3,277,121
edits
κάρχαρος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1332.png Seite 1332]] ον (wohl mit [[χαράσσω]] zusammenhangend), mit gezackten, scharfen Zähnen, auch die ὀδόντες selbst, Philostr.; [[στόμα]] Opp. C. 3, 142; [[ἕρκος]] H. 1, 506; [[κύων]] Lycophr. 34; [[δῆγμα]] Ael. H. A. 16, 8; Luc. Tragopod. 302; übertr., bissig, heftig, [[ἑρμηνεία]] σφοδρὰ καὶ [[κάρχαρος]] de conscrib. hist. 43; κάρχαρόν τι μειδήσας Babr. 94, 6; auch Beiname von Menschen, Ath. VI, 251 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1332.png Seite 1332]] ον (wohl mit [[χαράσσω]] zusammenhangend), mit gezackten, scharfen Zähnen, auch die ὀδόντες selbst, Philostr.; [[στόμα]] Opp. C. 3, 142; [[ἕρκος]] H. 1, 506; [[κύων]] Lycophr. 34; [[δῆγμα]] Ael. H. A. 16, 8; Luc. Tragopod. 302; übertr., bissig, heftig, [[ἑρμηνεία]] σφοδρὰ καὶ [[κάρχαρος]] de conscrib. hist. 43; κάρχαρόν τι μειδήσας Babr. 94, 6; auch Beiname von Menschen, Ath. VI, 251 e. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> aux dents aiguës ; κάρχαρον μειδᾶν BABR sourire en montrant des dents aiguës, <i>càd</i> d'une manière menaçante;<br /><b>2</b> <i>en gén.</i> aigu, acéré.<br />'''Étymologie:''' R. Χαρ, déchirer, avec redoubl. ; cf. [[χαράσσω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κάρχᾰρος''': -ον, καὶ α, ον, Ἀλκμὰν 132·―[[κυρίως]], ὁ ἔχων τοὺς ὀδόντας ὀξεῖς, [[ὀξυόδους]], [[κάρχαρος]] [[κύων]], «ὁ κεχαραγμένους ἔχων τοὺς ὀδόντας, [[ἤτοι]] κεχηνότας· νῦν δὲ τὸ [[κῆτος]]» (Σχόλ.), Λυκόφρων 34, πρβλ. Αἰλ. π. Ζ. 16. 18· [[στόμα]] Ὀππ. Κυν. 2. 142· [[ἕρκος]] ὁ αὐτ. ἐν Ἁλ. 1. 506· ὀδόντες Φιλόστρ. 841· [[δῆγμα]] Λουκ. Τραγῳδοποδ. 302· κάρχαρόν τι μειδήσας, ἐπὶ τοῦ λύκου, Βαβρ. 94. 6·―[[καθόλου]], [[ὀξύς]], [[δηκτικός]], μεταφ. ἐπὶ ἐπικρίσεως, Ἀλκμὰν ἔνθ’ ἀνωτ., Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 43· [[ῥήτωρ]] ὁ αὐτ. ἐν Μισθ. Συνόντ. 35, πρβλ. Ἀθήν. 251Ε. (Ἴδε ἐν λ. [[κραναός]]). | |lstext='''κάρχᾰρος''': -ον, καὶ α, ον, Ἀλκμὰν 132·―[[κυρίως]], ὁ ἔχων τοὺς ὀδόντας ὀξεῖς, [[ὀξυόδους]], [[κάρχαρος]] [[κύων]], «ὁ κεχαραγμένους ἔχων τοὺς ὀδόντας, [[ἤτοι]] κεχηνότας· νῦν δὲ τὸ [[κῆτος]]» (Σχόλ.), Λυκόφρων 34, πρβλ. Αἰλ. π. Ζ. 16. 18· [[στόμα]] Ὀππ. Κυν. 2. 142· [[ἕρκος]] ὁ αὐτ. ἐν Ἁλ. 1. 506· ὀδόντες Φιλόστρ. 841· [[δῆγμα]] Λουκ. Τραγῳδοποδ. 302· κάρχαρόν τι μειδήσας, ἐπὶ τοῦ λύκου, Βαβρ. 94. 6·―[[καθόλου]], [[ὀξύς]], [[δηκτικός]], μεταφ. ἐπὶ ἐπικρίσεως, Ἀλκμὰν ἔνθ’ ἀνωτ., Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 43· [[ῥήτωρ]] ὁ αὐτ. ἐν Μισθ. Συνόντ. 35, πρβλ. Ἀθήν. 251Ε. (Ἴδε ἐν λ. [[κραναός]]). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
