3,274,827
edits
αὐθιγενής: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(αὐθῐγενής) -ές<br /><b class="num">1</b> [[nacido en el país]], [[nativo]], [[indígena]] Μοῦσα B.2.11, θεός (Atenea) Hdt.4.180, ἰάλεμος E.<i>Rh</i>.895, de pers. [[ἔθνος]] D.H.1.9, πολίται I.<i>Ap</i>.2.39, op. [[ξένος]] Luc.<i>Herm</i>.24<br /><b class="num">•</b>particular. de cursos de agua [[que se alimenta de fuentes propias]] τὸ ὕδωρ ἐν τῇ λίμνῃ αὐ. μὲν οὐκ ἐστι Hdt.2.149, λίμνη αὐθιγενοῦς πλήρης νάματος D.H.1.15<br /><b class="num">•</b>[[nacido en la región]] αὐθιγενέες Σκυθικοὶ ποταμοί Hdt.4.48, cf. Ph.2.515<br /><b class="num">•</b>de productos οἶνος Anaxandr.41.71, [[δοκός]] E.<i>Fr</i>.472.5, δῶρα <i>Rh</i>.1.583.4.<br /><b class="num">2</b> de abstr. [[con las cualidades de un determinado lugar]], [[local]], [[de la tierra]] [[βίος]] ... αὐ. καὶ ἄκρατος ... διὰ τὸν τόπον Plu.2.976a, αὐ. καὶ [[αὐτόχθων]] [[ἐλευθερία]] <i>IG</i> 7.2713.38 (Acrefía I d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[genuino]], [[auténtico]] ἀρεταί Ph.1.148<br /><b class="num">•</b>de un embarazo [[real]] frente a una mola, Erot.46.8. | |dgtxt=(αὐθῐγενής) -ές<br /><b class="num">1</b> [[nacido en el país]], [[nativo]], [[indígena]] Μοῦσα B.2.11, θεός (Atenea) Hdt.4.180, ἰάλεμος E.<i>Rh</i>.895, de pers. [[ἔθνος]] D.H.1.9, πολίται I.<i>Ap</i>.2.39, op. [[ξένος]] Luc.<i>Herm</i>.24<br /><b class="num">•</b>particular. de cursos de agua [[que se alimenta de fuentes propias]] τὸ ὕδωρ ἐν τῇ λίμνῃ αὐ. μὲν οὐκ ἐστι Hdt.2.149, λίμνη αὐθιγενοῦς πλήρης νάματος D.H.1.15<br /><b class="num">•</b>[[nacido en la región]] αὐθιγενέες Σκυθικοὶ ποταμοί Hdt.4.48, cf. Ph.2.515<br /><b class="num">•</b>de productos οἶνος Anaxandr.41.71, [[δοκός]] E.<i>Fr</i>.472.5, δῶρα <i>Rh</i>.1.583.4.<br /><b class="num">2</b> de abstr. [[con las cualidades de un determinado lugar]], [[local]], [[de la tierra]] [[βίος]] ... αὐ. καὶ ἄκρατος ... διὰ τὸν τόπον Plu.2.976a, αὐ. καὶ [[αὐτόχθων]] [[ἐλευθερία]] <i>IG</i> 7.2713.38 (Acrefía I d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[genuino]], [[auténtico]] ἀρεταί Ph.1.148<br /><b class="num">•</b>de un embarazo [[real]] frente a una mola, Erot.46.8. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />né dans le lieu même : αὐτιγενὴς <i>(ion.)</i> [[θεός]] HDT dieu indigène ; ποταμὸς [[αὐθιγενής]] HDT fleuve qui a sa source dans le pays ; [[οὐκ]] αὐθιγενὲς [[ὕδωρ]] HDT eau qui ne vient pas d'une source naturelle.<br />'''Étymologie:''' [[αὖθι]], [[γένος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐθιγενής''': Ἰων. [[αὐτιγενής]], ές: -[[αὐτόχθων]], [[ἰθαγενής]], [[ἐπιχώριος]], [[ἐντόπιος]], Λατ. indigena, τῷ αὐτιγενεῖ θεῷ Ἡρόδ. 4. 180, πρβλ. Διο. Ἁλ. 1. 9· αὐτιγενεῖς ποταμοὶ Σκυθικοί, οἱ [[ἐκεῖ]] ἔχοντες τὰς πηγὰς αὐτῶν, Ἡρόδ. 4. 48· τὸ δὲ [[ὕδωρ]] τὸ ἐν τῇ λίμνῃ αὐτογενὲς μὲν οὐκ ἔστι, δὲν πηγάζει [[ἐκεῖ]], ὁ αὐτ. 2. 149· [[κυπάρισσος]] Εὐρ. Ἀποσπ. 475a· [[οἶνος]] Ἀναξανδρίδης ἐν «Πρωτεσιλάῳ» 1. 70· [[γνήσιος]], [[εἰλικρινής]], [[ἰάλεμος]] Εὐρ. Ρῆσ. 895· «[[αὐθιγενής]]. [[αὐτόχθων]], [[γνήσιος]], [[ἰθαγενής]].» καὶ «αὐθιγενές· ἐγγενές, ἐπίγονον» Ἡσύχ. | |lstext='''αὐθιγενής''': Ἰων. [[αὐτιγενής]], ές: -[[αὐτόχθων]], [[ἰθαγενής]], [[ἐπιχώριος]], [[ἐντόπιος]], Λατ. indigena, τῷ αὐτιγενεῖ θεῷ Ἡρόδ. 4. 180, πρβλ. Διο. Ἁλ. 1. 9· αὐτιγενεῖς ποταμοὶ Σκυθικοί, οἱ [[ἐκεῖ]] ἔχοντες τὰς πηγὰς αὐτῶν, Ἡρόδ. 4. 48· τὸ δὲ [[ὕδωρ]] τὸ ἐν τῇ λίμνῃ αὐτογενὲς μὲν οὐκ ἔστι, δὲν πηγάζει [[ἐκεῖ]], ὁ αὐτ. 2. 149· [[κυπάρισσος]] Εὐρ. Ἀποσπ. 475a· [[οἶνος]] Ἀναξανδρίδης ἐν «Πρωτεσιλάῳ» 1. 70· [[γνήσιος]], [[εἰλικρινής]], [[ἰάλεμος]] Εὐρ. Ρῆσ. 895· «[[αὐθιγενής]]. [[αὐτόχθων]], [[γνήσιος]], [[ἰθαγενής]].» καὶ «αὐθιγενές· ἐγγενές, ἐπίγονον» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
