3,274,921
edits
Κρόνιος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|btext=α, ον :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> de Cronos, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> qui descend de Cronos;<br /><b>2</b> propre à Cronos : μὴν [[Κρόνιος]] PLUT le mois des fêtes de Cronos, <i>càd</i> le mois Hécatombæon, à Athènes;<br /><b>3</b> <i>comique</i> qui date de l'époque de Cronos;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i><br /><b>1</b> ὁ [[Κρόνιος]] le fils de Cronos (Zeus);<br /><b>2</b> τὸ [[Κρόνιον]] ([[ὄρος]]) le mont de Cronos, <i>à Olympie</i>;<br /><b>3</b> τὰ [[Κρόνια]] les fêtes de Cronos, <i>à Athènes ; à Rome</i> les Saturnales.<br />'''Étymologie:''' [[Κρόνος]]. | |btext=α, ον :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> de Cronos, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> qui descend de Cronos;<br /><b>2</b> propre à Cronos : μὴν [[Κρόνιος]] PLUT le mois des fêtes de Cronos, <i>càd</i> le mois Hécatombæon, à Athènes;<br /><b>3</b> <i>comique</i> qui date de l'époque de Cronos;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i><br /><b>1</b> ὁ [[Κρόνιος]] le fils de Cronos (Zeus);<br /><b>2</b> τὸ [[Κρόνιον]] ([[ὄρος]]) le mont de Cronos, <i>à Olympie</i>;<br /><b>3</b> τὰ [[Κρόνια]] les fêtes de Cronos, <i>à Athènes ; à Rome</i> les Saturnales.<br />'''Étymologie:''' [[Κρόνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=Κρόνιος -α -ον [Κρόνος] van Kronos; subst. ὁ Κρόνιος zoon van Kronos, d.w.z. Zeus; τὸ Κρόνιον heuvel van Kronos (bij Olympia); τὰ Κρόνια feest van Kronos (in Athene); Saturnalia (in Rome); overdr. uit de tijd van Kronos, ouderwets:. Κρονίων ὄζειν naar opoe’s tijd rieken Aristoph. Nub. 398. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Κρόνιος:'''<br /><b class="num">1)</b> происходящий от Крона ([[παῖς]] Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> посвященный Крону: μὴν [[Κρόνιος]] Plut. месяц Крона, т. е. [[Ἑκατομβαιών]] (см. [[Κρόνια]] 1);<br /><b class="num">3)</b> [[восходящий ко временам Крона]], [[древний]], [[старинный]]: [[Κρονίων]] ὄζειν Arph. отдавать глубокой стариной.<br /><b class="num">II</b> ὁ Кроний, сын Крона, т. е. Зевс Pind. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|lsmtext='''Κρόνιος:''' -α, -ον ([[Κρόνος]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[Κρονικός]], λέγεται για τον Κρόνο, σε Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[Κρόνια]] (ενν. [[ἱερά]]), <i>τά</i>, η [[γιορτή]] του Κρόνου που εορταζόταν την δωδέκατη [[μέρα]] του Εκατομβίωνα, σε Δημ.· μεταγεν., τὰ [[Κρόνια]] ήταν τα Ρωμαϊκά [[Saturnalia]]· απ' όπου, <i>αἱ Κρονιάδες ἡμέραι</i>, ο [[χρόνος]] που εορτάζονταν τα [[Saturnalia]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">3.</b> [[Κρόνιον]] (ενν. [[ὄρος]]), <i>τό</i>, ο [[λόφος]] του Κρόνου, σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> όπως το [[Κρονικός]], με υποτιμητική [[σημασία]], [[Κρονίων]] ὄζειν, μυρίζει [[παλιά]] χρόνια, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''Κρόνιος:''' -α, -ον ([[Κρόνος]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[Κρονικός]], λέγεται για τον Κρόνο, σε Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[Κρόνια]] (ενν. [[ἱερά]]), <i>τά</i>, η [[γιορτή]] του Κρόνου που εορταζόταν την δωδέκατη [[μέρα]] του Εκατομβίωνα, σε Δημ.· μεταγεν., τὰ [[Κρόνια]] ήταν τα Ρωμαϊκά [[Saturnalia]]· απ' όπου, <i>αἱ Κρονιάδες ἡμέραι</i>, ο [[χρόνος]] που εορτάζονταν τα [[Saturnalia]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">3.</b> [[Κρόνιον]] (ενν. [[ὄρος]]), <i>τό</i>, ο [[λόφος]] του Κρόνου, σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> όπως το [[Κρονικός]], με υποτιμητική [[σημασία]], [[Κρονίων]] ὄζειν, μυρίζει [[παλιά]] χρόνια, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''Κρόνιος''': -α, -ον, ([[Κρόνος]])· ― ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Κρόνον, ὁ τοῦ Κρόνου, ὦ Κρόνιε παῖ Αἰσχύλ. Πρ. 577, Πινδ. Ο. 2. 23· Κρ. ἅλς, ἡ Ἀδριατικὴ [[θάλασσα]], Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 327, 509. 2) [[Κρόνια]] (ἐξυπ. [[ἱερά]]), τά, ἡ ἑορτὴ τοῦ Κρόνου τελουμένη κατὰ τὴν εἰκοστὴν τοῦ μηνὸς Ἑκατομβαιῶνος ([[ὅστις]] ποτὲ ἐκαλεῖτο μὴν [[Κρόνιος]], Πλουτ. Θεμ. 12)· ὄντων [[Κρονίων]] κατὰ τὴν ἑορτὴν τῶν [[Κρονίων]], Δημ. 708. 13· Κρ. ἐνστάντων Ἀλκίφρων 3. 57· πρβλ. Σχολ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 398· εἰς μεταγενεστέρους χρόνους τὰ [[Κρόνια]] ἦσαν τὰ παρὰ Ρωμαίοις Saturnalia· [[ὅθεν]], αἱ Κρονιάδες ἡμέραι, αἱ ἡμέραι τῶν Σατουρναλίων, Πλουτ. Κικ. 18· οὕτω, ἡ Κρονικὴ ἑορτὴ Πλουτ. Πομπ. 34. 3) Κρόνιον (ἐξυπ. [[ὄρος]]), τό, [[λόφος]] τοῦ Κρόνου ἐν Ὀλυμπίᾳ, Πινδ. Ο. 1. 179, πρβλ. 5. 40., 9. 4, κτλ. ― [[ὡσαύτως]] (ἐξυπακουομ. τοῦ [[τέμενος]]) τὸ ἱερὸν [[αὐτοῦ]], Δίων Κ. 45. 17. ΙΙ. ὡς τὸ [[Κρονικός]], ἐπὶ περιφρονητικῆς σημασίας, [[Κρονίων]] ὄζειν, ἔχειν ὀσμὴν παλαιῶν χρόνων, «[[οἷον]] ἀρχαϊκῆς εὐηθείας ὀδωδὼς» (Σχολ.), Ἀριστοφ. Νεφ. 398. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[Κρόνιος]], η, ον [[Κρόνος]]<br /><b class="num">I.</b> Saturnian, of [[Cronus]] or [[Saturn]], Aesch., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[Κρόνια]] (sc. [[ἱερά]]), τά, his [[festival]] [[celebrated]] on the [[twelfth]] of Hecatombaeon, Dem.:—[[later]], τὰ [[Κρόνια]] were the Roman [[Saturnalia]]; [[hence]], αἱ Κρονιάδες ἡμέραι the [[time]] of the [[Saturnalia]], Plut.<br /><b class="num">3.</b> [[Κρόνιον]] (sc. ὄροσ), the [[hill]] of [[Cronus]] or [[Saturn]], Pind.<br /><b class="num">II.</b> like [[Κρονικός]], in [[contemptuous]] [[sense]], [[Κρονίων]] ὄζειν to [[smell]] of the [[dark]] ages, Ar. | |mdlsjtxt=[[Κρόνιος]], η, ον [[Κρόνος]]<br /><b class="num">I.</b> Saturnian, of [[Cronus]] or [[Saturn]], Aesch., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[Κρόνια]] (sc. [[ἱερά]]), τά, his [[festival]] [[celebrated]] on the [[twelfth]] of Hecatombaeon, Dem.:—[[later]], τὰ [[Κρόνια]] were the Roman [[Saturnalia]]; [[hence]], αἱ Κρονιάδες ἡμέραι the [[time]] of the [[Saturnalia]], Plut.<br /><b class="num">3.</b> [[Κρόνιον]] (sc. ὄροσ), the [[hill]] of [[Cronus]] or [[Saturn]], Pind.<br /><b class="num">II.</b> like [[Κρονικός]], in [[contemptuous]] [[sense]], [[Κρονίων]] ὄζειν to [[smell]] of the [[dark]] ages, Ar. | ||
}} | }} | ||
