Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δεκαπλάσιος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] α, ον, zehnfach, Lys. 19, 35; ἀλγηδόνες δεκαπλάσιαι Plat. Rep. X, 615 b; τὴν δεκαπλασίαν, sc. τιμὴν καταδικάζειν, das Zehnfache als Strafe, Dem. 24, 105; δεκαπλάσιον τῆς τιμῆς ἀποτινέτω Plat. Legg. XI, 914 c; – τινός, zehnmal größer als, Pol. 22, 5, 15.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] α, ον, zehnfach, Lys. 19, 35; ἀλγηδόνες δεκαπλάσιαι Plat. Rep. X, 615 b; τὴν δεκαπλασίαν, sc. τιμὴν καταδικάζειν, das Zehnfache als Strafe, Dem. 24, 105; δεκαπλάσιον τῆς τιμῆς ἀποτινέτω Plat. Legg. XI, 914 c; – τινός, zehnmal größer als, Pol. 22, 5, 15.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />décuple.<br />'''Étymologie:''' [[δέκα]], -πλάσιος.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''δεκαπλάσιος''': -ον, [[δέκα]] φορὰς [[τόσος]], Λατ. decuplus, Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 14, Πλάτ. Πολ. 615Β· μ. γεν., κατὰ [[δέκα]] φορὰς μεγαλείτερος, Πολύβ. 22. 5, 15· - ἡ δεκαπλασία (ἐνν. [[τιμή]]), τὴν δεκαπλασίαν ἀφαιρεῖν, καταδικάζειν, [[καταδικάζω]] εἰς πληρωμὴν τοῦ ποσοῦ εἰς τὸ δεκαπλάσιον, Δημ. 726. 23, πρβλ. 733. 5. - Ἐπίρρ. -ως Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 10. Ὡσαύτως -πλασίων, ον, Σχόλ. Ὁμ.
|lstext='''δεκαπλάσιος''': -ον, [[δέκα]] φορὰς [[τόσος]], Λατ. decuplus, Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 14, Πλάτ. Πολ. 615Β· μ. γεν., κατὰ [[δέκα]] φορὰς μεγαλείτερος, Πολύβ. 22. 5, 15· - ἡ δεκαπλασία (ἐνν. [[τιμή]]), τὴν δεκαπλασίαν ἀφαιρεῖν, καταδικάζειν, [[καταδικάζω]] εἰς πληρωμὴν τοῦ ποσοῦ εἰς τὸ δεκαπλάσιον, Δημ. 726. 23, πρβλ. 733. 5. - Ἐπίρρ. -ως Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 10. Ὡσαύτως -πλασίων, ον, Σχόλ. Ὁμ.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />décuple.<br />'''Étymologie:''' [[δέκα]], -πλάσιος.
}}
}}
{{grml
{{grml