73. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[Κρονικός]] 11, <b class="b3">Κρονίων ὄζειν</b> to smell [[of the dark ages]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>398</span>, cf. Sch.ad loc.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> de Cronos, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> qui descend de Cronos;<br /><b>2</b> propre à Cronos : μὴν [[Κρόνιος]] PLUT le mois des fêtes de Cronos, <i>càd</i> le mois Hécatombæon, à Athènes;<br /><b>3</b> <i>comique</i> qui date de l'époque de Cronos;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i><br /><b>1</b> ὁ [[Κρόνιος]] le fils de Cronos (Zeus);<br /><b>2</b> τὸ [[Κρόνιον]] ([[ὄρος]]) le mont de Cronos, <i>à Olympie</i>;<br /><b>3</b> τὰ [[Κρόνια]] les fêtes de Cronos, <i>à Athènes ; à Rome</i> les Saturnales.<br />'''Étymologie:''' [[Κρόνος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Κρόνιος''': -α, -ον, ([[Κρόνος]])· ― ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Κρόνον, ὁ τοῦ Κρόνου, ὦ Κρόνιε παῖ Αἰσχύλ. Πρ. 577, Πινδ. Ο. 2. 23· Κρ. ἅλς, ἡ Ἀδριατικὴ [[θάλασσα]], Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 327, 509. 2) [[Κρόνια]] (ἐξυπ. [[ἱερά]]), τά, ἡ ἑορτὴ τοῦ Κρόνου τελουμένη κατὰ τὴν εἰκοστὴν τοῦ μηνὸς Ἑκατομβαιῶνος ([[ὅστις]] ποτὲ ἐκαλεῖτο μὴν [[Κρόνιος]], Πλουτ. Θεμ. 12)· ὄντων [[Κρονίων]] κατὰ τὴν ἑορτὴν τῶν [[Κρονίων]], Δημ. 708. 13· Κρ. ἐνστάντων Ἀλκίφρων 3. 57· πρβλ. Σχολ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 398· εἰς μεταγενεστέρους χρόνους τὰ [[Κρόνια]] ἦσαν τὰ παρὰ Ρωμαίοις Saturnalia· [[ὅθεν]], αἱ Κρονιάδες ἡμέραι, αἱ ἡμέραι τῶν Σατουρναλίων, Πλουτ. Κικ. 18· οὕτω, ἡ Κρονικὴ ἑορτὴ Πλουτ. Πομπ. 34. 3) Κρόνιον (ἐξυπ. [[ὄρος]]), τό, [[λόφος]] τοῦ Κρόνου ἐν Ὀλυμπίᾳ, Πινδ. Ο. 1. 179, πρβλ. 5. 40., 9. 4, κτλ. ― [[ὡσαύτως]] (ἐξυπακουομ. τοῦ [[τέμενος]]) τὸ ἱερὸν [[αὐτοῦ]], Δίων Κ. 45. 17. ΙΙ. ὡς τὸ [[Κρονικός]], ἐπὶ περιφρονητικῆς σημασίας, [[Κρονίων]] ὄζειν, ἔχειν ὀσμὴν παλαιῶν χρόνων, «[[οἷον]] ἀρχαϊκῆς εὐηθείας ὀδωδὼς» (Σχολ.), Ἀριστοφ. Νεφ. 398. | |lstext='''Κρόνιος''': -α, -ον, ([[Κρόνος]])· ― ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Κρόνον, ὁ τοῦ Κρόνου, ὦ Κρόνιε παῖ Αἰσχύλ. Πρ. 577, Πινδ. Ο. 2. 23· Κρ. ἅλς, ἡ Ἀδριατικὴ [[θάλασσα]], Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 327, 509. 2) [[Κρόνια]] (ἐξυπ. [[ἱερά]]), τά, ἡ ἑορτὴ τοῦ Κρόνου τελουμένη κατὰ τὴν εἰκοστὴν τοῦ μηνὸς Ἑκατομβαιῶνος ([[ὅστις]] ποτὲ ἐκαλεῖτο μὴν [[Κρόνιος]], Πλουτ. Θεμ. 12)· ὄντων [[Κρονίων]] κατὰ τὴν ἑορτὴν τῶν [[Κρονίων]], Δημ. 708. 13· Κρ. ἐνστάντων Ἀλκίφρων 3. 57· πρβλ. Σχολ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 398· εἰς μεταγενεστέρους χρόνους τὰ [[Κρόνια]] ἦσαν τὰ παρὰ Ρωμαίοις Saturnalia· [[ὅθεν]], αἱ Κρονιάδες ἡμέραι, αἱ ἡμέραι τῶν Σατουρναλίων, Πλουτ. Κικ. 18· οὕτω, ἡ Κρονικὴ ἑορτὴ Πλουτ. Πομπ. 34. 3) Κρόνιον (ἐξυπ. [[ὄρος]]), τό, [[λόφος]] τοῦ Κρόνου ἐν Ὀλυμπίᾳ, Πινδ. Ο. 1. 179, πρβλ. 5. 40., 9. 4, κτλ. ― [[ὡσαύτως]] (ἐξυπακουομ. τοῦ [[τέμενος]]) τὸ ἱερὸν [[αὐτοῦ]], Δίων Κ. 45. 17. ΙΙ. ὡς τὸ [[Κρονικός]], ἐπὶ περιφρονητικῆς σημασίας, [[Κρονίων]] ὄζειν, ἔχειν ὀσμὴν παλαιῶν χρόνων, «[[οἷον]] ἀρχαϊκῆς εὐηθείας ὀδωδὼς» (Σχολ.), Ἀριστοφ. Νεφ. 398. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater |